วงจร
wong jon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆားကစ် / လျှပ်စစ်ပတ်လမ်း
လျှပ်စစ်စီးကြောင်း ဖြတ်သန်းစီးဆင်းနိုင်သော အပိတ်လမ်းကြောင်း၊ လျှပ်စစ် သို့မဟုတ် အီလက်ထရောနစ် ဆားကစ်။
ဥပမာများ
วงจรwong jonวงจรwong jon1ဆားကစ် / လျှပ်စစ်ပတ်လမ်း2သံသရာ / စက်ဝန်း3စနစ်၊ ကွန်ရက်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt faiမီးပိတ်သည်ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1မှသာလျှင်2သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánသို့မဟုတ်လျှင်၊ ထိုသို့မဟုတ်လျှင်หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faiမီးသီး၊ မီးချောင်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1မကပ်ပါ၊ တွယ်ကပ်မနေပါ2စက်နှိုးမရပါ၊ ဖွင့်မရပါ3ကားမပိတ်ပါ၊ ယာဉ်ကြောမပိတ်ပါ4အားသည်၊ အစီအစဉ်မရှိပါ5မအောင်မြင်ပါ၊ အရွေးမခံရပါ6ရောဂါမကူးစက်ပါ၊ ပိုးမတွေ့ပါ7မစွဲလမ်းပါ8ကိစ္စမရှိပါ၊ အဆင်ပြေသည်
လျှပ်စီးကြောင်းစီးဆင်းရန်အတွက် ပတ်လမ်းသည် ပိတ်နေရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့မဟုတ်ပါက မီးသီးလင်းမည်မဟုတ်ပါ။
2နာမ်B2
သံသရာ / စက်ဝန်း
တူညီသောအစဉ်အတိုင်း ထပ်ခါတလဲလဲဖြစ်ပေါ်နေသော အဖြစ်အပျက်များ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်များ အစီအစဉ်၊ ထပ်တလဲလဲဖြစ်ပေါ်နေသော စက်ဝန်း သို့မဟုတ် သံသရာ (ဥပမာ- စီးပွားရေးစက်ဝန်း၊ ဘဝသံသရာ)။
ဥပမာများ
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1စက်ဝိုင်းပုံ2စက်ဝိုင်းပုံ၊ ကွင်းပုံจรjonจรjon1[to] go; depart (literary)2[to] travel; roam (literary)3wandering; itinerant (literary)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1တိုးချဲ့သည်၊ ကြီးထွားလာသည် (ပမာဏ/အရွယ်အစား)။2ကျယ်လာသည်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပြန့်ကားလာသည်။3ပျံ့နှံ့သည်၊ ပေါက်ဖွားများပြားလာသည်။แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1နှေးကွေးသွားသည်၊ အရှိန်လျော့ကျသည်2နှေးကွေးစေသည်၊ အရှိန်လျှော့ချသည်3အရှိန်လျော့ကျမှု၊ နှေးကွေးမှုสลับกันไปsà-làp gan bpaiสลับกันไปsà-làp gan bpaiတစ်လှည့်စီ၊ အလှည့်ကျကျ
စီးပွားရေးသည် များသောအားဖြင့် သံသရာလည်တတ်ပြီး တိုးချဲ့မှုနှင့် နှေးကွေးမှုတို့ တစ်လှည့်စီ ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသည်။
3နာမ်B2
စနစ်၊ ကွန်ရက်
သီးခြားလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအတွက် အသုံးပြုရန် အချင်းချင်းချိတ်ဆက်ထားသည့် စနစ်တစ်ခု၊ တစ်ခါတစ်ရံ နည်းပညာ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာအရ ကွန်ရက် (network) ဟုလည်းခေါ်သည်။
ဥပမာများ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲสร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်วงจรwong jonวงจรwong jon1ဆားကစ် / လျှပ်စစ်ပတ်လမ်း2သံသရာ / စက်ဝန်း3စနစ်၊ ကွန်ရက်การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်မှု2ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု3ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှုผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiလူနာ၊ ဖျားနာနေသူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်စပ်သည်2ဆက်စပ်ကြည့်သည်၊ နှိုင်းယှဉ်ဆက်စပ်သည်3ချိတ်ဆက်ထားသော၊ ဆက်စပ်နေသောหมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်และláeและláeနှင့်อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1စေတနာ့ဝန်ထမ်း (လူ)2စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်သည်เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2ပေါင်းစပ်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်၊ ပေါင်းစည်းသည်3လိုက်ဖက်သည်၊ ကိုက်ညီသည်
တက္ကသိုလ်သည် ဆရာဝန်များ၊ သူနာပြုများနှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများကို ချိတ်ဆက်ပေးသည့် လူနာစောင့်ရှောက်မှု ကွန်ရက်တစ်ခုကို ဖန်တီးနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วัฏจักรwát-tà-jàkวัฏจักรwát-tà-jàkသံသရာ၊ စက်ဝန်း
သံသရာ၊ စက်ဝန်း
วัฏwátวัฏwát1စက်ဝန်း၊ သံသရာ။2သံသရာ (အတိုကောက်)။
- စက်ဝန်း၊ သံသရာ။
- သံသရာ (အတိုကောက်)။
วงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loop
- band; musical group
- group; circle (of people)
- classifier: sets (musical groups, rings)
- circle; ring
- ring; zone; tier
- circuit; loop
วัฏฏะwát-dtàวัฏฏะwát-dtà1သံသရာ၊ သံသရာလည်ခြင်း2ဘဝသံသရာ၊ သံသရာလည်ခြင်း
- သံသရာ၊ သံသရာလည်ခြင်း
- ဘဝသံသရာ၊ သံသရာလည်ခြင်း
ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1လှည့်ပတ်စနစ်၊ ထပ်တလဲလဲလုပ်ဆောင်သော လုပ်ငန်းစဉ်2ပြန်လည်လှည့်ပတ်စနစ်
- လှည့်ပတ်စနစ်၊ ထပ်တလဲလဲလုပ်ဆောင်သော လုပ်ငန်းစဉ်
- ပြန်လည်လှည့်ပတ်စနစ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วงจรwong jonวงจรwong jonဆားကစ် / လျှပ်စစ်ပတ်လမ်း