เทียม

tiiam

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

လူလုပ်၊ ဖန်တီးထားသော (သို့) အတု

သဘာဝကို အတုယူ၍ လူတို့ ဖန်တီးပြုလုပ်ထားသော၊ သဘာဝအတိုင်း မဟုတ်သော

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)เทียมtiiamเทียมtiiam1အတု2ထမ်းပိုးတပ်သည်၊ တွဲချည်သည်3လူလုပ်၊ ဖန်တီးထားသော (သို့) အတုเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောแพ้นมpáe nomแพ้นมpáe nom1နို့နှင့်မတည့်ဖြစ်သည်၊ နို့အလာဂျီဖြစ်သည်2နို့အလာဂျီ (ကိုယ်ခံအားစနစ်တုံ့ပြန်မှု)วัวwuuaวัวwuuaနွား
ကျွန်တော်သည် နွားနို့နှင့်မတည့်သောကြောင့် ယနေ့တွင် နို့တုကို သောက်ပါသည်။
2နာမဝိသေသနB1

အတု

အစစ်အမှန်မဟုတ်သော၊ အစစ်နှင့်တူအောင် ပြုလုပ်ထားသော

ဥပမာများ

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แจกันjae-ganแจกันjae-ganပန်းအိုးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ของเทียมkŏng tiiamของเทียมkŏng tiiam1အတု2ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတု၊ ခြေတုလက်တုดูคล้ายdoo kláaiดูคล้ายdoo kláaiနှင့်ဆင်တူသည်၊ ပုံစံတူသည်ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1အစစ်အမှန်2တကယ်မိုက်တဲ့အရာ၊ တကယ့်အစစ် (အရပ်သုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီပန်းအိုးထဲက ပန်းတွေက အတုတွေပါ၊ အစစ်တွေနဲ့ အရမ်းတူပါတယ်။
3ကြိယာC1

ထမ်းပိုးတပ်သည်၊ တွဲချည်သည်

တိရစ္ဆာန်များကို ထမ်းပိုးဖြင့် တွဲချည်သည်၊ အတူတကွအလုပ်လုပ်ရန် တွဲဖက်သည်

ဥပမာများ

ชาวchaaoชาวchaao1လူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများ2နေထိုင်သူ၊ အဖွဲ့ဝင်3သက်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)นาเทียมnaa tiiamนาเทียมnaa tiiamလူလုပ်စပါးခင်း၊ လူလုပ်လယ်ကွင်းควายkwaaiควายkwaai1ကျွဲ2လူမိုက်၊ အရူး (စော်ကားသောစကား)คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ลากlâakลากlâak1တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်2(ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်) ဖိဆွဲသည်3အချိန်ပိုကြာသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်4အတင်းဆွဲခေါ်သည်5(ယာဉ်၊ လှေ စသည်) ဆွဲသည်ไถtăiไถtăi1ထွန်၊ ထွန်တုံး2လယ်ထွန်သည်၊ မြေဆွသည်3အပေါင်ရွေးသည်၊ ပြန်ရွေးသည်4(ဆံပင်) ကပ်ညှပ်သည်၊ ရိတ်သည်5(ဖုန်း/စခရင်) ပွတ်ဆွဲကြည့်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นาnaaนาnaa1လယ်ကွက်၊ စပါးခင်း2အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - စပါးခင်း၊ လယ်ကွက်
လယ်သမားသည် လယ်ကွင်းထဲတွင် ထွန်တုံးကို ဆွဲရန် ကျွဲတစ်ရှဉ်းကို ကန်ခဲ့သည်။