วาโย

waa-yoo

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C2

ဝါယောဓာတ် (လေဓာတ်)

လေဓာတ်။ ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် ဗုဒ္ဓဘာသာအတွေးအခေါ်အရ ရွေ့လျားမှုသဘောတရား။

ဥပမာများ

อาการปวดเมื่อยaa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉaiอาการปวดเมื่อยaa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉaiကိုက်ခဲခြင်း၊ ကြွက်သား နာကျင်ကိုက်ခဲခြင်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiခန္ဓာကိုယ်บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-krángတစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการแพทย์แผนไทยgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiการแพทย์แผนไทยgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiထိုင်းရိုးရာဆေးပညာว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1ကြောင့်ဖြစ်သည်၊ မှ ပေါ်ပေါက်လာသည်2မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ မှ မြစ်ဖျားခံသည်၊ မှ ထုတ်လုပ်သည်ธาตุtâatธาตุtâat1ဒြပ်စင် (ဓာတုဗေဒ)2အခြေခံ အစိတ်အပိုင်း၊ မရှိမဖြစ်အရာ3ခန္ဓာကိုယ်၏ ဓာတ်4ခန္ဓာကိုယ် ဓာတ်သဘာဝ၊ စိတ်သဘောထား5root (grammar)วาโยwaa-yooวาโยwaa-yoo1ဝါယောဓာတ် (လေဓာတ်)2လေ၊ ထွက်သက်ဝင်သက် (စာပေသုံး)ติดขัดdtìt-kàtติดขัดdtìt-kàt1ပိတ်ဆို့သည်၊ ညပ်နေသည်2အခက်အခဲကြုံသည်၊ တန့်နေသည်3ပြတ်လပ်သည်၊ လိုအပ်ချက်ရှိနေသည်4ထစ်ငေါ့သော၊ တွန့်ဆုတ်သော၊ မပြေပြစ်သောไหลเวียนlǎi-wiianไหลเวียนlǎi-wiianလှည့်ပတ်ရန်၊ စီးဆင်းရန်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)
ခန္ဓာကိုယ်တွင် ကိုက်ခဲနာကျင်ခြင်းကို ထိုင်းရိုးရာဆေးပညာ၌ ဝါယောဓာတ် (လေဓာတ်) ပိတ်ဆို့ပြီး သွေးလေမမှန်ခြင်းကြောင့်ဟု တစ်ခါတစ်ရံ ရှင်းပြလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamกำหนดgam-nòtรู้rúuลมlomหายใจเข้าออกhǎai-jai-kâo-ɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnสภาวะsà-paa-wáของkɔ̌ɔngธาตุtâatวาโยwaa-yooที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ดับไปdàp-bpaiเป็นbpenอนิจจังà-nít-jang
တရားအားထုတ်သူသည် ဖြစ်ပေါ်ပြီး ပျက်စီးသွားသော အနိစ္စသဘောရှိသည့် ဝါယောဓာတ် (လေဓာတ်) ၏ အခြေအနေကို သိရှိနိုင်ရန် ထွက်သက်ဝင်သက်ကို သတိဖြင့် စောင့်ကြည့်သည်။
การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiโลกlôokล้วนlúuanเป็นbpenอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngธาตุtâatวาโยwaa-yooไม่ว่าจะmâi-wâa-jàเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพียงpiiangลมหายใจlom-hǎai-jaiหรือrʉ̌ʉยิ่งใหญ่yîng-yàiดั่งdàngพายุpaa-yúที่tîiพัดpátทำลายtam-laai
လောကရှိ အရာခပ်သိမ်း၏ လှုပ်ရှားမှုများသည် အသက်ရှူရုံမျှ သေးငယ်သည်ဖြစ်စေ၊ ဖျက်ဆီးတတ်သော မုန်တိုင်းကဲ့သို့ ကြီးမားသည်ဖြစ်စေ ဝါယောဓာတ်၏ လွှမ်းမိုးမှုပင်ဖြစ်သည်။
การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngสัจธรรมsàt-jà-tamคือkʉʉการgaanประจักษ์bprà-jàkว่าwâaแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛธาตุtâatวาโยwaa-yooซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenธาตุtâatแห่งhɛ̀ngการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiค้ำจุนkám-junชีวิตchii-wítก็gɔ̂เป็นเพียงbpen-piiangสภาวะsà-paa-wáที่tîiตึงdtʉngและlɛ́ไหวwǎiปราศจากbpràat-sà-jàakตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing
အမှန်တရားကို သိရှိခြင်းဆိုသည်မှာ အသက်ကို ထောက်ပံ့ပေးသော လှုပ်ရှားမှုဓာတ်ဖြစ်သည့် ဝါယောဓာတ်သည်ပင်လျှင် တင်းတောင့်ခြင်းနှင့် လှုပ်ရှားခြင်း သဘောမျှသာဖြစ်ပြီး အစစ်အမှန် အတ္တမဟုတ်ကြောင်း သိမြင်ခြင်းဖြစ်သည်။
2နာမ်C2

လေ၊ ထွက်သက်ဝင်သက် (စာပေသုံး)

လေကို ရည်ညွှန်းသော စာပေသုံးဝေါဟာရ၊ တစ်ခါတစ်ရံ ဘာသာရေးနှင့် ကျမ်းဂန်ဆိုင်ရာများတွင် ထွက်သက်ဝင်သက်ကို ရည်ညွှန်းသုံးစွဲသည်။

