คอก

kɔ̂ɔk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

တိရစ္ဆာန်ခြံ

နွား၊ ကျွဲ၊ ဝက် သို့မဟုတ် ကြက်စသည့် တိရစ္ဆာန်များကို မွေးမြူထားရှိရန် ခြံခတ်ထားသော သို့မဟုတ် တံတိုင်းကာထားသော နေရာ

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်พาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်วัวwuuaวัวwuuaနွားกลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)7ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်คอกkɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔk1တိရစ္ဆာန်ခြံ2တင်းကုတ်၊ တိရစ္ဆာန်အကန့်ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်
အဖေက ညနေပိုင်းမှာ နွားတွေကို နွားတင်းကုပ်ထဲ ပြန်သွင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganซ่อมsɔ̂mคอกkɔ̂ɔkหมูmǔuที่tîiพังpangจากjàakพายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
မနေ့ညက မုန်တိုင်းကြောင့် ပျက်စီးသွားတဲ့ ဝက်ခြံကို ရွာသားတွေ ဝိုင်းဝန်းပြင်ဆင်ပေးကြတယ်။
พ่อpɔ̂ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiปิดbpìtประตูคอกbprà-dtuu-kɔ̂ɔkไก่gàiให้hâiแน่นnɛ̂nไม่งั้นmâi-ngánไก่gàiอาจàatหนีnǐiออกไปɔ̀ɔk-bpai
ကြက်တွေ ထွက်မပြေးအောင် ကြက်ခြံတံခါးကို လုံအောင်ပိတ်ဖို့ အဖေက ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့တယ်။
เช้าๆcháo cháoเจ้าของฟาร์มjâo kŏng faamจะjàเดินdernตรวจdtrùuatคอกkôkทีละtee láหลังlăngเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaอาหารaa-hăanและláeน้ำnáamพอporหรือไม่rĕu mâi
မနက်ခင်းတွေမှာ ခြံပိုင်ရှင်က အစာနဲ့ရေ လုံလောက်မှု ရှိမရှိ သိနိုင်ဖို့ ခြံတစ်ခုချင်းစီကို လိုက်လံစစ်ဆေးပါတယ်။
2နာမ်A2

တင်းကုတ်၊ တိရစ္ဆာန်အကန့်

တိရစ္ဆာန်များကို ထားရှိရန် တည်ဆောက်ထားသော အကန့် သို့မဟုတ် နေရာ (ဥပမာ- မြင်းစောင်း သို့မဟုတ် နွားတင်းကုတ်ရှိ အကန့်)

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံพาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်วัวwuuaวัวwuuaနွားกลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်คอกkɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔk1တိရစ္ဆာန်ခြံ2တင်းကုတ်၊ တိရစ္ဆာန်အကန့်ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်
အမေက ညနေခင်းမှာ နွားကို နွားတင်းကုပ်ထဲ ပြန်ခေါ်လာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวนาchaao-naaซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmคอกควายkɔ̂ɔk-kwaaiก่อนgɔ̀ɔnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
လယ်သမားသည် မိုးရာသီမတိုင်မီ ကျွဲတင်းကုပ်ကို ပြုပြင်သည်။
ลูกlûukแพะpɛ́เกิดใหม่gə̀ət-màiอยู่ในyùu-naiคอกkɔ̂ɔkเล็กlékข้างkâangโรงroongนาnaa
မွေးကင်းစ ဆိတ်ကလေးသည် ကျီဘေးရှိ တင်းကုပ်အသေးလေးထဲတွင် ရှိနေသည်။
ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatคอกม้าkɔ̂ɔk-máaทุกเช้าtúk-cháaoและlɛ́เปลี่ยนbplìianฟางfaangใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัตว์sàtพักpákอย่างyàangสบายsà-baai
ဂရုစိုက်သူသည် မြင်းတင်းကုပ်များကို နံနက်တိုင်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး တိရစ္ဆာန်များ သက်သောင့်သက်သာ အနားယူနိုင်ရန် ကောက်ရိုးအသစ်များ လဲလှယ်ပေးသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

kɔ̂ɔk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