ค้อน

kɔ́ɔn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

တူ

သံမှိုရိုက်ရန် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကိုခွဲရန် အသုံးပြုသော လေးလံသည့်ခေါင်းပါသော ကိရိယာ။

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1တူ2အပြစ်တင်သည့်သဘောဖြင့် မျက်စောင်းထိုးကြည့်သည်ตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1တူဖြင့်ရိုက်သည်၊ ရိုက်သွင်းသည်2တံဆိပ်တုံးထုသည်၊ အပေါက်ဖောက်သည်3ခွန်းတုံ့ပြန်သည်၊ ပက်ပက်စက်စက်ပြန်ပြောသည်4နှီးตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuuသံမှိုติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ၊ ဇီဝဗေဒ)
ဖေဖေက နံရံမှာ ဓာတ်ပုံချိတ်ဖို့ တူနဲ့ သံရိုက်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างchângหยิบyìpค้อนkónหนักๆnàk nàkมาmaaทุบtúpกระเบื้องgrà-bêuuangที่têeแตกdtàek
ပြင်ဆင်ရေးသမားက အက်ကွဲနေသော ကြွေပြားကို ခွဲရန် လေးလံသော တူတစ်ချောင်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။
ในnaiกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉมีmiiค้อนkɔ́ɔnคีมkiimและlɛ́ตะปูdtà-bpuuพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaan
ကိရိယာပုံးထဲတွင် တူ၊ ပလာယာနှင့် သံမှိုများ အဆင်သင့်ရှိသည်။
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakค้อนkɔ́ɔnหัวกลมhǔua-glomสำหรับsǎm-ràpงานไม้ngaan-máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตอกdtɔ̀ɔkตะปูdtà-bpuuได้dâaiแม่นmɛ̂nและlɛ́ไม่mâiทำtamไม้máaiชำรุดcham-rút
သူသည် သစ်သားကို မပျက်စီးစေဘဲ သံမှိုများကို တိကျစွာ ရိုက်နိုင်ရန် သစ်သားလုပ်ငန်းအတွက် ထိပ်လုံးတူကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2

အပြစ်တင်သည့်သဘောဖြင့် မျက်စောင်းထိုးကြည့်သည်

မကျေနပ်မှု သို့မဟုတ် အပြစ်တင်လိုမှုကို ဖော်ပြရန် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျက်စောင်းထိုးကြည့်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံ စနောက်သည့်သဘောဖြင့်လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပြီး ဗန်းစကားသက်သက် မဟုတ်ပါ။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1တူ2အပြစ်တင်သည့်သဘောဖြင့် မျက်စောင်းထိုးကြည့်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พูดล้อเล่นpûut-lɔ́ɔ-lênพูดล้อเล่นpûut-lɔ́ɔ-lênနောက်ပြောင်ပြောဆိုသည်၊ စနောက်သည်แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4very; extremely (Southern Thai)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်2နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော
ကျွန်တော် နောက်ပြောင်တာ နည်းနည်းပြင်းသွားတဲ့အခါ သူ ကျွန်တော့်ကို စွေကြည့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔเขาkǎoมาmaaสายsǎaiอีกครั้งìik-krángครูkruuก็gɔ̂หันไปhǎn-bpaiค้อนkɔ́ɔnแบบbɛ̀ɛpไม่mâiพูดpûutสักsàkคำkam
သူ နောက်တစ်ခါ နောက်ကျတဲ့အခါ ဆရာမက ဘာမှမပြောဘဲ သူ့ကို မကျေမနပ် စွေကြည့်လိုက်ပါတယ်။
แม่mâeค้อนkónลูกlôokยาวๆyaao yaaoหลังlăngเห็นhĕnห้องhôngยังyangไม่mâiเก็บgèpทั้งที่táng têeเตือนdteuuanหลายรอบlăai rôpแล้วláeo
အကြိမ်ကြိမ် သတိပေးထားပေမဲ့ အခန်းက ရှင်းမထားတာကို မြင်တော့ အမေက သူ့ကလေးကို စွေစောင်းပြီး ကြည့်လိုက်ပါတယ်။
เขาkăoแค่kâeยิ้มyímแห้งๆhâeng hâengรับค้อนráp kónจากjàakแฟนfaenเพราะpráwลืมleuumวันครบรอบwan króp rôp
သူတို့ရဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို မေ့သွားတာကြောင့် သူက ရှက်ကိုးရှက်ကန်း ပြုံးပြပြီး သူ့ရည်းစားရဲ့ ဒေါသတကြီး စိုက်ကြည့်တာကို ခံလိုက်ရတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

kɔ́ɔn

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——