การย้ำ(gaan yám)
Значения
1СуществительноеB1
повторение; подчеркивание
действие по повторению чего-либо для акцентирования внимания или внесения ясности.
Примеры
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1повторение; подчеркивание2обжим; прессованиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จำได้jam dâiจำได้jam dâiпомнить; вспоминать; узнавать
Повторение учителя помогло мне запомнить.
2СуществительноеB2
обжим; прессование
действие по сильному сжатию или прессованию чего-либо, особенно для соединения или герметизации, например, обжим соединителя провода.
Примеры
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1повторение; подчеркивание2обжим; прессованиеหัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитулสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1электрический провод/кабель2шнур питанияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]แน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1удар током2получить удар током3короткое замыкание
Обжим соединителя провода должен быть выполнен плотно, чтобы предотвратить поражение электрическим током.
Связанные слова
Похожее значение
การเน้นย้ำgaan nén yámการเน้นย้ำgaan nén yámакцентирование; повторение
акцентирование; повторение
การตอกย้ำgaan dtòk yámการตอกย้ำgaan dtòk yámподчеркивание; повторение
подчеркивание; повторение
การอัดgaan àtการอัดgaan àt1прессование; сжатие; набивка2запись (аудио или видео)
- прессование; сжатие; набивка
- запись (аудио или видео)
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1сжатие; сдавливание2давление; принуждение
- сжатие; сдавливание
- давление; принуждение
การทำซ้ำgaan tam sámการทำซ้ำgaan tam sámповторение; дублирование
повторение; дублирование
Разбор слова
+
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yámповторение; подчеркивание