ครุย

krui

Значения

1СуществительноеB1

церемониальная мантия; академическая мантия

Церемониальное верхнее одеяние, обозначающее ранг, должность или академический статус, включая мантию, которую надевают на церемонии вручения дипломов.

Примеры

Еще 3 примеров
Студентам нужно примерить свои академические мантии, чтобы они хорошо сидели, до дня церемонии.
2СуществительноеB2

бахрома; кисточки (для отделки)

Декоративная бахрома или край с кисточками на одежде, ткани или знаменах; в более широком смысле — отделка в виде кисточек на церемониальных предметах.

Примеры

ผ้าpâaผ้าpâaткань; полотно; текстильธงtongธงtong1флаг2ผืน (счётное слово для флагов)งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátхрамовая ярмаркаมีครุยmii-kruiมีครุยmii-krui1иметь бахрому/кисточки2с бахромой; с кисточками3иметь академическую или церемониальную мантиюสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1золотой цвет2золотой; золотистыйห้อยhɔ̂ɔiห้อยhɔ̂ɔi1висеть; подвешивать; болтаться2свисающий; поникшийปลายbplaaiปลายbplaai1конец; кончик2последняя часть; конец (о времени)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьพลิ้วplíuพลิ้วplíu1струящийся; развевающийся (внешний вид/движение)2развеваться; покрываться рябью; колыхаться3гибкий; пластичный; ловкий4бойкий; изворотливый (разг.)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakочень красивый; великолепныйเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)โดนdoonโดนdoon1ударять; касаться; попадать в цель2подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)3быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар4попасть в десятку; быть в точку (разг.)5долго (исанский диалект)ลมlomลมlom1ветер2газы; метеоризм3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)
Знамя для храмовой ярмарки украшено золотой бахромой по краям, которая очень изящно развевается на ветру.
Еще 3 примеров
Мама пришила бахрому по краю плаща для внука, чтобы на шествии наряд выглядел более элегантно.
Церемониальное подвесное украшение декорировано многослойными красными шелковыми кистями, что создает атмосферу торжественности и изысканности.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คร класс задаёт первая согласная ค.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

krui

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов