วายุ
waa-yú
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
လေ [စာပေသုံး သက္ကတစကားလုံး]
လေ၊ ကဗျာများ၊ အမည်များနှင့် မြင့်မားသော စာပေအသုံးအနှုန်းများတွင် အသုံးပြုသည့် သက္ကတဘာသာစကားမှ ဆင်းသက်လာသော တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1ကဗျာ၊ လင်္ကာ2ကဗျာပိုဒ်บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungတစ်စုံတစ်ရာ/တစ်ဦးကို ဖော်ပြသည်၊ ဟောပြောသည်กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လေစီးကြောင်း3ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထား4အချက်ပြလှိုင်း၊ ထုတ်လွှင့်မှုวายุwaa-yúวายุwaa-yú1လေ [စာပေသုံး သက္ကတစကားလုံး]2လေနတ်ဘုရား (ဝါယု) [ဒဏ္ဍာရီ]ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံพัดพาpát paaพัดพาpát paa1သယ်ဆောင်သွားသည်၊ တိုက်ခတ်သွားသည်2ဖြစ်ပေါ်စေသည်เกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiပန်းဝတ်မှုန်ไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1အဝေးသို့သွားသည်၊ ခရီးဝေးသွားသည်2ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုရသည်၊ များစွာတိုးတက်သည်3များစွာတိုးတက်လာသည်၊ များစွာဖွံ့ဖြိုးလာသည်4ကြိုတွေးလွန်းသည်၊ အလျင်စလို ကောက်ချက်ချသည်
အဲဒီကဗျာက ပန်းဝတ်မှုန်တွေကို အဝေးဆီသို့ သယ်ဆောင်သွားတဲ့ လေညင်းအကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါတယ်။
2နာမ်C1
လေနတ်ဘုရား (ဝါယု) [ဒဏ္ဍာရီ]
ဟိန္ဒူနှင့် ဆက်စပ်ဒဏ္ဍာရီများတွင် ပါဝင်သော လေနတ်ဘုရား (ဝါယု)၊ နာမည် သို့မဟုတ် ဘွဲ့အမည်အဖြစ် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1ရာမကီယန် (ထိုင်းရာမယဏ ဇာတ်တော်)2ရာမကီယန် (စာပေလက်ရာ)หนุมานhà-nú-maanหนุมานhà-nú-maanဟနုမာန် (မျောက်မင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)บุตรbùtบุตรbùt1သားသမီး (တရားဝင်သုံး)2မျိုးဆက်၊ သားမြေး (ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် တရားဝင်သုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระวายุprá waa-yúพระวายุprá waa-yú1လေ (စာပေအသုံး)2ဝါယုနတ်မင်း၊ လေနတ်ဘုရား
ရာမယဏဇာတ်တော်တွင် ဟနုမာန်သည် လေနတ်မင်း ဝါယု၏ သားတော်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระพายprá paaiพระพายprá paai1လေနတ်သား2လေ (ကဗျာအသုံး)
- လေနတ်သား
- လေ (ကဗျာအသုံး)
วาโยwaa-yooวาโยwaa-yoo1ဝါယောဓာတ် (လေဓာတ်)2လေ၊ ထွက်သက်ဝင်သက် (စာပေသုံး)
- ဝါယောဓာတ် (လေဓာတ်)
- လေ၊ ထွက်သက်ဝင်သက် (စာပေသုံး)
มารุตmaa-rútมารุตmaa-rút1လေ၊ လေမုန်တိုင်း (စာပေ)2ထိုင်းအမျိုးသားအမည်3လေနတ်သား (ဒဏ္ဍာရီ)
- လေ၊ လေမုန်တိုင်း (စာပေ)
- ထိုင်းအမျိုးသားအမည်
- လေနတ်သား (ဒဏ္ဍာရီ)
ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း
- လေ
- လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း
- ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ
- လေလုံး၊ အလကားစကား
- အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วายุwaa-yúวายุwaa-yúလေ [စာပေသုံး သက္ကတစကားလုံး]