เทียม
tiiamအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
လူလုပ်၊ ဖန်တီးထားသော (သို့) အတု
သဘာဝကို အတုယူ၍ လူတို့ ဖန်တီးပြုလုပ်ထားသော၊ သဘာဝအတိုင်း မဟုတ်သော
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့เทียมtiiamเทียมtiiam1လူလုပ်၊ ဖန်တီးထားသော (သို့) အတု2အတု3ထမ်းပိုးတပ်သည်၊ ကြိုးတန်ဆာဖြင့် ချိတ်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောแพ้นมpɛ́ɛ-nomแพ้นมpɛ́ɛ-nom1နို့နှင့်မတည့်ဖြစ်သည်၊ နို့အလာဂျီဖြစ်သည်2နို့အလာဂျီ (ကိုယ်ခံအားစနစ်တုံ့ပြန်မှု)วัวwuuaวัวwuuaနွား
ကျွန်တော်သည် နွားနို့နှင့်မတည့်သောကြောင့် ယနေ့တွင် နို့တုကို သောက်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
นักnákวิทยาศาสตร์พัฒนาหัวใจwít-tá-yaa-sàat pát-tá-naa hŭua jaiเทียมtiiamเพื่อpêuuaช่วยchûuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeหัวใจhŭua jaiทำงานtam ngaanไม่ปกติmâi bpà-gà-dtì
သိပ္ပံပညာရှင်များသည် နှလုံးပုံမှန်အလုပ်မလုပ်သော လူနာများကို ကူညီရန်အတွက် နှလုံးတုကို တီထွင်ခဲ့ကြသည်။
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiหญ้าyâaเทียมtiiamบนbonระเบียงrá-biiangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเขียวkǐiaoตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
ဤဆိုင်သည် ဝရန်တာတွင် တစ်နှစ်ပတ်လုံး စိမ်းလန်းနေစေရန် မြက်ခင်းတုကို အသုံးပြုထားသည်။
แม้mɛ́ɛดวงอาทิตย์duuang-aa-títเทียมtiiamในnaiห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngจะjàสร้างsâangพลังงานpá-lang-ngaanได้dâaiสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangห่างไกลhàang-glaiจากjàakปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt-gaan-tam-má-châatจริงjing
ဓာတ်ခွဲခန်းအတွင်းရှိ နေတုသည် စွမ်းအင်အမြောက်အမြား ထုတ်ပေးနိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် စစ်မှန်သော သဘာဝဖြစ်စဉ်နှင့် အလှမ်းဝေးနေပါသေးသည်။
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatสร้างsâangเนื้อเทียมnʉ́ʉa-tiiamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonกินginแทนtɛɛnเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
သိပ္ပံပညာရှင်များသည် သဘာဝတိရစ္ဆာန်အသားများအစား လူများစားသုံးနိုင်ရန်အတွက် အသားတုများကို ဖန်တီးကြသည်။
หญ้าyâaเทียมtiiamในnaiสนามsà-nǎamช่วยให้chûuai-hâiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiแม้mɛ́ɛฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkก็gɔ̂ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกลัวgluuaโคลนkloon
ကွင်းထဲရှိ မြက်ခင်းတုသည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး အသုံးပြုနိုင်စေရန် ကူညီပေးသည်၊ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းချိန်တွင်ပင် ရွှံ့နွံများအတွက် စိုးရိမ်စရာမလိုပါ။
เราraoสามารถsǎa-mâatสังเกตsǎng-gèetความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangแสงsɛ̌ɛngเทียมtiiamกับgàpแสงsɛ̌ɛngธรรมชาติtam-má-châatได้dâaiจากjàakอุณหภูมิun-hà-puumสีsǐiและlɛ́บรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiมันmanสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n
အတုပြုလုပ်ထားသော အလင်းနှင့် သဘာဝအလင်းတို့၏ ကွာခြားချက်ကို အရောင်၏အပူချိန်နှင့် ၎င်းဖန်တီးပေးသည့် ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေတို့မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ လေ့လာကြည့်ရှုနိုင်သည်။
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiในnaiแจกันjɛɛ-ganนี้níiเป็นbpenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiเทียมtiiamไม่ได้mâi-dâaiเด็ดdètมาจากmaa-jàakสวนsǔuan
ဤပန်းအိုးထဲရှိ ပန်းများသည် အတုများဖြစ်သည်၊ ၎င်းတို့ကို ဥယျာဉ်ထဲမှ ခူးယူထားခြင်းမဟုတ်ပါ။
2နာမဝိသေသနB1
အတု
အစစ်အမှန်မဟုတ်သော၊ အစစ်နှင့်တူအောင် ပြုလုပ်ထားသော
ဥပမာများ
