พระพาย
prá-paaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လေနတ်သား
ဟိန္ဒူနှင့် ထိုင်းဒဏ္ဍာရီလာ လေနတ်သား။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3သမိုင်းမှတ်တမ်း၊ ရာဇဝင်မှတ်တမ်းหนุมานhà-nù-maanหนุมานhà-nù-maanဟနုမာန် (မျောက်မင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ลิงlingลิงling1မျောက်2အဆော့သန်သူ (တင်စားချက်)เผือกpʉ̀ʉakเผือกpʉ̀ʉak1ပိန်းဥ (အပင်နှင့် ဥ)2ဝင်စွက်ဖက်သည်၊ စပ်စုသည် (ဗန်းစကား)3အရောင်ခြယ်ဓာတ်မဲ့သော၊ ဖြူဖွေးသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်บุตรbùtบุตรbùtသားသမီး (တရားဝင်သုံး)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระพายprá-paaiพระพายprá-paai1လေနတ်သား2လေ (ကဗျာအသုံး)
ဒဏ္ဍာရီအရ ဟာနုမာန်ဟာ လေနတ်မင်း (Phra Phai) ရဲ့ သားတော်ဖြစ်တဲ့ မျောက်ဖြူတစ်ကောင် ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวประมงchaao-bprà-mongในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàสวดภาวนาsùuat-paa-wá-naaถึงtʉ̌ngพระพายprá-paaiให้hâiเดินทางโดยสวัสดิภาพdəən-taang-dooi-sà-wàt-dì-pâap
ရှေးခေတ်က တံငါသည်တွေဟာ ဘေးကင်းလုံခြုံတဲ့ ခရီးစဉ်ဖြစ်ဖို့အတွက် လေနတ်မင်း (Phra Phai) ဆီမှာ မကြာခဏ ဆုတောင်းလေ့ရှိကြပါတယ်။
ในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàไทยtaiมักจะmák-jàเห็นภาพhěn-pâapพระพายprá-paaiทรงsongม้าmáaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพาหนะpaa-hà-nàประจำbprà-jamพระองค์prá-ong
ထိုင်းအနုပညာတွင် ဖရာဖိုင်း (လေနတ်မင်း) သည် သူ၏ကိုယ်ပိုင်ယာဉ်ဖြစ်သော မြင်းကိုစီးနေသည့် ပုံရိပ်များကို မကြာခဏ တွေ့ရတတ်သည်။
อิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítของkɔ̌ɔngพระพายprá-paaiเป็นได้bpen-dâaiทั้งtángคุณkunและlɛ́โทษtôotสามารถsǎa-mâatทำให้tam-hâiเรือrʉʉaแล่นlɛ̂ɛnฉิวchǐuหรือrʉ̌ʉก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətพายุpaa-yúรุนแรงrun-rɛɛngได้dâai
ဖရာဖိုင်း၏ တန်ခိုးအာဏာသည် ကောင်းကျိုးနှင့် ဆိုးကျိုး နှစ်မျိုးလုံး ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ၎င်းသည် လှေကို လျင်မြန်စွာ ရွက်လွှင့်စေနိုင်သလို ပြင်းထန်သော မုန်တိုင်းကိုလည်း ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။
2နာမ်C1
လေ (ကဗျာအသုံး)
လေကို ကဗျာဆန်ဆန် သို့မဟုတ် တရားဝင်ခေါ်ဆိုသော အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenညနေခင်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พระพายprá paaiพระพายprá paai1လေနတ်သား2လေ (ကဗျာအသုံး)พัดโชยpát choiพัดโชยpát choi1(လေပြေ) သာသာတိုက်ခတ်သည်2(အနံ့) သင်းပျံ့လာသည်၊ လွင့်ပျံ့လာသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော2ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်
ညနေခင်းတွင် လေပြေညင်းလေး တိုက်ခတ်နေသဖြင့် စိတ်အပန်းပြေစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสียงsǐiangใบไม้bai-máaiไหวwǎiเกิดจากgə̀ət-jàakพระพายprá-paaiที่tîiพัดผ่านpát-pàanยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiสูงsǔungในnaiป่าbpàaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
သစ်ရွက်များ လှုပ်ခတ်သံသည် ညဘက်တွင် တောအုပ်အတွင်းရှိ မြင့်မားသော သစ်ပင်ထိပ်ဖျားများကြားမှ လေတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛมักmákเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiลมหายใจสุดท้ายlom-hǎai-jai-sùt-táaiของkɔ̌ɔngวีรบุรุษwii-rá-bù-rùtว่าwâaเป็นbpenการgaanคืนkʉʉnสู่sùuอ้อมกอดɔ̂ɔm-gɔ̀ɔtแห่งhɛ̀ngพระพายprá-paai
ရှေးဟောင်းစာပေများတွင် သူရဲကောင်းတစ်ဦး၏ နောက်ဆုံးထွက်သက်ကို လေနတ်မင်း၏ ရင်ခွင်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားခြင်းအဖြစ် တင်စားလေ့ရှိသည်။
กวีเอกgà-wee èkบรรยายถึงban-yaai tĕungพลังpá-langแห่งhàengพระพายprá paaiที่têeสามารถsăa-mâatพัดพาpát paaทั้งtángกลีบดอกไม้glèep dòk máaiและláeทำลายtam laaiเรือreuuaกgสวนsŭuanไร่นาrâi naaได้dâiในพริบตาnai príp dtaa
စာဆိုတော်ကြီးသည် ပန်းပွင့်ချပ်ကလေးများကို သယ်ဆောင်သွားနိုင်သလို စိုက်ခင်းများကိုလည်း ခဏချင်းအတွင်း ဖျက်ဆီးနိုင်သော လေ၏စွမ်းအားကို ဖော်ပြခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
prá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့3ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)5အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအခန်းကဏ္ဍ (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်)ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီးအပိုင်း 1
+
พระพายprá-paaiพระพายprá-paaiလေနတ်သားလေနတ်သားစကားလုံး