เครื่องแขวน(krêuuang kwăen)
Значения
1СуществительноеB2
традиционное тайское подвесное украшение
традиционное тайское подвесное украшение, которое часто изготавливается из живых цветов, листьев или плетеных материалов и используется для украшения домов, храмов и во время церемоний
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ร้อยróiร้อยrói1слагать стихи; писать в стихотворной форме2нанизывать; продевать; соединять3сто (100)ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líцветок жасминаทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1притворяться; делать вид2уметь; знать как; быть способнымเครื่องแขวนkrêuuang kwăenเครื่องแขวนkrêuuang kwăenтрадиционное тайское подвесное украшениеไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1в доме; домашний2в помещении; внутри дома
Моя бабушка любит нанизывать цветы жасмина, чтобы делать традиционные подвесные украшения для дома.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanแบบไทยbàep taiมักจะmák jàมีmeeการประดับgaan bprà-dàpสถานที่sà-tăan tîiด้วยdûuayเครื่องแขวนkrêuuang kwăenที่têeทำจากtam jàakดอกไม้สดdòk máai sòt
На традиционных тайских свадьбах место проведения часто украшают подвесными украшениями из живых цветов.
เครื่องแขวนkrêuuang kwăenไทยtaiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสวยงามsŭuay ngaamแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungความประณีตkwaam bprà-nêetและláeศิลปะsĭn-lá-bpàชั้นสูงchán sŏongของkŏngช่างฝีมือchâang fĕe meuuในอดีตnai à-dèet
Традиционные тайские подвесные украшения не только красивы, но и отражают утонченность и высокое искусство мастеров прошлого.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákความรู้kwaam róoในnaiการทำgaan tamเครื่องแขวนkrêuuang kwăenเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaอันanทรงคุณค่าsong kun-kâaนี้néeเลือนหายไปleuuan hăai bpai
Сохранение знаний о том, как изготавливать «крыанг-кхуан», крайне важно, чтобы эта ценная традиционная мудрость не исчезла.
Связанные слова
Разбор слова
+
เครื่องแขวนkrêuuang kwăenเครื่องแขวนkrêuuang kwăenтрадиционное тайское подвесное украшение