ทำหน้า(tam nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မျက်နှာအမူအရာလုပ်သည်၊ မျက်နှာထားပြောင်းသည်
မိမိ၏မျက်နှာအမူအရာကို သိသာစွာပုံဖော်ခြင်းဖြင့် ခံစားချက် သို့မဟုတ် သဘောထားကို ပြသသည် (များသောအားဖြင့် အထူးပြုစကားလုံးနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1မျက်နှာအမူအရာလုပ်သည်၊ မျက်နှာထားပြောင်းသည်2မျက်နှာအလှပြုပြင်သည် / ခွဲစိတ်ပြုပြင်သည်เศร้าsâoเศร้าsâoဝမ်းနည်းသော; ပူဆွေးသောมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော2(တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်) စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည် / စိုးရိမ်သည်หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1ဟုတ်မဟုတ် မေးသောစကားလုံး2ဟုတ်မဟုတ်၊ ဖြစ်မဖြစ်
ဘာလို့ မျက်နှာမကောင်းဖြစ်နေတာလဲ? စိတ်မချမ်းသာစရာ တစ်ခုခုရှိလို့လား?
2ကြိယာB2
မျက်နှာအလှပြုပြင်သည် / ခွဲစိတ်ပြုပြင်သည်
မျက်နှာအလှပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် မျက်နှာခွဲစိတ်ပြုပြင်မှုခံယူသည် (အရပ်သုံး)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်၊ တာဝန်ကျေပွန်သည်2တစ်စုံတစ်ရာအဖြစ် အသုံးဝင်သည် / ဆောင်ရွက်သည်คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1ဆေးခန်း2ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း၊ အထူးပြုအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲแถวtăeoแถวtăeo1တန်းစီသည်၊ အတန်းလိုက်စီစဉ်သည်2ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်3အတန်း၊ တန်းစီခြင်း4ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်5[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်းสยามsà-yăamสยามsà-yăam1ဆိုင်ယမ် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမည်ဟောင်း)2ဆိုင်ယမ်နှင့်သက်ဆိုင်သောวันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeယခုစနေနေ့
ဒီစနေနေ့မှာ စိုင်ယမ် (Siam) နားက ဆေးခန်းတစ်ခုမှာ မျက်နှာပြုပြင်ဖို့ သူငယ်ချင်းနဲ့ ချိန်းထားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำสีหน้าtam sĕe nâaทำสีหน้าtam sĕe nâaမျက်နှာအမူအရာ လုပ်ပြသည်
မျက်နှာအမူအရာ လုပ်ပြသည်
แสดงสีหน้าsà-daeng sĕe nâaแสดงสีหน้าsà-daeng sĕe nâaမျက်နှာအမူအရာပြသည်
မျက်နှာအမူအရာပြသည်
โมmooโมmoo1အလှပြင်ခွဲစိတ်မှု (ဗန်းစကား)2ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်၊ မွမ်းမံသည်3ကြွားဝါခြင်း၊ ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်း
- အလှပြင်ခွဲစိတ်မှု (ဗန်းစကား)
- ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်၊ မွမ်းမံသည်
- ကြွားဝါခြင်း၊ ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâaမျက်နှာအမူအရာလုပ်သည်၊ မျက်နှာထားပြောင်းသည်