ทำหน้า
tam-nâaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မျက်နှာအမူအရာလုပ်သည်၊ မျက်နှာထားပြောင်းသည်
မိမိ၏မျက်နှာအမူအရာကို သိသာစွာပုံဖော်ခြင်းဖြင့် ခံစားချက် သို့မဟုတ် သဘောထားကို ပြသသည် (များသောအားဖြင့် အထူးပြုစကားလုံးနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမทำหน้าtam-nâaทำหน้าtam-nâa1မျက်နှာအမူအရာလုပ်သည်၊ မျက်နှာထားပြောင်းသည်2မျက်နှာအလှပြုပြင်သည် / ခွဲစိတ်ပြုပြင်သည်เศร้าsâoเศร้าsâoဝမ်းနည်းသော; ပူဆွေးသောมีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai1ဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ2လိင်ဆက်ဆံသည် (သွယ်ဝိုက်အသုံး)ไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai1စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော2(တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်) စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည် / စိုးရိမ်သည်หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1ဟုတ်မဟုတ် မေးသောစကားလုံး2ဟုတ်မဟုတ်၊ ဖြစ်မဖြစ်
ဘာလို့ မျက်နှာမကောင်းဖြစ်နေတာလဲ? စိတ်မချမ်းသာစရာ တစ်ခုခုရှိလို့လား?
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔแม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngช่วยchûuaiล้างจานláang-jaanน้องชายnɔ́ɔng-chaaiก็gɔ̂ทำหน้าtam-nâaเบื่อbʉ̀ʉaทันทีtan-tii
ပန်းကန်ဆေးကူရမယ်လို့ အမေပြောလိုက်တာနဲ့ မောင်လေးက ချက်ချင်းပဲ စိတ်ပျက်တဲ့မျက်နှာ လုပ်ပြတော့တာပဲ။
ဘာတွေဖြစ်နေမှန်း နားမလည်သလိုမျိုး သူက ဝေခွဲမရတဲ့ မျက်နှာပေးနဲ့ လုပ်နေတယ်။
เธอtəəเก่งมากgèng-mâakที่tîiสามารถsǎa-mâatทำtamหน้าตายnâa-dtaaiและlɛ́พูดpûutโกหกgoo-hòkได้dâaiอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niianโดยdooiไม่มีmâi-miiใครkraiจับได้jàp-dâai
သူမက ဘယ်သူမှ မရိပ်မိအောင် မျက်နှာသေနဲ့ လိမ်ညာပြောဆိုရာမှာ အရမ်းတော်တယ်။
2ကြိယာB2
မျက်နှာအလှပြုပြင်သည် / ခွဲစိတ်ပြုပြင်သည်
မျက်နှာအလှပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် မျက်နှာခွဲစိတ်ပြုပြင်မှုခံယူသည် (အရပ်သုံး)
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ပစ်ချက်၊ ကျည်တောင့် ရေတွက်စကားလုံးเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်၊ တာဝန်ကျေပွန်သည်2တစ်စုံတစ်ရာအဖြစ် အသုံးဝင်သည် / ဆောင်ရွက်သည်คลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1ဆေးခန်း2ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း၊ အထူးပြုအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1အတန်း၊ တန်းစီခြင်း2ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်3[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်း4ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်สยามsà-yǎamสยามsà-yǎam1ဆိုင်ယမ် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမည်ဟောင်း)2ဆိုင်ယမ်နှင့်သက်ဆိုင်သောวันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níiယခုစနေနေ့
ဒီစနေနေ့မှာ စိုင်ယမ် (Siam) နားက ဆေးခန်းတစ်ခုမှာ မျက်နှာပြုပြင်ဖို့ သူငယ်ချင်းနဲ့ ချိန်းထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မျက်နှာကို ဘယ်မှာသွားလုပ်တာလဲ။ မင်းအသားအရေက အရင်ကထက် အများကြီး ပိုကြည်လင်လာသလိုပဲ။
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaไปbpaiทำหน้าที่tam-nâa-tîiเกาหลีgao-lǐiมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaยกyókกระชับgrà-chápใบหน้าbai-nâa
အဲဒီအနုပညာရှင်က မျက်နှာအရေးအကြောင်းတွေ တင်းရင်းအောင်လုပ်ဖို့ ကိုရီးယားမှာ မျက်နှာပြုပြင်တာတွေ သွားလုပ်ခဲ့တယ်လို့ ဝန်ခံခဲ့တယ်။
กว่าจะgwàa-jàเก็บเงินgèp-ngənไปbpaiทำหน้าtam-nâaเลเซอร์lee-sə̂əเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรอยrɔɔiสิวsǐuได้dâaiก็gɔ̂นานnaanเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganนะná
ဝက်ခြံအမာရွတ်တွေအတွက် လေဆာနဲ့ မျက်နှာကုသဖို့ ပိုက်ဆံစုရတာ တော်တော်လေး ကြာသွားတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทำหน้า ကို ဘာကြောင့် ทัม-หน้า ဟု အသံထွက်သနည်း။
tam-nâa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်အပိုင်း 1
+
ทำหน้าtam-nâaทำหน้าtam-nâaမျက်နှာအမူအရာလုပ်သည်၊ မျက်နှာထားပြောင်းသည်မျက်နှာအမူအရာလုပ်သည်၊ မျက်နှာထားပြောင်းသည်စကားလုံး