ย่อยยับ

yɔ̂ɔi-yáp

Значения

1ПрилагательноеB2

разрушенный; опустошенный; разбитый

Относящийся к чему-либо, что находится в состоянии полного разрушения или серьезного повреждения; полностью раздавленный или разбитый (например, разрушенная экономика, разбитая армия).

Примеры

ปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnкаменный храм; святилище в кхмерском стилеโบราณboo-raanโบราณboo-raan1древний; старинный2традиционный; старомодный3древние времена; былые временаอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вสภาพsà-pâapสภาพsà-pâapсостояние; положениеย่อยยับyɔ̂ɔi-yápย่อยยับyɔ̂ɔi-yáp1разрушенный; опустошенный; разбитый2катастрофически; полностью; вдребезгиหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомสงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraamвойнаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ครั้งkrángครั้งkráng1раз; случай2счетное слово для количества раз
Древний каменный замок находится в состоянии полной разрухи после нескольких войн.
Еще 3 примеров
2НаречиеB2

катастрофически; полностью; вдребезги

В полной мере и с катастрофическими последствиями; используется как усилитель для глаголов, таких как «проиграть», «быть разрушенным» или «потерпеть неудачу».

Примеры

Наша футбольная команда потерпела сокрушительное поражение в финальном матче со счетом 5:0.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

yɔ̂ɔi

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Mai ek → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ย่อยยับyɔ̂ɔi-yápย่อยยับyɔ̂ɔi-yápразрушенный; опустошенный; разбитыйразрушенный; опустошенный; разбитыйСлово