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiပန်း၊ ပန်းများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganပန်းအိုးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของเทียมkɔ̌ɔng-tiiamของเทียมkɔ̌ɔng-tiiamအတုดูคล้ายduu-kláaiดูคล้ายduu-kláaiနှင့်ဆင်တူသည်၊ ပုံစံတူသည်ของจริงkɔ̌ɔng-jingของจริงkɔ̌ɔng-jingအစစ်အမှန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီပန်းအိုးထဲက ပန်းတွေက အတုတွေပါ၊ အစစ်တွေနဲ့ အရမ်းတူပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoใส่sàiนาฬิกาnaa-lí-gaaแบรนด์ดังbrɛɛn-dangแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenของเทียมkɔ̌ɔng-tiiamซื้อsʉ́ʉจากjàakตลาดนัดdtà-làat-nát
သူက နာမည်ကြီးတံဆိပ် လက်ပတ်နာရီကို ပတ်ထားပေမဲ့ အဲဒါက ပျံကျဈေးက ဝယ်လာတဲ့ အတုပါ။
รอยยิ้มroy yímของkŏngเธอterดูdooเทียมtiiamๆ-เหมือนmĕuuanฝืนใจfĕuun jaiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเกร็งgreng
သူမရဲ့ အပြုံးက အတင်းလုပ်ယူထားသလို အတုကြီးဖြစ်နေပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို တင်းမာစေပါတယ်။
เครื่องkrʉ̂ʉangหนังnǎngชุดchútนี้níiเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùเทียมtiiamคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiแต่dtɛ̀ɛไม่ใช่mâi-châiของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ
ဒီသားရေထည်ပစ္စည်းအစုံကို လူလုပ်ပစ္စည်းနဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်၊ အရည်အသွေးကောင်းပေမဲ့ စစ်စစ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
3ကြိယာC1
ထမ်းပိုးတပ်သည်၊ ကြိုးတန်ဆာဖြင့် ချိတ်သည်
ဝန်ဆွဲတိရစ္ဆာန်တစ်ကောင် သို့မဟုတ် အများကို ကြိုးတန်ဆာ သို့မဟုတ် ထမ်းပိုးသုံး၍ ယာဉ် သို့မဟုတ် ကိရိယာတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း။
ဥပမာများ
ชาวchaaoชาวchaaoလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများนาเทียมnaa-tiiamนาเทียมnaa-tiiamလူလုပ်စပါးခင်း၊ လူလုပ်လယ်ကွင်းควายkwaaiควายkwaai1ကျွဲ2လူမိုက်၊ အရူး (စော်ကားသောစကား)คู่kûuคู่kûu1အစုံ၊ စုံတွဲ2(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3စုံသော (ကိန်း)4စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်5တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ลากlâakลากlâak1တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်2(ယာဉ်၊ လှေ စသည်) ဆွဲသည်3(ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်) ဖိဆွဲသည်4ကြာရှည်စေသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်5အတင်းဆွဲခေါ်သည်ไถtǎiไถtǎi1လယ်ထွန်သည်၊ မြေဆွသည်2ထွန်၊ ထွန်တုံး3(ဆံပင်) ကပ်ညှပ်သည်၊ ရိတ်သည်4(ဖုန်း/စခရင်) ပွတ်ဆွဲကြည့်သည်5ငွေညှစ်သည် (ဗန်းစကား)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนาnaaนาnaaလယ်ကွက်၊ စပါးခင်း
လယ်သမားသည် လယ်ကွင်းထဲတွင် ထွန်တုံးကို ဆွဲရန် ကျွဲတစ်ရှဉ်းကို ကန်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเขาkǎoเทียมtiiamม้าmáaเข้ากับkâo-gàpรถม้าrót-máaให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
ခရီးမထွက်မီ သူသည် ဘေးကင်းစေရန်အတွက် မြင်းကို ရထားလုံးတွင် မြဲမြံစွာ ကန်ခဲ့သည်။
หัวหน้าhǔua-nâaคอกkɔ̂ɔkสั่งให้sàng-hâiเทียมtiiamวัวwuuaสองsɔ̌ɔngตัวเคียงdtuua-kiiangกันganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแรงดึงrɛɛng-dʉngสมดุลsǒm-dunขณะkà-nàไถtǎiพรวนpruuan
ထွန်ယက်နေစဉ်အတွင်း ဆွဲအား မျှတစေရန်အတွက် နွားနှစ်ကောင်ကို ယှဉ်တွဲ၍ ကန်ရန် နွားတင်းကုတ်အုပ်ချုပ်သူက အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
กองคาราวานเทียมgong kaa-raa-waan tiiamอูฐòotเป็นชุดbpen chútๆ-ให้hâiก้าวgâaoพร้อมเพรียงpróm priiangกันganบนbonทะเลทรายtá-lay saaiอันanกว้างไกลgwâang glai
ကျယ်ပြောလှသော သဲကန္တာရကို ညီတူညီမျှ ဖြတ်ကျော်နိုင်ရန် ကုလားအုတ်အုပ်စုများကို အုပ်စုလိုက် ကန်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tiiam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |