ไฟเบอร์(fai-ber)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဖိုက်ဘာ (အရာဝတ္ထု)
ချည်မျှင်ကဲ့သို့သော အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ပစ္စည်း။ အထည်အလိပ်များတွင်အသုံးပြုသည့် သဘာဝ သို့မဟုတ် လူလုပ်ဖိုက်ဘာအမျှင်များ ပါဝင်သည်။ ပါးလွှာသော ဖိုက်ဘာချပ်များကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
เสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètဂျာကင်၊ အပေါ်ဝတ်အင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทอtorทอtor1ရက်သည် သို့မဟုတ် ရက်ကန်းရက်သည်2အလင်းရောင်ဖျော့ဖျော့ထွက်သည် သို့မဟုတ် တောက်ပသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းไฟเบอร์fai-berไฟเบอร์fai-ber1ဖိုက်ဘာ (အရာဝတ္ထု)2အမျှင်ဓာတ်3ဖိုက်ဘာမှန်၊ ဖိုက်ဘာပလတ်စတစ်4ဖိုက်ဘာအင်တာနက်လိုင်းสังเคราะห์săng-kráwสังเคราะห์săng-kráw1ပေါင်းစပ်ဖန်တီးသည်။ ဖွဲ့စည်းသည်။2ပေါင်းစပ်ခြင်း3ဓာတုပေါင်းစပ်၊ လူလုပ်จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှแห้งhâengแห้งhâeng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သွေ့သည်၊ ခြောက်သွားသည်3အရည်မပါသော၊ အခြောက်4ခြောက်သွေ့သော (အသားအရေ/လေထု)5ခံစားချက်မဲ့သော၊ ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သောเร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်
ဒီဂျာကင်အင်္ကျီကို ဓာတုချည်မျှင်နဲ့ ရက်လုပ်ထားတာကြောင့် မြန်မြန်ခြောက်လွယ်တယ်။
2နာမ်B1
အမျှင်ဓာတ်
အစာချေဖျက်မှုနှင့် အူလမ်းကြောင်းကျန်းမာရေးကို အထောက်အကူပြုသော၊ အစာမကြေလွယ်သည့် အပင်၏အစိတ်အပိုင်းများ။
ဥပမာများ
กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်และláeและláeနှင့်ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiသစ်သီး။เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ไฟเบอร์fai-berไฟเบอร์fai-ber1ဖိုက်ဘာ (အရာဝတ္ထု)2အမျှင်ဓာတ်3ဖိုက်ဘာမှန်၊ ဖိုက်ဘာပလတ်စတစ်4ဖိုက်ဘာအင်တာနက်လိုင်းช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်ขับถ่ายkàp tàaiขับถ่ายkàp tàai1စွန့်ထုတ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် (ခန္ဓာကိုယ်၏)2စွန့်ထုတ်သည်၊ အညစ်အကြေးစွန့်သည်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ဝမ်းမှန်စေဖို့ အမျှင်ဓာတ်ရရှိအောင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ သစ်သီးဝလံတွေကို စားပေးပါ။
3နာမ်B2
ဖိုက်ဘာမှန်၊ ဖိုက်ဘာပလတ်စတစ်
အစေးတွင် ဖန်မျှင်များထည့်သွင်း၍ ပြုလုပ်ထားသော ပစ္စည်း။ ဆောက်လုပ်ရေး၊ မော်တော်ကားအစိတ်အပိုင်းနှင့် စားသုံးသူသုံးပစ္စည်းများတွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
กันชนgan chonกันชนgan chonဘမ်ပါ၊ အကာအကွယ်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ไฟเบอร์fai-berไฟเบอร์fai-ber1ဖိုက်ဘာ (အရာဝတ္ထု)2အမျှင်ဓာတ်3ဖိုက်ဘာမှန်၊ ဖိုက်ဘာပလတ်စတစ်4ဖိုက်ဘာအင်တာနက်လိုင်းจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှเบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်และláeและláeနှင့်ทนฝนton fŏnทนฝนton fŏnမိုးဒဏ်ခံနိုင်သောแดดdàetแดดdàet1ပြင်းထန်သော နေရောင်ခြည်၊ နေပူကျဲကျဲ2နေရောင်ခြည်พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1အတန်အသင့်၊ အတော်အတန်2အလယ်အလတ်ဖြစ်သော၊ သင့်လျော်သော
ဤကားဘန်ဘာကို ဖိုင်ဘာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် ပေါ့ပါးပြီး ရာသီဥတုဒဏ်ကို အတော်အသင့် ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
4နာမဝိသေသနB2
ဖိုက်ဘာအင်တာနက်လိုင်း
အလင်းမျှင်ဆက်သွယ်ရေး၊ အထူးသဖြင့် အမြန်နှုန်းမြင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုများနှင့် ပတ်သက်သော။ ဖိုက်ဘာအင်တာနက်လိုင်းများကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanအိမ်ပြောင်းသည်ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်ไฟเบอร์fai-berไฟเบอร์fai-ber1ဖိုက်ဘာ (အရာဝတ္ထု)2အမျှင်ဓာတ်3ဖိုက်ဘာမှန်၊ ဖိုက်ဘာပလတ်စတစ်4ဖိုက်ဘာအင်တာနက်လိုင်းเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1အွန်လိုင်းအစည်းအဝေး2အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးလုပ်သည်ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော2သွက်လက်ချောမွေ့သော (စကားပြော/စာရေး)
ဒီတစ်ခေါက် အိမ်ပြောင်းတဲ့အခါ အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးတွေ အဆင်ပြေပြေဖြစ်စေဖို့ ဖိုင်ဘာအင်တာနက် တပ်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เส้นใยอาหารsên yai aa-hăanเส้นใยอาหารsên yai aa-hăanအမျှင်ဓာတ်
အမျှင်ဓာတ်
กากใยอาหารgàak yai aa-hăanกากใยอาหารgàak yai aa-hăanအမျှင်ဓာတ်
အမျှင်ဓာတ်
ใยอาหารyai aa-hăanใยอาหารyai aa-hăanအမျှင်ဓာတ် (dietary fiber)
အမျှင်ဓာတ် (dietary fiber)
กากใยgàak yaiกากใยgàak yai1အမျှင်ဓာတ်2အမျှင်ပါသောအကြွင်းအကျန် / အဖတ်
- အမျှင်ဓာတ်
- အမျှင်ပါသောအကြွင်းအကျန် / အဖတ်
เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1အမျှင်ဓာတ် (အစားအစာ)2အမျှင် (ဇီဝဗေဒ၊ နည်းပညာ)3သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး - အစည်း၊ အမျှင်4အမျှင်၊ ချည်မျှင်
- အမျှင်ဓာတ် (အစားအစာ)
- အမျှင် (ဇီဝဗေဒ၊ နည်းပညာ)
- သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး - အစည်း၊ အမျှင်
- အမျှင်၊ ချည်မျှင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไฟเบอร์fai-berไฟเบอร์fai-berဖိုက်ဘာ (အရာဝတ္ထု)