การขยี้(gaan kà-yêe)
Значения
1СуществительноеB1
растирание или раздавливание
интенсивное растирание, раздавливание или сминание чего-либо.
Примеры
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1растирание или раздавливание2решительная победа; разгром3акцентирование внимания; подчеркиваниеตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1с силой; сильно; интенсивно; громко2очень сильный; интенсивный; резкий; крепкийอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1воспаленный (мед.)2воспаляться; воспалитьсяได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Сильное трение глаз может вызвать воспаление.
2СуществительноеB2
решительная победа; разгром
полный и легкий разгром противника; сокрушительное поражение.
Примеры
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1растирание или раздавливание2решительная победа; разгром3акцентирование внимания; подчеркиваниеคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противник10-0ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtфинальный матч; финал чемпионатаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeто, что; вещь, котораяไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойคาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1предвидеть; ожидать2представлять; допускать возможность
Разгром соперника со счетом 10:0 в финальном матче был тем, чего никто не ожидал.
3СуществительноеC1
акцентирование внимания; подчеркивание
многократное акцентирование или детализация определенной мысли, шутки или детали для придания ей большей значимости.
Примеры
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1растирание или раздавливание2решительная победа; разгром3акцентирование внимания; подчеркиваниеมุกmúkมุกmúk1жемчуг; жемчужина2шутка; прикол (разговорное)3подкат; пикап-фраза (разговорное)เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1неизменный; такой же, как раньше2как раньше; как обычноของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนดูkon dooคนดูkon doo1зритель; наблюдатель2аудитория; публика; зрители (собирательно)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1скучающий; сытый по горло2наскучить; устать от3тошнить; мутить (разг.)
Его постоянное зацикливание на одних и тех же старых шутках начало утомлять аудиторию.
Связанные слова
Похожее значение
การยีgaan yeeการยีgaan yeeразминание; растирание; крошение
разминание; растирание; крошение
การตอกย้ำgaan dtòk yámการตอกย้ำgaan dtòk yámподчеркивание; повторение
подчеркивание; повторение
การเน้นย้ำgaan nén yámการเน้นย้ำgaan nén yámакцентирование; повторение
акцентирование; повторение
การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1разгромная победа; сокрушительная победа2обрушение; оползень3массированная атака; бомбардировка
- разгромная победа; сокрушительная победа
- обрушение; оползень
- массированная атака; бомбардировка
การบดgaan bòtการบดgaan bòtизмельчение; перемалывание; дробление
измельчение; перемалывание; дробление
Разбор слова
+
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêeрастирание или раздавливание