ยิ่งใหญ่
yîng yài
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော
အလွန်ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော၊ အထင်ကြီးလောက်သော သို့မဟုတ် အရေးပါသော၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော။
ဥပမာများ
งานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaမိတ်ဆက်ပွဲ၊ စတင်ဖွင့်လှစ်ပွဲหนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာมีไฟmee faiมีไฟmee fai1မီးလာသည်၊ လျှပ်စစ်မီးရှိသည်2စိတ်အားထက်သန်သည်၊ လှုံ့ဆော်မှုရှိသည်3(ဆေးလိပ်ညှိရန်) မီးပါသည်และláeและláeနှင့်เวทีway-teeเวทีway-tee1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3ကြိုးဝိုင်း၊ စင်မြင့် (တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား)โตdtohโตdtoh1ကြီးထွားသည်၊ ရင့်ကျက်သည်2ကြီးမားသော၊ အရွယ်ရောက်သော3ရင့်ကျက်စွာ၊ လူကြီးဆန်ဆန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မနေ့ညက ရုပ်ရှင်အထူးပြသပွဲဟာ မီးရောင်စုံတွေနဲ့ အလွန်ကြီးမားတဲ့ စင်မြင့်ကြီးနဲ့အတူ ခမ်းနားထည်ဝါစွာ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ခမ်းနားထည်ဝါသော၊ မြင့်မြတ်သော
လေးစားအားကျဖွယ်ကောင်းသော၊ မြင့်မြတ်သော သို့မဟုတ် ခမ်းနားထည်ဝါသော အရည်အသွေးရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1နေထွက်ချိန်2နေထွက်သည်เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1မြောက်ဘက်၊ မြောက်ပိုင်း2မြောက်ဘက်ဖြစ်သော၊ မြောက်ပိုင်းဖြစ်သော3အထက်၊ အပေါ်4(တစ်စုံတစ်ခုထက်) သာလွန်သော၊ အထက်ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1တောင်ထိပ်2အထွတ်အထိပ်เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော2တည်ငြိမ်အေးချမ်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungခံစားသိရှိသည်၊ သိမြင်သည်ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှု2ကြီးမြတ်မှု၊ ထင်ရှားကျော်ကြားမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1သဘာဝတရား2သဘာဝအလျောက်ဖြစ်သော3စရိုက်လက္ခဏာ၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝ
တောင်ထိပ်ပေါ်မှ နေထွက်ချိန်သည် အလွန်အေးချမ်းလှသဖြင့် သဘာဝတရား၏ ခန့်ညားထည်ဝါမှုကို ဖော်ပြနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1ကြီးမားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော2ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော
- ကြီးမားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော
- ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော
สูงส่งsŏong sòngสูงส่งsŏong sòngမြင့်မြတ်သော၊ ကြီးမြတ်သော၊ အထက်တန်းကျသော
မြင့်မြတ်သော၊ ကြီးမြတ်သော၊ အထက်တန်းကျသော
โอฬารoh-laanโอฬารoh-laan1ကျယ်ပြောသော၊ အလွန်ကြီးမားသော2ခမ်းနားထည်ဝါသော
- ကျယ်ပြောသော၊ အလွန်ကြီးမားသော
- ခမ်းနားထည်ဝါသော
มโหฬารmá-hŏ-laanมโหฬารmá-hŏ-laanကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော
เกรียงไกรgriang graiเกรียงไกรgriang grai1ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော2ကရီယန်ကရိုင်း (အမျိုးသားအမည်)
- ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော
- ကရီယန်ကရိုင်း (အမျိုးသားအမည်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yàiကြီးကျယ်ခမ်းနားသော