เขาตอก
kăo dtòk
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ခေါက်တော့ခ်၊ ခေါင်တော့ခ် (နေရာအမည်)
ခေါက်တော့ခ် (သို့မဟုတ်) ခေါင်တော့ခ် ဟု အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားလေ့ရှိသော ဒေသအမည်၊ တောင်ကြားလမ်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် သာမညနာမ်မဟုတ်ပါ။
ဥပမာများ
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1ဒီစနေနေ့2ဒီစနေနေ့တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเขาตอกkăo dtòkเขาตอกkăo dtòkခေါက်တော့ခ်၊ ခေါင်တော့ခ် (နေရာအမည်)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)
ဒီစနေနေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ မိသားစုတစ်ခုလုံး ခေါင်တော့ (Khao Tok) ကို ကားမောင်းပြီး အလည်သွားကြမယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เขาตอกkăo dtòkเขาตอกkăo dtòkခေါက်တော့ခ်၊ ခေါင်တော့ခ် (နေရာအမည်)