การตอกย้ำ(gaan dtòk yám)
Значения
1СуществительноеB2
подчеркивание; повторение
действие по повторению чего-либо, чтобы подчеркнуть это и сделать более ясным или сильным.
Примеры
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การตอกย้ำgaan dtòk yámการตอกย้ำgaan dtòk yámподчеркивание; повторениеว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianусердно учиться; быть внимательным на урокахให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Слова его матери стали подкреплением того, что ему следует учиться усерднее.
Связанные слова
Похожее значение
การเน้นย้ำgaan nén yámการเน้นย้ำgaan nén yámакцентирование; повторение
акцентирование; повторение
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1повторение; подчеркивание2обжим; прессование
- повторение; подчеркивание
- обжим; прессование
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1растирание или раздавливание2решительная победа; разгром3акцентирование внимания; подчеркивание
- растирание или раздавливание
- решительная победа; разгром
- акцентирование внимания; подчеркивание
การเน้นgaan nénการเน้นgaan nénакцент; ударение
акцент; ударение
Разбор слова
+
การตอกย้ำgaan dtòk yámการตอกย้ำgaan dtòk yámподчеркивание; повторение