ค้ำจุน
kám-junအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ထောက်ကန်ထားသည် / ထောက်မပေးသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မပြုတ်ကျစေရန် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ထောက်ကန်ထားသည် (သို့) ဖမ်းထိန်းထားသည်၊ အဆောက်အအုံ (သို့) အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ထောက်မထားသည်။
ဥပမာများ
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaiလက်သမားเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)เสาไม้sǎo-máaiเสาไม้sǎo-máaiသစ်သားတိုင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းค้ำจุนkám-junค้ำจุนkám-jun1ထောက်ကန်ထားသည် / ထောက်မပေးသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည် / ရပ်တည်ပေးသည်ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ၊ ဇီဝဗေဒ)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍เอียงiiangเอียงiiang1စောင်းနေသော၊ တိမ်းစောင်းနေသော2စောင်းသည်၊ တိမ်းသည်3ဘက်လိုက်သော၊ တစ်ဖက်သတ်ယိမ်းသောเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiမဖြစ်စေရန်ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းทับtápทับtáp1အပေါ်မှထပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်2ဖိထားသည်၊ ဖိကြိတ်သည်3အပေါ်မှထပ်လျက်၊ ဖုံးအုပ်လျက်4ရှိပြီးသားစာသား သို့မဟုတ် အချက်အလက်ပေါ်တွင် ထပ်ရေး၍ အစားထိုးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်
လက်သမားက လမ်းသွားလမ်းလာတွေပေါ် ပြိုမကျစေဖို့ စောင်းနေတဲ့နံရံကို သစ်သားတိုင်နဲ့ ထောက်ထားလိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoใช้cháiก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìtสองsɔ̌ɔngก้อนgɔ̂ɔnค้ำจุนkám-junประตูbprà-dtuuโรงรถroong-rótชั่วคราวchûua-kraaoระหว่างrá-wàangซ่อมsɔ̂mบานพับbaan-páp
ပုဂ္ဂဏန်းကို ပြင်နေတုန်းမှာ ဂိုဒေါင်တံခါးကို ယာယီထောက်ထားဖို့ အုတ်ခဲနှစ်ခဲကို ကျွန်တော်တို့ အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
วิศวกรwít-sà-wá-gonวางwaangค้ำเหล็กkám lèkค้ำจุนkám junคานkaanที่têeทรุดsútเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโครงสร้างkrohng sâangถล่มtà-lòmระหว่างrá-wàangซ่อมsômบูรณะboo-rá-ná
အင်ဂျင်နီယာက ပြန်လည်ပြုပြင်နေစဉ်အတွင်း အဆောက်အအုံ ပြိုကျမှုကို ကာကွယ်ဖို့ နိမ့်ကျနေတဲ့ ရက်မကို သံမဏိတိုင်တွေနဲ့ ထောက်ကူပေးခဲ့ပါတယ်။
คนงานkon-ngaanต้องdtɔ̂ngติดตั้งdtìt-dtângนั่งร้านnâng-ráanเพื่อpʉ̂ʉaค้ำจุนkám-junส่วนหน้าsùuan-nâaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเก่าก่อนgào-gɔ̀ɔnจะjàรื้อrʉ́ʉผนังpà-nǎngด้านในdâan-nai
အလုပ်သမားတွေဟာ အတွင်းဘက်နံရံတွေကို မဖျက်ဆီးခင် အဆောက်အအုံဟောင်းရဲ့ အရှေ့ဘက်မျက်နှာစာကို ထောက်ကူထားဖို့ ငြမ်းတွေ ဆင်ခဲ့ရပါတယ်။
2ကြိယာC1
ထောက်ပံ့ပေးသည် / ရပ်တည်ပေးသည်
လူ၊ အဖွဲ့အစည်း၊ စနစ် (သို့) လက်ရှိအခြေအနေတစ်ခုကို ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်စေရန် ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ထိန်းသိမ်းပေးသည် (သို့) ရပ်တည်ပေးသည်။
ဥပမာများ
ทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaပညာသင်ဆု၊ ပညာသင်ထောက်ပံ့ကြေးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ค้ำจุนkám-junค้ำจุนkám-jun1ထောက်ကန်ထားသည် / ထောက်မပေးသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည် / ရပ်တည်ပေးသည်การเรียนgaan-riianการเรียนgaan-riian1စာသင်ကြားခြင်း၊ သင်ယူခြင်း2ကျောင်းပညာရေး၊ ပညာသင်ကြားမှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaတက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เดินหน้าdəən-nâaเดินหน้าdəən-nâa1ရှေ့သို့သွားသည်၊ ရှေ့သို့တိုးသည်2ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ဒီပညာသင်ဆုဟာ ကျောင်းသားတွေ ပညာဆက်လက်သင်ကြားနိုင်ဖို့ ထောက်ပံ့ပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
องค์กรong-gɔɔnชุมชนchum-chonค้ำจุนkám-junระบบrá-bòpดูแลduu-lɛɛผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúให้hâiยังyangทำงานtam-ngaanได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangแม้mɛ́ɛงบประมาณngóp-bprà-maanจะjàจำกัดjam-gàt
ရပ်ရွာအဖွဲ့အစည်းဟာ ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက်ရှိသော်လည်း သက်ကြီးရွယ်အို စောင့်ရှောက်ရေးစနစ်ကို ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်အောင် ထောက်ပံ့ပေးထားပါတယ်။
นโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiที่tîiเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotบางอย่างbaang-yàangถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaค้ำจุนkám-junสถานะsà-tǎa-náเดิมdəəmและlɛ́ขัดขวางkàt-kwǎangการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâang
အချို့သော အခွန်မူဝါဒကောင်းများသည် လက်ရှိအခြေအနေကိုသာ ဆက်လက်ထိန်းထားပြီး ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်ဟု ဝေဖန်ခံနေရသည်။
สื่อsʉ̀ʉอิสระìt-sà-ràมีบทบาทmii-bòt-bàatค้ำจุนkám-junกลไกgon-gaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอำนาจรัฐam-nâat-rátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบrá-bòpประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiดำเนินต่อไปdam-nəən-dtɔ̀ɔ-bpaiอย่างyàangมีmiiสมดุลsǒm-dun
ဒီမိုကရေစီစနစ် မျှတစွာ ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်ရန်အတွက် လွတ်လပ်သော မီဒီယာများသည် နိုင်ငံတော်အာဏာကို စစ်ဆေးသည့် ယန္တရားများကို ထောက်ပံ့ပေးရာတွင် အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုမှ ပါဝင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kám
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ค้ำkámค้ำkám1ထောက်ထားသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပင့်မသည်2အာမခံသည်၊ အာမခံပေးသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်ထောက်ထားသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပင့်မသည်အပိုင်း 1
+
ค้ำจุนkám-junค้ำจุนkám-junထောက်ကန်ထားသည် / ထောက်မပေးသည်ထောက်ကန်ထားသည် / ထောက်မပေးသည်စကားလုံး