แว็กซ์(wáek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဖယောင်း (wax)
အရောင်တင်ခြင်း၊ ဖယောင်းတိုင်လုပ်ခြင်း၊ ဆံပင်ပုံသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် အမွေးအမျှင်ဖယ်ရှားခြင်းများအတွက် အသုံးပြုသော ဖယောင်း သို့မဟုတ် ဖယောင်းကဲ့သို့သော ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1ဖယောင်း (wax)2ဖယောင်းသုတ်လိမ်းသည်၊ ဖယောင်းတင်သည်3အမွေးချွတ်သည် (wax ဖြင့်)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်เทียนหอมtian hŏmเทียนหอมtian hŏmအမွှေးနံ့သာဖယောင်းတိုင်
သူသည် အမွှေးနံ့သာဖယောင်းတိုင်များ ပြုလုပ်ရန် ဖယောင်းကို အသုံးပြုသည်။
2ကြိယာB1
ဖယောင်းသုတ်လိမ်းသည်၊ ဖယောင်းတင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် တောက်ပစေရန် ဖယောင်းသုတ်လိမ်းသည် သို့မဟုတ် ဖယောင်းဖြင့် အရောင်တင်သည်။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူแว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1ဖယောင်း (wax)2ဖယောင်းသုတ်လိမ်းသည်၊ ဖယောင်းတင်သည်3အမွေးချွတ်သည် (wax ဖြင့်)รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1တနင်္ဂနွေနေ့၊ သီတင်းပတ်2တနင်္ဂနွေ (အတိုကောက်)3လူအမည်4နေเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်เงาngaoเงาngao1အရိပ်2ပုံရိပ် / ရောင်ပြန်ဟပ်မှု3အရိပ်ကျသောနေရာ / အလင်းကွယ်သောနေရာ4အမည်းရောင်ပုံရိပ် / အကြမ်းဖျင်းပုံသဏ္ဍာန်5အရိပ်အယောင် / အစအန6နောက်လိုက် / ကိုယ်ပွားและกันláe ganและกันláe gan1အချင်းချင်း၊ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး (အပြန်အလှန်)2လည်းပဲ (အလွတ်သဘော နောက်ဆက်တွဲစကား)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
အဖေက ကားဆေးသား ပြောင်လက်နေစေရန်နှင့် ရေဒဏ်ခံနိုင်ရန် အပတ်တိုင်း ကားကို ဖယောင်းတိုက် (wax) လေ့ရှိပါသည်။
3ကြိယာB1
အမွေးချွတ်သည် (wax ဖြင့်)
ဖယောင်းသုတ်လိမ်းပြီး ဆွဲခွာခြင်းဖြင့် အမွေးအမျှင်ဖယ်ရှားသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1ဖယောင်း (wax)2ဖယောင်းသုတ်လိမ်းသည်၊ ဖယောင်းတင်သည်3အမွေးချွတ်သည် (wax ဖြင့်)ขาkăaขาkăa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ပရိသတ်၊ အားပေးသူ4ဝါကျအဆုံးသုံး ယဉ်ကျေးသော စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1အိမ်အနီး၊ အိမ်နား2အိမ်အနီးအနားတွင်
မနက်ဖြန် အိမ်နားက ဆိုင်မှာ ခြေထောက် အမွှေးသွားနုတ် (wax) မလို့။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขี้ผึ้งkêe pêungขี้ผึ้งkêe pêung1ပျားဖယောင်း2လူးဆေး၊ လိမ်းဆေး
- ပျားဖယောင်း
- လူးဆေး၊ လိမ်းဆေး
เคลือบเงาklêuuap ngaoเคลือบเงาklêuuap ngaoအရောင်တင်သည်။ အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်။
အရောင်တင်သည်။ အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်။
ขัดเงาkàt ngaoขัดเงาkàt ngao1အရောင်တင်သည်2အရောင်တင်ခြင်း
- အရောင်တင်သည်
- အရောင်တင်ခြင်း
ไขkăiไขkăi1ရှင်းလင်းချက်ပေးသည်2မျိုးဥ3တိရစ္ဆာန်အဆီ4သော့ဖွင့်သည်5ဖယောင်း၊ နားဖာချေး
- ရှင်းလင်းချက်ပေးသည်
- မျိုးဥ
- တိရစ္ဆာန်အဆီ
- သော့ဖွင့်သည်
- ဖယောင်း၊ နားဖာချေး