พรรณนาถึง
pan-ná-naa-tʉ̌ngအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
အသေးစိတ်ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အသေးစိတ်ကျကျ သို့မဟုတ် မျက်စိထဲမြင်လာအောင် သရုပ်ဖော်ခြင်း၊ ရှင်းလင်းဖော်ပြခြင်း (သို့မဟုတ်) အကျယ်တဝင့် ပြောဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
นักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐianစာရေးဆရာพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngအသေးစိတ်ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည်ความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam1အလှအပ / ကြည့်ကောင်းခြင်း2တင့်တယ်မှု / အနုပညာမြောက်မှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátရှုခင်း၊ သဘာဝအလှชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1ကျေးလက်၊ ကျေးလက်ဒေသ2ကျေးလက်ဆိုင်ရာ၊ ကျေးလက်ဆန်သောได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเห็นภาพhěn-pâapเห็นภาพhěn-pâap1ပုံကိုမြင်သည်၊ ရုပ်ပုံကိုမြင်ရသည်2ရှင်းလင်းစွာနားလည်သွားသည်၊ သဘောပေါက်သွားသည်3မြင်ယောင်လာသည်၊ မျက်စိထဲမြင်လာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
စာရေးဆရာသည် ကျေးလက်ဒေသ၏ အလှတရားကို အလွန်ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kตื้นตันใจdtʉ̂ʉn-dtan-jaiแต่dtɛ̀ɛหาhǎaคำพูดkam-pûutที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmไม่ได้mâi-dâai
သူသည် သူ၏ အတိုင်းထက်အလွန် ဝမ်းသာပီတိဖြစ်မှုများကို ဖော်ပြရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း သင့်တော်သော စကားလုံးများကို ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။
ในnaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiผู้เขียนpûu-kǐianได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
ဤဝတ္ထုတွင် စာရေးသူသည် လူသားတို့၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှုများကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပုံဖော်ထားသည်။
พยานpá-yaanสามารถsǎa-mâatพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatราวกับว่าraao-gàp-wâaมันmanเพิ่งpə̂ngเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
မျက်မြင်သက်သေက ဖြစ်ရပ်ကို မနေ့ကမှ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သလိုမျိုး အသေးစိတ် ဖော်ပြနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พรรณนาถึง ကို ဘာကြောင့် พัน-นะ-นา-ถึง ဟု အသံထွက်သနည်း။
pan-ná-naa-tʉ̌ng
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 4 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ณ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naaသရုပ်ဖော်သည်၊ ခင်းကျင်းပြောပြသည်၊ ဖော်ပြသည်သရုပ်ဖော်သည်၊ ခင်းကျင်းပြောပြသည်၊ ဖော်ပြသည်အပိုင်း 1
+
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိအပိုင်း 2
พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngအသေးစိတ်ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည်အသေးစိတ်ဖော်ပြသည်၊ သရုပ်ဖော်သည်စကားလုံး