การย้าย(gaan yáai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပြောင်းရွှေ့ခြင်း
နေရာ သို့မဟုတ် ရပ်တည်ချက်ပြောင်းလဲခြင်း၊ နေရာတစ်နေရာမှ နောက်တစ်နေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း (လူ၊ နေအိမ်၊ ရုံး စသည်)
ဥပမာများ
การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1ပြောင်းရွှေ့ခြင်း2နေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ တာဝန်အသစ်ချထားခြင်း3ပြောင်းရွှေ့ခြင်း (ဒေတာ၊ ပစ္စည်းများ)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakအလွန်ပင်ပန်းသော၊ နွမ်းနယ်သော
ဒီတစ်ခါ အိမ်ပြောင်းရတာ တော်တော်ပင်ပန်းပါတယ်။
2နာမ်B1
နေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ တာဝန်အသစ်ချထားခြင်း
ရာထူး၊ ဌာန၊ ကျောင်း (သို့မဟုတ်) တပ်ဖွဲ့နေရာကို တရားဝင်ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ အခန်းကဏ္ဍ (သို့မဟုတ်) နေရာတစ်ခုသို့ အသစ်ပြောင်းရွှေ့တာဝန်ချထားခြင်း။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးครูสมศรีkruu sŏm-sĕeครูสมศรีkruu sŏm-sĕeနာမည်ကြီး ထိုင်းအင်္ဂလိပ်စာဆရာမ (Kru Somsri)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1ပြောင်းရွှေ့ခြင်း2နေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ တာဝန်အသစ်ချထားခြင်း3ပြောင်းရွှေ့ခြင်း (ဒေတာ၊ ပစ္စည်းများ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ဆရာမ ဒေါ်ဆိုမ်သီဟာ ကျောင်းအသစ်မှာ စာသင်ဖို့ အပြောင်းအရွှေ့ ရရှိခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B1
ပြောင်းရွှေ့ခြင်း (ဒေတာ၊ ပစ္စည်းများ)
(ဖိုင်များ၊ မှတ်တမ်းများ၊ ကုန်ပစ္စည်းများစသည့်) ပစ္စည်းများ (သို့မဟုတ်) အချက်အလက်များကို နေရာတစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ ရွှေ့ပြောင်းသည့် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1ပြောင်းရွှေ့ခြင်း2နေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ တာဝန်အသစ်ချထားခြင်း3ပြောင်းရွှေ့ခြင်း (ဒေတာ၊ ပစ္စည်းများ)กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ဤအရာများ၊ ဤသူများ2ဒီအရာတွေ၊ ဒီလူတွေต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
ဒီသေတ္တာတွေကို ရွှေ့ဖို့ လူနှစ်ယောက် လိုအပ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáai1ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း2ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခြင်း3ဒေတာ/စနစ် ပြောင်းရွှေ့ခြင်း (အိုင်တီ)
- ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း
- ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခြင်း
- ဒေတာ/စနစ် ပြောင်းရွှေ့ခြင်း (အိုင်တီ)
การโยกย้ายgaan yôhk yáaiการโยกย้ายgaan yôhk yáai1နေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ ပြောင်းရွှေ့မှု2တာဝန်ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ ရာထူးအပြောင်းအလဲ3မိုက်ဂရေးရှင်း (အိုင်တီ)၊ စနစ်/ဒေတာ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း
- နေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ ပြောင်းရွှေ့မှု
- တာဝန်ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ ရာထူးအပြောင်းအလဲ
- မိုက်ဂရေးရှင်း (အိုင်တီ)၊ စနစ်/ဒေတာ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း
การย้ายที่gaan yáai têeการย้ายที่gaan yáai têeနေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်း
နေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်း
การขนย้ายgaan kŏn yáaiการขนย้ายgaan kŏn yáai1ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း2အိမ်ပြောင်း/နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်း3လူများရွှေ့ပြောင်းခြင်း/ဘေးလွတ်ရာပို့ဆောင်ခြင်း
- ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း
- အိမ်ပြောင်း/နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်း
- လူများရွှေ့ပြောင်းခြင်း/ဘေးလွတ်ရာပို့ဆောင်ခြင်း
การโอนย้ายgaan ohn yáaiการโอนย้ายgaan ohn yáaiပြောင်းရွှေ့ခြင်း
ပြောင်းရွှေ့ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်3အိမ်ပြောင်းသည်အပိုင်း 2
การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáaiပြောင်းရွှေ့ခြင်း