การถู
gaan-tǔuЗначение
1СуществительноеA2
трение; оттирание; протирание
Движение предметом, рукой, тканью или чем-либо подобным по поверхности с трением, часто многократное, для её очистки, полировки или иного воздействия на неё.
Примеры
การถูgaan-tǔuการถูgaan-tǔuтрение; оттирание; протираниеพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1пол2земля; основание; дно3однотонный; без рисунка4основа; база; уровень (перен.)5фон (цвет/узор)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1пол2земля; основание; дно3однотонный; без рисунка4основа; база; уровень (перен.)5фон (цвет/узор)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1чистый2чистый; невинный (морально безупречный)
Мытьё пола делает его чистым.
Еще 3 примеровСкрыть
Если сильно тереть глаза, они могут покраснеть.
Протирание стола сухой тряпкой не удаляет это пятно.
การถูgaan-tǔuพื้นpʉ́ʉnด้วยdûuaiผ้าpâaที่tîiเปียกbpìiakเกินไปgəən-bpaiทำให้tam-hâiพื้นpʉ́ʉnแห้งhɛ̂ɛngช้าcháaและlɛ́อาจàatทำให้tam-hâiคนkonลื่นล้มlʉ̂ʉn-lómได้dâai
Если мыть пол слишком мокрой тряпкой, он будет дольше сохнуть, и кто-нибудь может поскользнуться и упасть.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การถูgaan-tǔuการถูgaan-tǔuтрение; оттирание; протираниетрение; оттирание; протираниеСлово