ဥပမာများ

เรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai1ရွက်လှေ2ရွက်လှေစီးခြင်း (အားကစား/လှုပ်ရှားမှု)แล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1ရွက်လွှင့်သည်၊ မြန်ဆန်စွာရွေ့လျားသည်2ယာဉ်ပြေးဆွဲသည်၊ သွားလာသည်3ပြေးသည်၊ အလျင်အမြန်ပြေးသည်ฉิวchǐuฉิวchǐu1အလွန်လျင်မြန်သော၊ သွက်လက်သော2မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း၊ လျှပ်တစ်ပြက်3သီသီလေး၊ အနည်းငယ်သာไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်คลื่นลมklʉ̂ʉn-lomคลื่นลมklʉ̂ʉn-lom1လေနှင့်လှိုင်း၊ ပင်လယ်ပြင်အခြေအနေ2ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမှု၊ မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2မှီခိုသည်၊ အားထားသည်၊ အသုံးပြုသည်3အရ၊ အားဖြင့် (တရားဝင်)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လေစီးကြောင်း3ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထားวาโยwaa-yooวาโยwaa-yoo1ဝါယောဓာတ် (လေဓာတ်)2လေ၊ ထွက်သက်ဝင်သက် (စာပေသုံး)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်พัดมาpát-maaพัดมาpát-maa(ယင်းဆီသို့) လေတိုက်လာသည်อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə1မှန်မှန်၊ ပုံမှန်၊ တသမတ်တည်း2ညီညာစွာ၊ တသမတ်တည်း
ရွက်လှေသည် တိုက်ခတ်နေသော 'ဝါယော' (လေ) အရှိန်ကို အမှီပြု၍ လှိုင်းတံပိုးများပေါ်တွင် လျင်မြန်စွာ လွင့်မျောသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความรักkwaam-rákที่tîiแปรเปลี่ยนbprɛɛ-bplìianง่ายngâaiดุจdùtกระแสgrà-sɛ̌ɛวาโยwaa-yooที่tîiไม่อาจmâi-àatคาดเดาทิศทางkâat-dao-tít-taangได้dâai
ဤကဗျာသည် လားရာကို ခန့်မှန်း၍မရသော 'ဝါယော' (လေ) ကဲ့သို့ ဖောက်ပြန်လွယ်သော အချစ်အကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။
ฤๅษีrʉʉ-sǐiบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàในnaiถ้ำtâmลึกlʉ́kกำหนดgam-nòtทุกtúkลมlomหายใจเข้าออกhǎai-jai-kâo-ɔ̀ɔkจนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàหยุดนิ่งyùt-nîngเป็นbpenการฝึกgaan-fʉ̀kควบคุมkûuap-kumกระแสgrà-sɛ̌ɛวาโยwaa-yooในnaiกายgaai
ရသေ့သည် နက်ရှိုင်းသော ဂူအတွင်း၌ အားထုတ်နေပြီး၊ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ 'ဝါယော' (လေ) ကို ထိန်းချုပ်သည့် လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုအဖြစ် ဝင်လေထွက်လေတိုင်းကို ငြိမ်သက်လုနီးပါးဖြစ်အောင် ထိန်းချုပ်နေသည်။
เสียงsǐiangสังข์sǎngที่tîiดังdangกังวานgang-waanไปbpaiทั่วสารทิศtûua-sǎa-rá-títนั้นnánประหนึ่งbprà-nʉ̀ngจะjàประกาศชัยชนะbprà-gàat-chai-chá-náเหนือnʉ̌ʉaหมู่มารmùu-maanที่tîiแตกdtɛ̀ɛkพ่ายpâaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiไปbpaiดั่งdàngปุยbpuiนุ่นnûnต้องdtɔ̂ngกระแสgrà-sɛ̌ɛวาโยwaa-yoo
အရပ်မျက်နှာအနှံ့ ပဲ့တင်ထပ်နေသော ခရုသင်းသံသည် 'ဝါယော' (လေ) အရှိန်ကြောင့် လွင့်စင်သွားသော လဲမှို့များကဲ့သို့ ကွဲပြားလွင့်စင်သွားသော မာရ်နတ်အပေါင်းကို အောင်နိုင်ကြောင်း ကြေညာနေသကဲ့သို့ ရှိသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

waa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

วาwaaวาwaa1ဝါ (ထိုင်း အလျားယူနစ်၊ ၂ မီတာ)2စတုရန်းဝါ၊ ထိုင်းဧရိယာယူနစ်၊ ၄ စတုရန်းမီတာဝါ (ထိုင်း အလျားယူနစ်၊ ၂ မီတာ)အပိုင်း 1
+
โยyooโยyooယို (အာမေဍိတ်)ယို (အာမေဍိတ်)အပိုင်း 2
วาโยwaa-yooวาโยwaa-yooဝါယောဓာတ် (လေဓာတ်)ဝါယောဓာတ် (လေဓာတ်)စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2လေ၊ ထွက်သက်ဝင်သက် (စာပေသုံး)

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

วายุwaa-yúวายุwaa-yú1လေ [စာပေသုံး သက္ကတစကားလုံး]2လေနတ်ဘုရား (ဝါယု) [ဒဏ္ဍာရီ]
  • လေ [စာပေသုံး သက္ကတစကားလုံး]
  • လေနတ်ဘုရား (ဝါယု) [ဒဏ္ဍာရီ]
มารุตmaa-rútมารุตmaa-rút1ထိုင်းအမျိုးသားအမည်2လေ၊ လေမုန်တိုင်း (စာပေ)3လေနတ်သား (ဒဏ္ဍာရီ)
  • ထိုင်းအမျိုးသားအမည်
  • လေ၊ လေမုန်တိုင်း (စာပေ)
  • လေနတ်သား (ဒဏ္ဍာရီ)
พระพายprá-paaiพระพายprá-paai1လေနတ်သား2လေ (ကဗျာအသုံး)
  • လေနတ်သား
  • လေ (ကဗျာအသုံး)