มารุต

maa-rút

အဓိပ္ပာယ်များ

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2

ထိုင်းအမျိုးသားအမည်

ထိုင်း အမျိုးသား အမည်။

ဥပမာများ

เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt ของkɔ̌ɔng ผมpǒm ชื่อchʉ̂ʉ มารุตmaa-rút เขาkǎo เป็นbpen คนkon นิสัยní-sǎi ดีมากdii-mâak

ကျွန်တော့်ရဲ့ သူငယ်ချင်းအရင်းနာမည်က မာရွတ် ပါ။ သူက စိတ်ထားအရမ်းကောင်းတဲ့သူပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เย็นนี้yen-níi มารุตmaa-rút จะjà มาmaa ติวหนังสือdtiu-nǎng-sʉ̌ʉ ที่บ้านtîi-bâan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn

ဒီညနေ မာရွတ်က ကျွန်တော့်အိမ်မှာ စာအတူတူကြည့်ဖို့ လာပါလိမ့်မယ်။

คุณkun มารุตmaa-rút ได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉak ให้hâi เป็นbpen พนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan-dii-dèen ประจำปีbprà-jam-bpii นี้níi เพราะprɔ́เขาkǎo ทุ่มเทtûm-tee ให้กับhâi-gàp งานngaan มาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt

ဦးမာရွတ်သည် သူ၏အလုပ်အပေါ် အမြဲတစေ စိတ်ရောကိုယ်ပါ နှစ်မြှုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သောကြောင့် ယခုနှစ်အတွက် အကောင်းဆုံးဝန်ထမ်းအဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ได้dâai แต่งตั้งdtɛ̀ng-dtâng ให้hâi คุณkun มารุตmaa-rút ขึ้นkʉ̂n ดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ng ผู้จัดการฝ่ายการตลาดpûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làat คนใหม่kon-mài

ကုမ္ပဏီက ဦးမာရွတ်ကို မားကတ်တင်းမန်နေဂျာအသစ် ရာထူးခန့်အပ်လိုက်သည်။

2နာမ်C1

လေ၊ လေမုန်တိုင်း (စာပေ)

ကဗျာ သို့မဟုတ် စာပေအရေးအသားတွင် အသုံးပြုသော လေ၊ တခါတရံ ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် မုန်တိုင်းလေ။

ဥပမာများ

ในnai คืนkʉʉn ที่tîi เงียบสงัดngîiap-sà-ngàt ฉันchǎn ได้ยินdâi-yin เพียงpiiang เสียงsǐiang มารุตmaa-rút พัดpát กิ่งไม้gìng-máai ไหวwǎi

တိတ်ဆိတ်တဲ့ညမှာ သစ်ကိုင်းတွေကို တိုက်ခတ်နေတဲ့ လေတိုးသံကိုပဲ ကျွန်တော် ကြားနေရပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พายุฝนpaa-yú-fǒn ฟ้าfáa คะนองká-nɔɔng มาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàp ลมlom มารุตmaa-rút ที่tîi พัดpát กระโชกgrà-chôok แรงrɛɛng จนjon น่ากลัวnâa-gluua

မိုးကြိုးမုန်တိုင်းဟာ ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် ပြင်းထန်တဲ့ လေပြင်းတွေနဲ့အတူ ရောက်ရှိလာပါတယ်။

กวีเอกgà-wii-èek บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng เส้นผมsên-pǒm ของkɔ̌ɔng นางnaang ที่tîi พลิ้วplíu ไสวsà-wǎi ไปตามbpai-dtaam แรงrɛɛng แห่งhɛ̀ng มารุตmaa-rút ยามyaam ต้องdtɔ̂ng แสงจันทร์sɛ̌ɛng-jan

လရောင်အောက်မှာ လေအဝှေ့အတိုင်း လွင့်မျောနေတဲ့ သူမရဲ့ ဆံနွယ်တွေအကြောင်းကို မဟာကဗျာဆရာက ဖော်ကျူးခဲ့ပါတယ်။

เสียงsǐiang หวีดหวิวwìit-wǐu ของkɔ̌ɔng ลมlom มารุตmaa-rút ที่tîi ลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàan ช่องchɔ̂ng หน้าต่างnâa-dtàang ในnai คืนkʉʉn เดือนดับdʉʉan-dàp ช่างchâng สร้างsâang บรรยากาศban-yaa-gàat ให้hâi วังเวงwang-weeng ยิ่งนักyîng-nák

လကွယ်ညမှာ ပြတင်းပေါက်ကြားကနေ တိုးဝင်လာတဲ့ လေတိုးသံဟာ တကယ့်ကို ခြောက်ခြားစရာကောင်းတဲ့ အငွေ့အသက်ကို ဖန်တီးပေးပါတယ်။

3တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1

လေနတ်သား (ဒဏ္ဍာရီ)

ဟိန္ဒူ/ဗုဒ္ဓဘာသာ ရိုးရာယုံကြည်မှုရှိ လေနတ်သား၊ လေကို ကဗျာဆန်ဆန် သက်ဝင်ပုံဖော်မှုလည်းဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

ในnai ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan มารุตmaa-rút คือkeu เทพเจ้าtêp jâo แห่งhàeng สายลมsăai lom

ရှေးဟောင်းယုံကြည်မှုများတွင် မာရွတ်သည် လေနတ်မင်းဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตามdtaam ท้องเรื่องtɔ́ɔng-rʉ̂ʉang รามเกียรติ์raam-má-giian หนุมานhà-nù-maan เป็นbpen บุตรbùt ของkɔ̌ɔng พระพายprá-paai ซึ่งsʉ̂ng ก็คือgɔ̂-kʉʉ เทพtêep มารุตmaa-rút นั่นเองnân-eeng

ရာမယဏဇာတ်တော်အရ ဟာနုမာန်သည် လေနတ်မင်းမာရွတ်ဖြစ်သော ဖရာဖိုင်း၏ သားတော်ဖြစ်သည်။

ในnai วรรณคดีwan-ná-ká-dii มีmii การพรรณนาgaan-pan-ná-naa ถึงtʉ̌ng กองทัพgɔɔng-táp ของkɔ̌ɔng พระรามprá-raam ที่tîi เคลื่อนทัพklʉ̂ʉan-táp ได้dâai รวดเร็วrûuat-reo ดุจdùt การบัญชาgaan-ban-chaa ของkɔ̌ɔng เทพtêep มารุตmaa-rút

စာပေများတွင် ရာမမင်းသား၏ စစ်တပ်သည် မာရွတ်နတ်မင်းက အမိန့်ပေးစေခိုင်းသကဲ့သို့ လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားသည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

พิธีกรรมpí-tii-gam บวงสรวงbuuang-sǔuang ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn มีmii การเอ่ยgaan-yèe พระนามprá-naam เทพtêep มารุตmaa-rút เพื่อpʉ̂ʉa ขอให้kɔ̌ɔ-hâi ลมฟ้าอากาศlom-fáa-aa-gàat เป็นใจbpen-jai ต่อdtɔ̀ɔ การเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùuk

ရှေးခေတ်ပူဇော်ပသပွဲများတွင် စိုက်ပျိုးရေးအတွက် ရာသီဥတုကောင်းမွန်ရန် မာရွတ်နတ်မင်း၏ အမည်ကို တိုင်တည်ဆုတောင်းလေ့ရှိသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

maa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—