รอยรั่ว(roi rûua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ယိုစိမ့်သည့်နေရာ၊ အပေါက်
အရည် သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့များ ယိုစိမ့်ထွက်နိုင်သည့် အပေါက်၊ အက်ကွဲကြောင်း သို့မဟုတ် နေရာ။
ဥပမာများ
หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanအိမ်အမိုးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รอยรั่วroi rûuaรอยรั่วroi rûua1ယိုစိမ့်သည့်နေရာ၊ အပေါက်2အားနည်းချက်၊ ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်စေသော အရင်းအမြစ် (တင်စားချက်)เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnမိုးရေตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náam1ရေထဲသို့ ပြုတ်ကျသည်2ရေထဲကျပြီး ပျက်စီးသည်၊ (အစီအစဉ်) ရေစုန်မျောသည်၊ ကျရှုံးသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)หยดyòtหยดyòt1(အရည်) အစက်2စိမ့်ကျသည်၊ အစက်ချသည်၊ တစက်စက်ကျသည်3အရည်စက်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး "စက်"ลงมาlong maaลงมาlong maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်
အိမ်ခေါင်မိုးတွင် အပေါက်ရှိနေသဖြင့် မိုးရွာသည့်အခါ ရေများ စိမ့်ကျလာသည်။
2နာမ်B2
အားနည်းချက်၊ ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်စေသော အရင်းအမြစ် (တင်စားချက်)
သယံဇာတများ၊ ငွေကြေး သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် အလဟဿဖြစ်စေသော နေရာဖြစ်ပြီး ပြုပြင်ရန်လိုအပ်သည့် အားနည်းချက် (တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်อุดรอยùt roiอุดรอยùt roiအက်ကွဲကြောင်း သို့မဟုတ် အပေါက်ကို ပိတ်သည်။รั่วrûuaรั่วrûua1ယိုစိမ့်နေသော2ယိုစိမ့်သည်3(သတင်းအချက်အလက်) ပေါက်ကြားသည်4လုံခြုံမှုမရှိသော၊ ပေါက်ကြားလွယ်သောทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ2ငွေကြေးပိုင်းဆိုင်ရာအရเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1အရှုံးပေါ်ခြင်း။2အကျိုးအမြတ်မဖြစ်ထွန်းသော၊ အရှုံးပေါ်နေသော။3အရှုံး (ဘဏ္ဍာရေး)။4နစ်နာသည်ဟုယူဆရသော၊ မတန်သော (တင်စားချက်)။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်มากกว่านี้mâak gwàa néeมากกว่านี้mâak gwàa néeဤသည်ထက်ပို၍
ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ငွေကြေးထပ်မံ မဆုံးရှုံးစေရန် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ယိုပေါက်များကို ပိတ်ဆို့ရန် ကြိုးစားရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รูรั่วroo rûuaรูรั่วroo rûua1ယိုစိမ့်ပေါက်2လေလွင့်ဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်စေသော ယိုပေါက်
- ယိုစိမ့်ပေါက်
- လေလွင့်ဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်စေသော ယိုပေါက်
ช่องโหว่chông wòhช่องโหว่chông wòhဟာကွက်၊ အားနည်းချက်
ဟာကွက်၊ အားနည်းချက်
จุดรั่วjùt rûuaจุดรั่วjùt rûua1ယိုစိမ့်သည့်နေရာ2အားနည်းချက် (သို့) ဟာကွက်
- ယိုစိမ့်သည့်နေရာ
- အားနည်းချက် (သို့) ဟာကွက်
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်2ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်အမှား (software bug)
- ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်
- ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်အမှား (software bug)
จุดอ่อนjùt ònจุดอ่อนjùt òn1အားနည်းချက်2အားနည်းချက် / ထိခိုက်လွယ်မှု
- အားနည်းချက်
- အားနည်းချက် / ထိခိုက်လွယ်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รอยรั่วroi rûuaรอยรั่วroi rûuaယိုစိမ့်သည့်နေရာ၊ အပေါက်