ทอ

tɔɔ

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ရက်သည် သို့မဟုတ် ရက်ကန်းရက်သည်

ရက်ကန်းစင်ပေါ်တွင် ချည်မျှင်များကို အထက်အောက်ယှက်၍ အထည်ရက်လုပ်သည်

ဥပမာများ

ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားทอtɔɔทอtɔɔ1ရက်သည် သို့မဟုတ် ရက်ကန်းရက်သည်2အလင်းရောင်ဖျော့ဖျော့ထွက်သည် သို့မဟုတ် တောက်ပသည်ผ้าฝ้ายpâa-fâaiผ้าฝ้ายpâa-fâaiချည်ထည်ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သရုပ်မှန်၊ ပင်ကိုစရိုက်4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)6အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်พื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangဒေသခံ / တိုင်းရင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กี่gìiกี่gìi1ဘယ်နှခု၊ ဘယ်လောက်2ဘယ်လောက်လဲ (နာမ်စား)3ရက်ကန်းစင်
အဖွားက ရက်ကန်းစင်ပေါ်မှာ ရိုးရာဒီဇိုင်း ပိတ်သားကို ရက်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างทอผ้าchâng-tɔɔ-pâaจะjàทอtɔɔเส้นsênยืนyʉʉnกับgàpเส้นsênพุ่งpûngให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผ้าpâaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
အထည်သား ခိုင်ခံ့စေဖို့အတွက် ရက်ကန်းသမားတွေက အတိုင်နန်းနဲ့ အဖောက်နန်းကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ရက်လုပ်ကြတယ်။
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtการทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaไหมmǎiด้วยdûuaiกี่gìiมือmʉʉมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛรุ่นrûnบรรพบุรุษban-pá-bù-rút
ဒီရွာက ဘိုးဘွားစဉ်ဆက်ကတည်းက လက်ရက်ကန်းစင်တွေနဲ့ ပိုးထည်ရက်လုပ်ခြင်းကို လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့တာ ဖြစ်တယ်။
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉทอผ้าtɔɔ-pâaซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลวดลายlûuat-laaiสามมิติsǎam-mí-dtìบนbonผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâa
ပညာရှင်က အထည်ပေါ်မှာ သုံးဖက်မြင်ပုံစံတွေ ဖော်ဆောင်ဖို့အတွက် ရှုပ်ထွေးတဲ့ အလွှာများစွာကို ရက်လုပ်ပါတယ်။
2ကြိယာB2

အလင်းရောင်ဖျော့ဖျော့ထွက်သည် သို့မဟုတ် တောက်ပသည်

နူးညံ့သောအလင်းရောင် သို့မဟုတ် တောက်ပမှုကို ထုတ်လွှတ်သည် (စာပေ/ကဗျာ အသုံးအနှုန်း)

ဥပမာများ

แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janလရောင်ทอtɔɔทอtɔɔ1ရက်သည် သို့မဟုတ် ရက်ကန်းရက်သည်2အလင်းရောင်ဖျော့ဖျော့ထွက်သည် သို့မဟုတ် တောက်ပသည်อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นน้ำpʉ́ʉn-náamพื้นน้ำpʉ́ʉn-náamရေမျက်နှာပြင်เงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpတိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော
လရောင်သည် ငြိမ်သက်နေသော ရေပြင်ပေါ်တွင် အသာအယာ တောက်ပနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ดาวdaaoยามค่ำyaam kâmทอแสงtor săengบางbaangๆ-เหนือnĕuuaทุ่งนาtûng naa
ညဖက်တွင် ကြယ်ပွင့်လေးများသည် လယ်ကွင်းပြင်များအပေါ်၌ မှိန်ပျပျ အလင်းရောင်ကို ဖြာကျစေသည်။
แสงอรุณsɛ̌ɛng-à-runทอประกายtɔɔ-bprà-gaaiผ่านpàanม่านหมอกmâan-mɔ̀ɔkราวกับraao-gàpปลุกbplùkหมู่บ้านmùu-bâanให้hâiตื่นdtʉ̀ʉn
အရုဏ်ဦးအလင်းရောင်သည် ကျေးရွာလေးကို နှိုးစက်ပေးသကဲ့သို့ မြူနှင်းများကြားမှ ထိုးဖောက်လင်းလက်လာသည်။
แสงsɛ̌ɛngหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔiทอประกายtɔɔ-bprà-gaaiระยับrá-yápในnaiพงpongไม้máaiราวraaoม่านmâanแพรprɛɛแห่งhɛ̀ngค่ำคืนkâm-kʉʉn
ပိုးစုန်းကြူးများ၏ အလင်းရောင်သည် ညဉ့်ယံ၏ ပိုးသားကုလားကာတစ်ခုကဲ့သို့ ချုံပုတ်များကြားတွင် တဖျတ်ဖျတ် တောက်ပနေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

tɔɔ

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——