ให้ออก
hâi òk
Значения
1СуществительноеB1
уволить (кого-л.); исключить (кого-л.)
уволить кого-либо с работы; исключить или отчислить кого-либо
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утроบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)ให้ออกhâi òkให้ออกhâi òkуволить (кого-л.); исключить (кого-л.)
Он часто опаздывал на работу, поэтому начальник его уволил.
Связанные слова
Похожее значение
ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1увольнять; выгонять (с работы)2исключить (из школы, команды или организации)3выгнать, выставить (откуда-либо)
- увольнять; выгонять (с работы)
- исключить (из школы, команды или организации)
- выгнать, выставить (откуда-либо)
ปลดออกbplòt òkปลดออกbplòt òk1уволить; снять с должности2снимать [что-л.]; отсоединять [что-л.]
- уволить; снять с должности
- снимать [что-л.]; отсоединять [что-л.]
เชิญออกchern òkเชิญออกchern òkпопросить уйти
попросить уйти
Разбор слова
+
ให้ออกhâi òkให้ออกhâi òkуволить (кого-л.); исключить (кого-л.)