เสื่อมเสีย(sèuuaam sĭia)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းသော၊ နာမည်ပျက်သော၊ အရှက်ရသော
ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် နာမည်ကောင်းများ ဆုံးရှုံးသွားသော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာ ကျဆင်းသွားသော သို့မဟုတ် အမည်ပျက်သွားသော။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။2ကျောကုန်း။3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။เกิดgèrtเกิดgèrt1ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်2အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ3မွေးဖွားသည်4မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoအရှုပ်တော်ပုံชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1ဂုဏ်သတင်း2ကျော်ကြားမှု၊ ထင်ရှားမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭia1နာမည်ကောင်းပျက်သည်၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းသည်2ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းသော၊ နာမည်ပျက်သော၊ အရှက်ရသောไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်ပြီးနောက် ကုမ္ပဏီရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာဟာ အတော်လေး ထိခိုက်ညှိုးနွမ်းသွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoรู้สึกrúu-sèukอับอายàp aaiที่têeชื่อเสียงchêuu sĭiangครอบครัวkrôp kruuaเสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเพราะpráwการกระทำgaan grà-tamของkŏngตนdton
သူ့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကြောင့် မိသားစုရဲ့ ဂုဏ်သတင်း ညှိုးနွမ်းသွားရတဲ့အတွက် သူ အရှက်ရနေပါတယ်။
แม้máeศาลsăanยังyangไม่mâiตัดสินdtàt-sĭnแต่dtàeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของเขาkŏng kăoก็gâwเสื่อมเสียsèuuaam sĭiaจนjonยากyâakจะjàกู้คืนgôo keun
တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ချက် မချရသေးပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ယုံကြည်ကိုးစားထိုက်မှုဟာ ပြန်လည်ကုစားဖို့ ခက်ခဲတဲ့အထိ ပျက်စီးသွားခဲ့ပြီ။
ข่าวลือkàao leuuที่têeไร้ráiหลักฐานlàk tăanทำให้tam hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákเธอterเสื่อมเสียsèuuaam sĭiaและláeส่งผลsòng pŏnระยะยาวrá-yá yaaoต่อโอกาสdtò oh-gàatในnaiอาชีพaa-chêep
အခြေအမြစ်မရှိတဲ့ ကောလာဟလတွေဟာ သူမရဲ့ ပုံရိပ်ကို ထိခိုက်စေပြီး သူမရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အခွင့်အလမ်းတွေအပေါ် ရေရှည်သက်ရောက်မှု ရှိစေပါတယ်။
2ကြိယာB2
နာမည်ကောင်းပျက်သည်၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းသည်
ဂုဏ်သိက္ခာ၊ နာမည်ကောင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ရပ်တည်မှု ထိခိုက်ကျဆင်းသည်။
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများลวกๆlûuak lûuakลวกๆlûuak lûuakပြီးစလွယ် / အလျင်စလို / ပေါ့ပေါ့တန်တန်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1ဂုဏ်သတင်း2ကျော်ကြားမှု၊ ထင်ရှားမှုทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanအဖွဲ့သားများ (လုပ်ငန်းခွင်အဖွဲ့)เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭia1နာမည်ကောင်းပျက်သည်၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းသည်2ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းသော၊ နာမည်ပျက်သော၊ အရှက်ရသောโดยdoiโดยdoi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpenမလိုအပ်သော
သူ၏ မဆင်မခြင်ပြောဆိုသော စကားများက အဖွဲ့၏ဂုဏ်သိက္ခာကို မလိုအပ်ဘဲ ထိခိုက်စေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การโพสต์gaan póhtข่าวเท็จkàao tétทำให้tam hâiบริษัทbò-rí-sàtเสื่อมเสียsèuuaam sĭiaในnaiสายตาsăai dtaaลูกค้าlûuk-káa
သတင်းမှားများ တင်ခြင်းသည် ဝယ်ယူသူများ၏အမြင်တွင် ကုမ္ပဏီကို အရှက်ရစေခဲ့သည်။
หากhàakคุณkunเผยแพร่pŏei prâeข้อมูลkôr moonที่têeบิดเบือนbìt beuuanก็gâwเท่ากับtâo gàpทำให้tam hâiองค์กรong gonเสื่อมเสียsèuuaam sĭiaและláeยากyâakจะjàกู้gûuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuกลับมาglàp maa
အကယ်၍ သင်သည် လွဲမှားသော အချက်အလက်များကို ဖြန့်ဝေပါက အဖွဲ့အစည်း၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ပျက်ပြားစေပြီး ယုံကြည်မှုကို ပြန်လည်ရရှိရန် ခက်ခဲစေလိမ့်မည်။
การรับgaan rápสินบนsĭn bonเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiaoอาจàatทำให้tam hâiวงการwong gaanทั้งวงtáng wongเสื่อมเสียsèuuaam sĭiaและláeถูกtòokตั้งคำถามdtâng kam tăamจากjàakสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon
လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု တစ်ကြိမ်ပြုလုပ်ရုံမျှဖြင့် နယ်ပယ်တစ်ခုလုံး၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ပျက်ပြားစေပြီး လူထု၏ မေးခွန်းထုတ်မှုကို ခံရစေနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำให้เสียชื่อเสียงtam hâi sĭia chêuu sĭiangทำให้เสียชื่อเสียงtam hâi sĭia chêuu sĭiangဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေသည် / အသရေဖျက်သည်
ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေသည် / အသရေဖျက်သည်
สร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေသည်၊ နာမည်ပျက်စေသည်
ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေသည်၊ နာမည်ပျက်စေသည်
มัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1နာမည်ပျက်သော၊ အသရေညှိုးသော (ဂုဏ်သိက္ခာ)2အရောင်မှိန်သော၊ မှုန်မှိုင်းသော၊ မလင်းလက်သော3ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော (စိတ်အခြေအနေ)
- နာမည်ပျက်သော၊ အသရေညှိုးသော (ဂုဏ်သိက္ခာ)
- အရောင်မှိန်သော၊ မှုန်မှိုင်းသော၊ မလင်းလက်သော
- ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော (စိတ်အခြေအနေ)
อัปยศàp-bpà-yótอัปยศàp-bpà-yót1ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ သိက္ခာမဲ့သော2အရှက်ရခြင်း၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းခြင်း
- ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ သိက္ခာမဲ့သော
- အရှက်ရခြင်း၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းခြင်း
เสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangနာမည်ပျက်သည်
နာမည်ပျက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭiaဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းသော၊ နာမည်ပျက်သော၊ အရှက်ရသော