การสืบสวน(gaan sèup sǔuan)
Значения
1СуществительноеB2
расследование; изучение
процесс изучения вопроса с целью выяснения фактов или истины.
Примеры
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoжурналист; репортерทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяการสืบสวนgaan sèup sǔuanการสืบสวนgaan sèup sǔuan1расследование; изучение2уголовное расследование; следствиеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1правда; истина; факт2на самом деле; фактически; по правде говоряเบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1за кулисами; закулисье; подоплека2позади; на заднем плане3за кулисами; закулисное пространствоข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuслух; молваเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1коррупция; нечестное поведение; мошенничество2государственная или корпоративная коррупция
Журналист проводит расследование, чтобы выяснить правду, стоящую за слухами о коррупции.
2СуществительноеB2
уголовное расследование; следствие
расследование, проводимое полицией или властями для сбора доказательств по делу.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tamторопиться сделать что-либо; ускорять работуการสืบสวนgaan sèup sǔuanการสืบสวนgaan sèup sǔuan1расследование; изучение2уголовное расследование; следствиеคดีká-deeคดีká-dee1судебное дело2уголовное дело; полицейское делоปล้นbplônปล้นbplôn1грабить; совершать ограбление2мародерствовать; разграблять3грабеж; мародерствоธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; накануне
Полиция ускоряет расследование дела о вчерашнем ограблении банка.
Связанные слова
Похожее значение
การสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuanการสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuanрасследование
расследование
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1расследовать (официально)2допрашивать3расследование; следствие
- расследовать (официально)
- допрашивать
- расследование; следствие
สืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuanสืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuan1расследовать; вести следствие2расследование; следствие
- расследовать; вести следствие
- расследование; следствие
การสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1расследование; дознание2допрос; опрос3предварительное следствие; досудебное расследование
- расследование; дознание
- допрос; опрос
- предварительное следствие; досудебное расследование
Разбор слова
+
การสืบสวนgaan sèup sǔuanการสืบสวนgaan sèup sǔuanрасследование; изучение