การงาน
gaan-ngaanЗначение
1СуществительноеA2
работа; род занятий; обязанности
Работа, трудовая занятость либо обязанности и задачи, которые необходимо выполнять.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมุ่งมั่นmûng-mânมุ่งมั่นmûng-mân1быть решительным; упорствовать2решительный; целеустремленныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)หน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaanหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaan1должностные обязанности; служебные обязанности2занятость; профессия; карьераของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตนdtonตนdton1сам; себя; свой2самость (как концепция)3счётное слово для сверхъестественных существ и аскетов
Он предан своим трудовым обязанностям.
Еще 3 примеровСкрыть
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiการงานgaan-ngaanให้hâiตรงกับdtrong-gàpความสนใจkwaam-sǒn-jaiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
В прошлом году я сменил сферу деятельности, чтобы она соответствовала моим интересам.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəต้องdtɔ̂ngรายงานความคืบหน้าraai-ngaan-kwaam-kʉ̂ʉp-nâaการงานgaan-ngaanต่อdtɔ̀ɔผู้จัดการpûu-jàt-gaan
Завтра она должна отчитаться о ходе своей работы перед менеджером.
แม้mɛ́ɛการงานgaan-ngaanจะjàหนักnàkแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpและlɛ́ความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîipไว้wáiได้dâai
Несмотря на то, что работа тяжелая, он по-прежнему сохраняет ответственность и профессионализм.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)работа; должность; занятостьЧасть 2
การงานgaan-ngaanการงานgaan-ngaanработа; род занятий; обязанностиработа; род занятий; обязанностиСлово