นุ่น(nûn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လဲမှို့
ခေါင်းအုံး၊ ကူရှင်၊ သို့မဟုတ် မွေ့ရာများတွင် ထည့်သွင်းရန် အသုံးပြုသော လဲမှို့ပင်မှရသည့် နူးညံ့ပြီး ပွယောင်းသော အမျှင်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံยัดyátยัดyát1လာဘ်ထိုးသည်။ (ဗန်းစကား)2အတင်းအကျပ် ပေးအပ်သည်။ (သို့) ထိုးအပ်သည်။3အတင်းသိပ်ထည့်သည်၊ ထိုးသိပ်သည်4အငမ်းမရစားသည် (ဗန်းစကား)นุ่นnûnนุ่นnûn1လဲမှို့2နွန်း (အမည်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)หมอนmŏnหมอนmŏnခေါင်းအုံးใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သောให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ฟูนุ่มfoo nûmฟูนุ่มfoo nûmပွပြီးနူးညံ့သောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
အမေက ခေါင်းအုံးအသစ်ထဲကို လဲဂွမ်းတွေ ထည့်ပေးလိုက်တာ တော်တော်လေး အိစက်ညက်ညောသွားတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ที่นอนtêe nonโบราณboh-raanทำจากtam jàakนุ่นnûnเวลาway-laaอากาศร้อนaa-gàat rónจะjàระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้ดีdâai dee
ရှေးရိုးမွေ့ရာတွေကို လဲဂွမ်းနဲ့ ပြုလုပ်ထားတာကြောင့် ရာသီဥတု ပူတဲ့အခါ လေဝင်လေထွက် ကောင်းမွန်ပါတယ်။
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiเติมdtermนุ่นnûnเพิ่มpêrmอีกหน่อยèek nòiเพื่อให้pêuua hâiเบาะbòไม่mâiยุบyúpง่ายngâai
ထိုင်ခုံအိအိလေးက အလွယ်တကူ ချိုင့်မသွားအောင် လဲဂွမ်း နည်းနည်း ထပ်ဖြည့်ဖို့ ဆရာက အကြံပြုခဲ့တယ်။
บางบ้านbaang bâanยังคงyang kongใช้cháiหมอนmŏnยัดyátนุ่นnûnเพราะpráwให้hâiสัมผัสนุ่มsăm-pàt nûmและláeไม่mâiกักgàkความร้อนkwaam rónเหมือนmĕuuanใยสังเคราะห์yai săng-kró
အချို့အိမ်ထောင်စုတွေမှာ လဲဂွမ်းထည့်ထားတဲ့ ခေါင်းအုံးတွေကို သုံးနေကြတုန်းပဲ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါတွေက အိစက်ပြီး လူလုပ်အမျှင်တွေလို အပူကို အောင်းမထားလို့ပါ။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
နွန်း (အမည်)
အမျိုးသမီးများတွင် အများဆုံးအသုံးပြုလေ့ရှိသော ထိုင်းအမည် သို့မဟုတ် ချစ်စနိုးအမည်။
ဥပမာများ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ဒီမနက်အစောပိုင်းเจอjerเจอjer1ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။2တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။นุ่นnûnนุ่นnûn1လဲမှို့2နွန်း (အမည်)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်
ဒီမနက် ကော်ဖီဆိုင်မှာ နူးန်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นุ่นnûnย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeเชียงใหม่chiiang màiเลยloieไม่ได้mâi dâaiเจอกันjer ganบ่อยbòi
နူးန်က ချင်းမိုင်မှာ အလုပ်သွားလုပ်နေလို့ ကျွန်တော်တို့ မကြာခဏ မတွေ့ဖြစ်ကြဘူး။
အရေးကြီးတာရှိရင် နူးန်ကို Line ကနေတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်လို့ရပါတယ်။
เมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungงานออกแบบngaan òk bàepนุ่นnûnมีสไตล์mee sà-dtaaiที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònมากmâak
ဒီဇိုင်းအကြောင်းပြောရရင် နူးန်မှာ ထင်ရှားပြီး သေသပ်တဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဟန် ရှိပါတယ်။