ดูแลรักษา(doo lae rák-săa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်
ကောင်းမွန်သောအခြေအနေတွင် ရှိနေစေရန် ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ယိုယွင်းပျက်စီးမှုမရှိစေရန် သို့မဟုတ် ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1ဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2ဆေးကုသပေးသည်၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
သူက အိမ်ရှေ့က ဥယျာဉ်ကို နေ့တိုင်း ဂရုစိုက်ထိန်းသိမ်းပါတယ်။
2ကြိယာB1
ဆေးကုသပေးသည်၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်
လူနာတစ်ဦးအား ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု သို့မဟုတ် ကုသမှုပေးခြင်း။
ဥပမာများ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1ဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2ဆေးကုသပေးသည်၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiလူနာ။ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángတစ်လျှောက်လုံးคืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4(တစ်ည) လျှင်
နာ့စ်မတွေက လူနာကို တစ်ညလုံး ဆေးကုသမှုပေးဖို့ ကူညီပေးခဲ့ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1အာဟာရဖြည့်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ ကောင်းမွန်စွာထားရှိသည်2ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်
- အာဟာရဖြည့်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ ကောင်းမွန်စွာထားရှိသည်
- ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်
ทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaစောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းသည်
စောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းသည်
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ကုသသည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ထိန်းသိမ်းသည်
- ကုသသည်
- စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)
- ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်
- စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်
- ထိန်းသိမ်းသည်
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa1ထိန်းသိမ်းပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း
- ထိန်းသိမ်းပြုပြင်သည်
- ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း
พิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaพิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săaဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်