ฟันธง(fan tong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပြတ်ပြတ်သားသား ဆုံးဖြတ်ပြောဆိုသည်၊ အတိအကျ ခန့်မှန်းသည်
ခိုင်မာသော ယုံကြည်မှုဖြင့် ပြတ်သားသော ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ခန့်မှန်းချက်ကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်၊ မီဒီယာ သို့မဟုတ် သာမန်စကားပြောတွင် အများဆုံးသုံးသည်။
ဥပမာများ
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားฟันธงfan tongฟันธงfan tong1ပြတ်ပြတ်သားသား ဆုံးဖြတ်ပြောဆိုသည်၊ အတိအကျ ခန့်မှန်းသည်2ပြတ်သားသောဆုံးဖြတ်ချက်၊ ရဲဝံ့စွာဟောကိန်းထုတ်ခြင်း။ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daengအနီရောင်จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-náနိုင်မည်၊ အနိုင်ရလိမ့်မည်การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1သေချာသော၊ ကျိန်းသေသော2တိကျသော၊ ပုံသေဖြစ်သော3သေချာပေါက်၊ ကျိန်းသေ4[!] သေချာတာပေါ့
ဒီပွဲမှာ အနီရောင်အသင်း သေချာပေါက် အနိုင်ရလိမ့်မယ်လို့ သတင်းထောက်က ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
2နာမ်B2
ပြတ်သားသောဆုံးဖြတ်ချက်၊ ရဲဝံ့စွာဟောကိန်းထုတ်ခြင်း။
ပြတ်သားပြီး အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်း (သို့) ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် ကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
คำทำนายkam tam-naaiคำทำนายkam tam-naai1ဟောကိန်း၊ ပရောဖက်ပြုချက်2ပရောဖက်ပြုချက်3ဟောကိန်း သို့မဟုတ် ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooဗေဒင်ဆရာ၊ နိမိတ်ဖတ်သူคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူแม่นmâenแม่นmâen1တိကျသော၊ မှန်ကန်သော2တိကျသည်၊ ကွက်တိမှန်ကန်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)
ဒီဗေဒင်ဆရာရဲ့ ဟောကိန်းတွေက အရမ်းမှန်လွန်းလို့ လူအများအပြားက ယုံကြည်ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat1အပြီးအပြတ်ဆုံးဖြတ်သည်2အဆုံးအဖြတ်ပေးသော၊ အပြီးသတ်ဖြစ်သော
- အပြီးအပြတ်ဆုံးဖြတ်သည်
- အဆုံးအဖြတ်ပေးသော၊ အပြီးသတ်ဖြစ်သော
ทุบโต๊ะtúp dtóทุบโต๊ะtúp dtó1စားပွဲကိုထုရန်2ပြတ်သားစွာ ဆုံးဖြတ်ပြောဆိုရန်
- စားပွဲကိုထုရန်
- ပြတ်သားစွာ ဆုံးဖြတ်ပြောဆိုရန်
ตัดสินเด็ดขาดdtàt-sĭn dèt-kàatตัดสินเด็ดขาดdtàt-sĭn dèt-kàatအပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်သည်
အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฟันธงfan tongฟันธงfan tongပြတ်ပြတ်သားသား ဆုံးဖြတ်ပြောဆိုသည်၊ အတိအကျ ခန့်မှန်းသည်