เขาตอก
kǎo-dtɔ̀ɔkအဓိပ္ပာယ်
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ခေါက်တော့ခ်၊ ခေါင်တော့ခ် (နေရာအမည်)
ခေါက်တော့ခ် (သို့မဟုတ်) ခေါင်တော့ခ် ဟု အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားလေ့ရှိသော ဒေသအမည်၊ တောင်ကြားလမ်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် သာမညနာမ်မဟုတ်ပါ။
ဥပမာများ
เสาร์นี้sǎo-níiเสาร์นี้sǎo-níi1ဒီစနေနေ့2ဒီစနေနေ့တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótကားမောင်းသည်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkเขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkခေါက်တော့ခ်၊ ခေါင်တော့ခ် (နေရာအမည်)กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု
ဒီစနေနေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ မိသားစုတစ်ခုလုံး ခေါင်တော့ (Khao Tok) ကို ကားမောင်းပြီး အလည်သွားကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnจองโฮมสเตย์jɔɔng-hoom-sà-dteeใกล้glâiเขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkไว้wáiแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́อยากyàakตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaดูduuทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔk
မနက်နိုးလာတဲ့အခါ မြူပင်လယ်ကို ကြည့်ချင်တာကြောင့် ခေါင်တော့ (Kho Tok) အနီးက ဟုမ်းစတေး (homestay) တစ်ခုကို ကျွန်တော် ဘိုကင်လုပ်ထားပါတယ်။
เทศกาลtêet-sà-gaanปีนี้bpii-níiองค์กรong-gɔɔnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiเขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamเดินป่าdəən-bpàaศึกษาsʉ̀k-sǎaธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́เวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pงานหัตถกรรมพื้นบ้านngaan-hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâan
ယခုနှစ် ပွဲတော်တွင် ခေါင်တော့ (Kho Tok) ရှိ ဒေသခံအဖွဲ့အစည်းက သဘာဝတောလမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့် ဒေသထွက် လက်မှုပညာဆိုင်ရာ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများကို ကျင်းပနေပါသည်။
เส้นทางขึ้นsên-taang-kʉ̂nเขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkได้รับdâi-rápการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungใหม่màiพร้อมprɔ́ɔmป้ายbpâaiสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiสองsɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaอำนวยความสะดวกam-nuuai-kwaam-sà-dùuakแก่gɛ̀ɛนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
ခေါင်တော့ (Khao Tok) သို့ တက်သည့်လမ်းကို ပြန်လည်ပြုပြင်ထားပြီး ခရီးသွားများ အဆင်ပြေစေရန် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြင့် ရှင်းလင်းချက် ဆိုင်းဘုတ်များကိုလည်း အပြည့်အစုံ တပ်ဆင်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ เ-า တွင် နောက်ဆုံးသံ -ว ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kǎo
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1တူဖြင့်ရိုက်သည်၊ ရိုက်သွင်းသည်2တံဆိပ်တုံးထုသည်၊ အပေါက်ဖောက်သည်3ခွန်းတုံ့ပြန်သည်၊ ပက်ပက်စက်စက်ပြန်ပြောသည်4နှီးတူဖြင့်ရိုက်သည်၊ ရိုက်သွင်းသည်အပိုင်း 2
เขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkเขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkခေါက်တော့ခ်၊ ခေါင်တော့ခ် (နေရာအမည်)ခေါက်တော့ခ်၊ ခေါင်တော့ခ် (နေရာအမည်)စကားလုံး