แพ้นม
pɛ́ɛ-nomအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နို့နှင့်မတည့်ဖြစ်သည်၊ နို့အလာဂျီဖြစ်သည်
နို့ကို မတည့်ခြင်း (သို့မဟုတ်) နို့နှင့် မတည့်သော တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ပေါ်ခြင်း။ စကားစပ်ပေါ်မူတည်၍ အလာဂျီဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် နို့မတည့်ခြင်း (lactose intolerance) ဟု ဆိုလိုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်แพ้นมpɛ́ɛ-nomแพ้นมpɛ́ɛ-nom1နို့နှင့်မတည့်ဖြစ်သည်၊ နို့အလာဂျီဖြစ်သည်2နို့အလာဂျီ (ကိုယ်ခံအားစနစ်တုံ့ပြန်မှု)
ကျွန်တော် နွားနို့ သောက်လို့မရဘူး။ ကျွန်တော်က နို့နဲ့ မတည့်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtɔɔnสั่งsàngกาแฟgaa-fɛɛอย่าลืมyàa-lʉʉmบอกbɔ̀ɔkบาริสต้าbaa-rít-dtâaว่าwâaคุณkunแพ้นมpɛ́ɛ-nomเผื่อpʉ̀ʉaเขาkǎoจะjàใช้cháiนมโอ๊ตnom-óotแทนtɛɛn
ကော်ဖီမှာတဲ့အခါ ဘာရီစတာကို နို့နဲ့မတည့်ကြောင်း ပြောဖို့ မမေ့ပါနဲ့၊ ဒါမှ သူတို့က အုတ်ဂျုံနို့ (oat milk) နဲ့ အစားထိုး သုံးပေးနိုင်မှာပါ။
ကျွန်တော့်ကလေးက နွားနို့နဲ့ မတည့်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဆိတ်နို့တော့ သောက်လို့ရသေးတယ်။
คนkonที่tîiแพ้นมpɛ́ɛ-nomอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต้องdtɔ̂ngระมัดระวังrá-mát-rá-wangส่วนผสมsùuan-pà-sǒmในnaiอาหารแปรรูปaa-hǎan-bprɛɛ-rûupอย่างมากyàang-mâakเพราะprɔ́อาจàatมีmiiนมnomเป็นbpenส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpแฝงอยู่fɛ̌ɛng-yùu
နို့နှင့် ပြင်းထန်စွာ ဓာတ်မတည့်သူများသည် ပြုပြင်ထားသော အစားအစာများတွင် နို့သည် ဝှက်ဖုံးနေသော ပါဝင်ပစ္စည်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ပါဝင်ပစ္စည်းများကို အထူးဂရုစိုက်ရမည်။
2နာမ်B2
နို့အလာဂျီ (ကိုယ်ခံအားစနစ်တုံ့ပြန်မှု)
နို့တွင်ပါဝင်သော ပရိုတင်းဓာတ်များကို ကိုယ်ခံအားစနစ်မှ တုံ့ပြန်မှုကြောင့် အလာဂျီလက္ခဏာများ ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiသားฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်แพ้นมpɛ́ɛ-nomแพ้นมpɛ́ɛ-nom1နို့နှင့်မတည့်ဖြစ်သည်၊ နို့အလာဂျီဖြစ်သည်2နို့အလာဂျီ (ကိုယ်ခံအားစနစ်တုံ့ပြန်မှု)วัวwuuaวัวwuuaနွားถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်เผลอดื่มplʉ̌ʉa-dʉ̀ʉmเผลอดื่มplʉ̌ʉa-dʉ̀ʉmမှားယွင်းသောက်မိသည်เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးจะมีjà-miiจะมีjà-miiရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်ผื่นpʉ̀ʉnผื่นpʉ̀ʉnအဖုအပိမ့်၊ အနီပြင် (အရေပြား)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလเต็มตัวdtem-dtuuaเต็มตัวdtem-dtuua1အပြည့်အဝ2တစ်ကိုယ်လုံး၊ အရှည်အပြည့်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော့်သားက နွားနို့နဲ့ မတည့်ဘူး၊ အကယ်၍ သူမှားသောက်မိရင် တစ်ကိုယ်လုံး အင်ပြင်တွေ ထွက်လာတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนkonที่tîiมีmiiภาวะpaa-wáแพ้นมpɛ́ɛ-nomต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakอาหารaa-hǎanเพราะprɔ́ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panหลายอย่างlǎai-yàangมีmiiนมnomเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmแอบแฝงɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng
နို့နှင့် မတည့်သူများသည် အစားအစာ ရွေးချယ်ရာတွင် သတိထားရမည်၊ အကြောင်းမှာ ထုတ်ကုန်အများအပြားတွင် နို့ကို လျှို့ဝှက်ပါဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် ထည့်သွင်းထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
อาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛนมnomในnaiเด็กทารกdèk-taa-rókมักmákแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkผ่านทางpàan-taangผิวหนังpǐu-nǎngเช่นchênเป็นลมbpen-lomพิษpítหรือrʉ̌ʉอาจàatรุนแรงrun-rɛɛngถึงขั้นtʉ̌ng-kânหายใจhǎai-jaiติดขัดdtìt-kàt
မွေးကင်းစကလေးများတွင် နို့နှင့်မတည့်သည့် လက္ခဏာများသည် အရေပြားပေါ်တွင် အင်ပြင်ထွက်ခြင်းကဲ့သို့သော လက္ခဏာများ ပြလေ့ရှိပြီး သို့မဟုတ် အသက်ရှူရခက်ခဲသည်အထိ ပြင်းထန်နိုင်သည်။
การแพ้gaan-pɛ́ɛนมnomเป็นbpenการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìต่อdtɔ̀ɔโปรตีนbproo-dtiinในnaiนมnomซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการย่อยgaan-yɔ̂ɔiแลคโตสlɛ́k-dtòotไม่ได้mâi-dâai
နို့နှင့်မတည့်ခြင်းဆိုသည်မှာ နို့တွင်ပါဝင်သော ပရိုတင်းဓာတ်အပေါ် ကိုယ်ခံအားစနစ်က ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ တုံ့ပြန်ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် လက်တိုစ့် (lactose) မချေဖျက်နိုင်ခြင်းနှင့် ကွဲပြားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pɛ́ɛ
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်2ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သောရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်အပိုင်း 1
+
แพ้นมpɛ́ɛ-nomแพ้นมpɛ́ɛ-nomနို့နှင့်မတည့်ဖြစ်သည်၊ နို့အလာဂျီဖြစ်သည်နို့နှင့်မတည့်ဖြစ်သည်၊ နို့အလာဂျီဖြစ်သည်စကားလုံး