ผ่อง
pɔ̀ngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တောက်ပသော၊ ကြည်လင်ဝင်းပသော (အသားအရေ)
တောက်ပသော၊ ဝင်းလက်သော သို့မဟုတ် ကြည်လင်သော၊ များသောအားဖြင့် ဖြူဝင်းတောက်ပသော အသားအရေကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ผิวหน้าpǐu-nâaผิวหน้าpǐu-nâaမျက်နှာအသားအရေเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမดูผ่องduu-pɔ̀ngดูผ่องduu-pɔ̀ngအသားအရေ ကြည်လင်တောက်ပသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1မိတ်ကပ်လိမ်းသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အား) မိတ်ကပ်လိမ်းပေးသည်2(ကိတ်/အချိုပွဲ၏) အပေါ်ယံကို အလှဆင်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ မင်းရဲ့မျက်နှာအသားအရေက အရမ်းကို ဝင်းပနေလို့ မိတ်ကပ်တောင် လိမ်းဖို့မလိုတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnเต็มที่dtem-tîiสีหน้าsǐi-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ดูผ่องduu-pɔ̀ngและlɛ́สดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂nทันตาtan-dtaa
အပြည့်အဝ အနားယူပြီးနောက် သူ၏မျက်နှာအသွင်အပြင်မှာ ချက်ချင်းပင် ဝင်းပပြီး ပိုမိုတောက်ပလာခဲ့သည်။
แสงsɛ̌ɛngเช้าcháoทำให้tam-hâiผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuผ่องนวลpɔ̀ng-nuuanเหมือนmʉ̌ʉanดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líบานbaan
နံနက်ခင်းအလင်းရောင်က သူမ၏အသားအရေကို ပွင့်အာနေသော စံပယ်ပန်းကဲ့သို့ ဝင်းပစေသည်။
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiทาtaaครีมkreemใดdaiๆ-สีผิวsĕe pĭuของkŏngเธอterก็gâwยังyangดูdooผ่องใสpòng săiสะอาดตาsà-àat dtaaจนjonใครkraiๆ-ทักták
မည်သည့်ခရင်မ်မှ မလိမ်းထားသော်လည်း သူမ၏အသားအရေမှာ ကြည်လင်ဝင်းပနေဆဲဖြစ်ပြီး လူတိုင်း၏ ချီးကျူးမှုကို ခံနေရသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဖြူစင်သော၊ အစွန်းအထင်းကင်းသော
အထူးသဖြင့် စိတ် သို့မဟုတ် နှလုံးသား၌ ဖြူစင်သန့်ရှင်း၍ အစွန်းအထင်းကင်းသော။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5CL: bed; bed-like platform6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngအမှုကို ပယ်ချစီရင်သည်၊ တရားခံကို အပြစ်မရှိကြောင်း စီရင်သည်ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1ဂုဏ်သတင်း2ကျော်ကြားမှု၊ ထင်ရှားမှုของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားผ่องpòngผ่องpòng1တောက်ပသော၊ ကြည်လင်ဝင်းပသော (အသားအရေ)2ဖြူစင်သော၊ အစွန်းအထင်းကင်းသောพ้นpónพ้นpón1ကျော်လွန်သည်၊ လွန်သွားသည်2လွတ်ကင်းသည်၊ လွတ်မြောက်သည်3ကျော်လွန်၍၊ အလွန်ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăaစွပ်စွဲချက်၊ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချမှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ค้างคาkáang-kaaค้างคาkáang-kaa1မပြတ်မသားဖြစ်သော၊ မပြီးပြတ်သေးသော2မပြတ်မသားဖြစ်နေသည်၊ ဆိုင်းငံ့နေသည်มานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာ
တရားရုံးက အမှုကို ပယ်ချလိုက်ပြီးနောက် သူ၏ ဂုဏ်သိက္ခာသည် ကာလရှည်ကြာ စွပ်စွဲချက်များမှ ကင်းဝေးကာ ပြန်လည်စင်ကြယ်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəอยากyàakให้hâiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chii-raai-ráp-raai-jàaiของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnผ่องpɔ̀ngไม่มีmâi-miiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiจากjàakผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàak
သူမသည် အလှူရှင်များထံမှ သံသယကင်းရှင်းစေရန် အဖွဲ့အစည်း၏ ဝင်ငွေထွက်ငွေစာရင်းများကို စင်ကြယ်စေချင်သည်။
แม้máeมีmeeข่าวลือkàao leuuมากมายmâak maaiแต่dtàeการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanทำให้tam hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngคณะทำงานká-ná tam ngaanผ่องpòngขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
ကောလာဟလများစွာ ရှိသော်လည်း တရားဝင် စစ်ဆေးမှုများက လုပ်ငန်းကော်မတီ၏ ပုံရိပ်ကို အပြစ်အနာအဆာကင်းကြောင်း ထင်ရှားစေခဲ့သည်။
เขาkǎoยืนยันyʉʉn-yanความkwaamผ่องpɔ̀ngของkɔ̌ɔngกระบวนการคัดเลือกgrà-buuan-gaan-kát-lʉ̂ʉakด้วยdûuaiหลักฐานlàk-tǎanเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiและlɛ́การมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamของkɔ̌ɔngสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
သူသည် ပွင့်လင်းမြင်သာသော သက်သေအထောက်အထားများနှင့် လူထုပါဝင်မှုတို့ဖြင့် ရွေးချယ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်၏ စင်ကြယ်မှုကို အတည်ပြုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pɔ̀ng
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |