หมอง
mɔ̌ɔngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မှိုင်းသော၊ အရောင်အဆင်းမရှိသော
မတောက်ပသော သို့မဟုတ် အရောင်မလက်သော၊ မှိန်ဖျော့သော သို့မဟုတ် အရောင်အဆင်းကင်းမဲ့သော (ဥပမာ- အသားအရေ၊ အထည်၊ မျက်နှာပြင်များ)
ဥပမာများ
หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)บานbaanบานbaan1ဖူးပွင့်သည်2ဖြန့်ကားသည်၊ အပြင်ဘက်သို့ ကားထွက်သည်3ကျယ်သော၊ ကားသော4(ကုန်ကျစရိတ်၊ အရွယ်အစား၊ အရေအတွက်) ကြီးထွားလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หมองmɔ̌ɔngหมองmɔ̌ɔng1မှိုင်းသော၊ အရောင်အဆင်းမရှိသော2ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော3အမည်ပျက်သော (ဂုဏ်သတင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เงาngaoเงาngao1အရိပ်2ပုံရိပ် / ရောင်ပြန်ဟပ်မှု3အရိပ်ကျသောနေရာ / အလင်းကွယ်သောနေရာ4အမည်းရောင်ပုံရိပ် / အကြမ်းဖျင်းပုံသဏ္ဍာန်5အရိပ်အယောင် / အစအန6နောက်လိုက် / ကိုယ်ပွားเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီမှန်က အရောင်မှိန်နေတယ်၊ လုံးဝမပြောင်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဖြူရောင်အင်္ကျီက အကြိမ်ကြိမ်လျှော်ပြီးတဲ့နောက်မှာ အရောင်မှိန်သွားပုံရတယ်။
ဒီနေ့ တိမ်တွေ အရမ်းထူနေလို့ ကောင်းကင်ကြီးက မှုန်မှိုင်းနေတယ်။
ผิวpĭuโต๊ะไม้dtó máaiที่têeไม่ได้mâi dâaiลงlongแว็กซ์wáekนานnaanๆ-จะjàหมองmŏngและláeสีซีดsĕe sêetกว่าgwàaของใหม่kŏng mài
ဖယောင်းမတိုက်တာ ကြာပြီဖြစ်တဲ့ သစ်သားစားပွဲမျက်နှာပြင်ဟာ အသစ်ထက် ပိုပြီးအရောင်မှိန်ကာ အရောင်ကျသွားတတ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော
ဝမ်းနည်းနေသော သို့မဟုတ် ညှိုးနွမ်းနေပုံရသော၊ စိတ်ပျက်အားငယ်နေသော
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်2အသွင်အပြင်3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာหมองmɔ̌ɔngหมองmɔ̌ɔng1မှိုင်းသော၊ အရောင်အဆင်းမရှိသော2ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော3အမည်ပျက်သော (ဂုဏ်သတင်း)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แรงใจrɛɛng-jaiแรงใจrɛɛng-jai1စိတ်ခွန်အား၊ စိတ်ဓာတ်2အားပေးမှု၊ စိတ်ဓာတ်ရေးရာပံ့ပိုးမှုเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ခုတလော မင်းကြည့်ရတာ စိတ်ဓာတ်ကျနေသလိုပဲ၊ စိတ်ဓာတ်ခွန်အား သိပ်မရှိသလိုပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakพลาดplâatงานngaanที่tîiหวังwǎngไว้wáiเขาkǎoก็gɔ̂ทำหน้าtam-nâaหมองmɔ̌ɔngทั้งวันtáng-wanไม่mâiอยากyàakคุยkuiกับgàpใครkrai
သူမျှော်လင့်ထားတဲ့ အလုပ်ကို မရလိုက်ပြီးနောက် သူဟာ တစ်နေကုန် စိတ်မကောင်းဖြစ်နေပြီး ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောချင်ခဲ့ဘူး။
ข่าวร้ายkàao-ráaiจากjàakบ้านbâanทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiทีมtiimหมองmɔ̌ɔngลงlongทันทีtan-tiiแม้mɛ́ɛทุกคนtúk-konพยายามpá-yaa-yaamปลอบใจbplɔ̀ɔp-jaiกันgan
လူတိုင်းက တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နှစ်သိမ့်ပေးဖို့ ကြိုးစားကြသော်လည်း အိမ်မှလာသော သတင်းဆိုးကြောင့် အဖွဲ့၏ စိတ်ဓာတ်မှာ ချက်ချင်းပင် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàยิ้มyímอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛแววตาwɛɛo-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəยังyangหมองmɔ̌ɔngเหมือนmʉ̌ʉanกำลังgam-langเก็บgèpความกังวลkwaam-gang-wonไว้wáiข้างในkâang-nai
သူမ ပြုံးနေသော်လည်း သူမ၏ မျက်ဝန်းများမှာ စိတ်မကောင်းဖြစ်နေဆဲဖြစ်ပြီး စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ရင်ထဲမှာ သိမ်းဆည်းထားသကဲ့သို့ပင်။
3နာမဝိသေသနB2
အမည်ပျက်သော (ဂုဏ်သတင်း)
တင်စားချက်အရ၊ သိက္ခာကျဆင်းနေသော သို့မဟုတ် အမည်ပျက်နေသော ဂုဏ်သတင်း
ဥပမာများ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ข่าวฉาวkàao-chǎaoข่าวฉาวkàao-chǎaoအရှုပ်တော်ပုံသတင်းชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang1ဂုဏ်သတင်း2ကျော်ကြားမှု၊ ထင်ရှားမှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangနိုင်ငံရေးသမားคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหมองmɔ̌ɔngหมองmɔ̌ɔng1မှိုင်းသော၊ အရောင်အဆင်းမရှိသော2ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော3အမည်ပျက်သော (ဂုဏ်သတင်း)ลงในlong-naiลงในlong-nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ
အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်ပြီးနောက်မှာ ဒီနိုင်ငံရေးသမားရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာဟာ လူထုအမြင်မှာ မှေးမှိန်သွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoคืนเงินkʉʉn-ngənและlɛ́ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเกียรติยศgìiat-dtì-yótก็gɔ̂ยังyangหมองmɔ̌ɔngอยู่yùu
သူက ငွေပြန်ပေးပြီး တောင်းပန်ခဲ့ပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကတော့ ညှိုးနွမ်းနေဆဲပါပဲ။
แม้máeผลงานpŏn ngaanจะjàโดดเด่นdòht dènแต่dtàeอดีตà-dèetที่têeเคยkoeiทุจริตtút-jà-rìtทำให้tam hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของเขาkŏng kăoยังyangหมองmŏngและláeยากyâakจะjàกู้คืนgôo keun
သူ့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေက ထူးချွန်ပေမဲ့ အတိတ်က အဂတိလိုက်စားမှုတွေကြောင့် သူ့ရဲ့ ပုံရိပ်ဟာ ညှိုးနွမ်းနေဆဲဖြစ်ပြီး ပြန်လည်ကုစားဖို့ ခက်ခဲနေပါတယ်။
การgaanไม่mâiออกมาɔ̀ɔk-maaชี้แจงchíi-jɛɛngอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎiยิ่งyîngทำให้tam-hâiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnหมองmɔ̌ɔngลงlongและlɛ́ถูกtùukตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ရှင်းလင်းတင်ပြရန် ပျက်ကွက်ခြင်းက အဖွဲ့အစည်း၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ပိုမိုညှိုးနွမ်းစေပြီး ဆက်တိုက်ဆိုသလို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หม ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
mɔ̌ɔng
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |