เคยชิน
koie chin
Значения
1СуществительноеB1
привыкший (к)
знакомый с чем-либо благодаря повторяющемуся опыту; не находящий это странным или новым
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เคยชินkoie chinเคยชินkoie chin1[быть] привыкшим (к); привыкнуть2привыкший (к)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1чувствовать, что; думать, что; складываться впечатлению, что2кажется, что...; мне кажется, что...แปลกbplàekแปลกbplàek1странный; необычный2экзотический; чужеземный
Я привык просыпаться рано, поэтому это не кажется странным.
2СуществительноеB1
[быть] привыкшим (к); привыкнуть
быть уже знакомым с чем-либо благодаря повторяющемуся опыту
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เคยชินkoie chinเคยชินkoie chin1[быть] привыкшим (к); привыкнуть2привыкший (к)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ง่วงngûuangง่วงngûuangсонный; сонливыйเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Я уже привык просыпаться рано и больше не чувствую сонливости, как раньше.
Связанные слова
Похожее значение
ชินchinชินchin1used to; accustomed (to)2[to] get used to; become accustomed3calloused; hardened (skin)
- used to; accustomed (to)
- [to] get used to; become accustomed
- calloused; hardened (skin)
คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin1знакомый; привыкший (к)2привыкать; привыкнуть (к)
- знакомый; привыкший (к)
- привыкать; привыкнуть (к)
คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1знакомый; привыкший2быть знакомым; привыкнуть
- знакомый; привыкший
- быть знакомым; привыкнуть
คุ้นkúnคุ้นkún1знакомый; привыкший (к)2быть привыкшим; привыкать3близко знакомый; в близких отношениях
- знакомый; привыкший (к)
- быть привыкшим; привыкать
- близко знакомый; в близких отношениях
มักคุ้นmák kúnมักคุ้นmák kún1быть знакомым с2быть привыкшим к
- быть знакомым с
- быть привыкшим к
Разбор слова
+
เคยชินkoie chinเคยชินkoie chinпривыкший (к)