เครื่องสักการะ(krêuuang sàk-gaa-rá)
Значения
1СуществительноеB2
подношения для поклонения; ритуальные принадлежности
предметы, используемые или подносимые в актах поклонения или почитания, такие как цветы, благовония, свечи, подносы, гирлянды или еда, особенно в буддийских или брахманических обрядах
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráподношения для поклонения; ритуальные принадлежностиสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1преподносить (королевским особам/монахам)2посвящать/подносить заслуги (монарху/монахам)3оказывать услуги (монархам/монахам)พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1важный/памятный день; национальный праздник2особенный день; знаменательная датаทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1религиозный; относящийся к религии2в религиозном смысле / с точки зрения религии
Жители деревни помогали готовить подношения для монахов в важный религиозный день.
Связанные слова
Похожее значение
เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1подношение; ритуальное подношение2ритуальные принадлежности; церемониальная утварь
- подношение; ритуальное подношение
- ритуальные принадлежности; церемониальная утварь
เครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaaเครื่องสักการบูชาkrêuuang sàk-gaa-rá-boo-chaaподношение; предметы культа
подношение; предметы культа
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1ритуальные подношения; жертвенные подношения2жертва; (перен.) то, чем пожертвовали
- ритуальные подношения; жертвенные подношения
- жертва; (перен.) то, чем пожертвовали
ของบูชาkŏng boo-chaaของบูชาkŏng boo-chaaподношение; дар
подношение; дар
ของไหว้kŏng wâiของไหว้kŏng wâiподношение; религиозные дары
подношение; религиозные дары
Разбор слова
+
เครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráподношения для поклонения; ритуальные принадлежности