ถ้ำ(tâm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဂူ
လူတစ်ယောက် ဝင်ရောက်နိုင်လောက်အောင် ကြီးမားသည့် ကျောက်တောင် သို့မဟုတ် တောင်စောင်းရှိ သဘာဝအခေါင်းပေါက်၊ ဂူ။
ဥပမာများ
บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ถ้ำtâmถ้ำtâm1ဂူ2လိုဏ်ဂူငယ်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaiအတွင်းသို့လမ်းလျှောက်ဝင်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဒီတောင်ကုန်းပေါ်မှာ လူတွေ လမ်းလျှောက်ဝင်လို့ရတဲ့ ဂူကြီးတစ်ဂူ ရှိတယ်။
2နာမ်B2
လိုဏ်ဂူငယ်
သာယာလှပသော သို့မဟုတ် အထွတ်အမြတ်ထားရာ လိုဏ်ဂူငယ်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi práဘုရားရှိခိုးသည်၊ ဘုရားဖူးသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံถ้ำเล็กtâm lékถ้ำเล็กtâm lékဂူငယ်ๆ-บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păaကျောက်ကမ်းပါးบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်2တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော3ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်သည် / အခြေအနေငြိမ်ကျစေသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ်းပါးပေါ်ရှိ ဂူငယ်လေးတစ်ခုသို့ ဘုရားဖူးသွားခဲ့ကြသည်၊ ပတ်ဝန်းကျင်က အလွန်အေးချမ်းပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คูหาkuu hăaคูหาkuu hăa1အခန်းငယ် (မဲပေး/ဖုန်း)2ဆိုင်ခန်း၊ အကွက်3အတွင်းခန်း/အခေါင်းပေါက် (ရှေးသုံး/စာပေ)4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ခန်း
- အခန်းငယ် (မဲပေး/ဖုန်း)
- ဆိုင်ခန်း၊ အကွက်
- အတွင်းခန်း/အခေါင်းပေါက် (ရှေးသုံး/စာပေ)
- အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ခန်း
โพรงหินprohng hĭnโพรงหินprohng hĭnကျောက်အခေါင်းပေါက်
ကျောက်အခေါင်းပေါက်
โพรงprohngโพรงprohng1အခေါင်းပေါက်၊ လွတ်နေသောနေရာ2အပေါက်၊ အခေါင်းပေါက်ငယ်3တိရစ္ဆာန်တွင်း၊ ဂူ
- အခေါင်းပေါက်၊ လွတ်နေသောနေရာ
- အပေါက်၊ အခေါင်းပေါက်ငယ်
- တိရစ္ဆာန်တွင်း၊ ဂူ