เทหิน
tee-hǐnЗначение
1ГлаголB2
насыпать щебень; рассыпать гравий (строительство)
насыпать или вываливать камни или гравий на поверхность, например, при строительстве дороги или фундамента
Примеры
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanрабочий; разнорабочийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыเทหินtee-hǐnเทหินtee-hǐnнасыпать щебень; рассыпать гравий (строительство)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3пространство; сфераสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурный
Рабочие насыпают гравий, чтобы подготовить участок для строительства дома.
Еще 3 примеровСкрыть
รถบรรทุกrót-ban-túkมาmaaเทหินtee-hǐnไว้wáiหน้าบ้านnâa-bâanเพื่อpʉ̂ʉaทำtamถนนtà-nǒnทางเข้าtaang-kâoใหม่mài
Приехал грузовик и выгрузил камни перед домом, чтобы проложить новую подъездную дорогу.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเราraoต้องdtɔ̂ngเทหินtee-hǐnคลุกklúkแล้วlɛ́ɛoบดอัดbòt-àtให้hâiแน่นnɛ̂nเป็นbpenชั้นchánรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔn
Перед заливкой бетона мы должны сначала насыпать и уплотнить щебень, чтобы создать прочный подстилающий слой.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoแนะนำให้náe-nam hâiเทtayหินเกล็ดhĭn glètรอบๆrôp rôpบ้านbâanเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaดินโคลนdin klohnในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
Подрядчик рекомендовал насыпать мелкую гальку вокруг дома, чтобы решить проблему грязи в сезон дождей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tee
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เทteeเทtee1наливать; насыпать2вываливать; вытряхивать; выбрасывать3лить как из ведра (о дожде)4бросить; кинуть; продинамить (сленг)5вкладывать; посвящать; отдавать6иметь уклон в одну сторонуналивать; насыпатьЧасть 1
+
หินhǐnหินhǐn1камень; горная порода2гравий; щебень3трудный; тяжелый (перен.)камень; горная породаЧасть 2
เทหินtee-hǐnเทหินtee-hǐnнасыпать щебень; рассыпать гравий (строительство)насыпать щебень; рассыпать гравий (строительство)Слово