แววตา
wɛɛo-dtaaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မျက်ဝန်းအမူအရာ ၊ အကြည့်
ခံစားချက် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်များကို ဖော်ပြနေသော မျက်ဝန်းအမူအရာ သို့မဟုတ် အကြည့်။
ဥပမာများ
แววตาwɛɛo-dtaaแววตาwɛɛo-dtaa1မျက်ဝန်းအမူအရာ ၊ အကြည့်2မျက်ဝန်းအရောင်လက်ခြင်း ၊ မျက်ဝန်းတောက်ပခြင်းของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดูเศร้าduu-sâoดูเศร้าduu-sâoဝမ်းနည်းနေပုံပေါက်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်มีเรื่องmii-rʉ̂ʉangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉang1ကိစ္စရှိသည်၊ ပြဿနာပေါ်သည်2ပြဿနာတက်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်ไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai1စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော2(တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်) စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည် / စိုးရိမ်သည်
သူ့မျက်ဝန်းတွေက တစ်ခုခုကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေသလိုမျိုး အရမ်းဝမ်းနည်းနေပုံရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnเห็นhěnแววตาwɛɛo-dtaaแห่งhɛ̀ngความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânของkɔ̌ɔngเธอtəəตอนที่dtɔɔn-tîiเธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔ
သူမ နိုင်ငံခြားမှာ ပညာသွားသင်မယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ သူမရဲ့ မျက်လုံးထဲက ပြတ်သားတဲ့ အကြည့်ကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့ရတယ်။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàยิ้มyímอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛแววตาwɛɛo-dtaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลับglàpฉายแววchǎai-wɛɛoผิดหวังpìt-wǎngอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
သူပြုံးနေသော်လည်း သူ့မျက်ဝန်းများက စိတ်ပျက်နေသည့် အရိပ်အယောင်ကို သိသိသာသာ ပြသနေသည်။
แววตาwaew dtaaที่têeว่างเปล่าwâang bplàoของkŏngชายchaaiคนkonนั้นnánทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเขาkăoคงkongผ่านpàanเรื่องราวrêuuang raaoร้ายๆráai ráaiมาmaaมากมายmâak maai
ထိုလူ၏ ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်နေသော မျက်ဝန်းများက သူသည် ဆိုးရွားသော အဖြစ်အပျက်များစွာကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရမည်ဟု ကျွန်တော့်ကို ခံစားရစေသည်။
2နာမ်B2
မျက်ဝန်းအရောင်လက်ခြင်း ၊ မျက်ဝန်းတောက်ပခြင်း
စိတ်လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ဖျတ်လတ်မှုကို ဖော်ပြလေ့ရှိသော မျက်ဝန်းထဲမှ အရောင်လက်ခြင်း သို့မဟုတ် တောက်ပခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1အကြောင်းပြောသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်2စကားစပ်မိ၍ ပြောရလျှင်၊ ...နှင့် ပတ်သက်၍เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1လည်ပတ်သည်; အပန်းဖြေခရီးထွက်သည်2အခေါက်; အကြိမ်3လှည့်လည်သည်4ခရီး၊ ခရီးစဉ်၊ အခေါက်แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1မျက်ဝန်းအမူအရာ ၊ အကြည့်2မျက်ဝန်းအရောင်လက်ခြင်း ၊ မျက်ဝန်းတောက်ပခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiလင်းလက်တောက်ပခြင်းขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
ခရီးသွားဖို့အကြောင်း ပြောလိုက်တဲ့အခါ ကလေးတွေရဲ့ မျက်လုံးတွေက ချက်ချင်းဆိုသလို တောက်ပလာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun-yaaiมองmɔɔngหลานlǎanด้วยdûuaiแววตาwɛɛo-dtaaที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความรักkwaam-rákและlɛ́ความเอ็นดูkwaam-en-duu
အဖွားသည် မြေးဖြစ်သူကို ချစ်ခြင်းနှင့် ကြင်နာမှုအပြည့်ရှိသော မျက်ဝန်းများဖြင့် ကြည့်ခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàอายุมากaa-yú-mâakแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคุณปู่kun-bpùuยังyangมีmiiแววตาwɛɛo-dtaaสดใสsòt-sǎiเป็นประกายbpen-bprà-gaaiเหมือนmʉ̌ʉanเด็กหนุ่มdèk-nùmเสมอsà-mə̌ə
အဘိုးသည် အသက်ကြီးပြီဖြစ်သော်လည်း သူ၏မျက်ဝန်းများမှာ လူငယ်တစ်ယောက်ကဲ့သို့ အမြဲတမ်း တောက်ပလန်းဆန်းနေဆဲဖြစ်သည်။
เขาkǎoมองmɔɔngมาmaaที่tîiฉันchǎnด้วยdûuaiแววตาwɛɛo-dtaaเจ้าเล่ห์jâao-lêeทำให้tam-hâiฉันchǎnไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเขาkǎoกำลังgam-langคิดkítอะไรà-raiอยู่yùu
သူက ကျွန်တော့်ကို ကောက်ကျစ်သော မျက်လုံးများဖြင့် ကြည့်နေသဖြင့် သူဘာတွေးနေမှန်း ကျွန်တော် မသေချာခဲ့ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
wɛɛo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แววwɛɛoแววwɛɛo1အရောင်လက်ခြင်း၊ အလင်းလက်ခြင်း2အရည်အချင်း၊ အလားအလာရှိသော အရိပ်အယောင်3အရိပ်အယောင်၊ ခံစားချက် သို့မဟုတ် အရည်အသွေး၏ လက္ခဏာအရောင်လက်ခြင်း၊ အလင်းလက်ခြင်းအပိုင်း 1
+
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 2
แววตาwɛɛo-dtaaแววตาwɛɛo-dtaaမျက်ဝန်းအမူအရာ ၊ အကြည့်မျက်ဝန်းအမူအရာ ၊ အကြည့်စကားလုံး