ลิงค์

ling

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

လင့်ခ်၊ ဟိုက်ပါလင့်ခ် (စံမမီသော စာလုံးပေါင်း)

“ลิงก์” ၏ အသုံးများသော်လည်း စံမမီသော စာလုံးပေါင်းဖြစ်ပြီး ချိတ်ဆက်မှု၊ အထူးသဖြင့် အခြားဝဘ်စာမျက်နှာ၊ ဖိုင် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်တစ်ခုသို့ ရောက်စေသော လင့်ခ်ကို ဆိုလိုသည်။

ဥပမာများ

กดgòt ลิงค์ling นี้níi

ဤလင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ส่งsòng ลิงค์ling อัลบั้มรูปan-lá-bâm rôop ให้hâi เธอter แล้วláeo

မနေ့က ဓာတ်ပုံအယ်လ်ဘမ်၏ လင့်ခ်ကို သင့်ထံ ကျွန်ုပ် ပို့ပေးခဲ့သည်။

พรุ่งนี้prûng-níi ครูkruu จะjà ส่งsòng ลิงค์ling เข้าเรียนkâo-riian ให้hâi

မနက်ဖြန် ဆရာက အတန်းတက်ဖို့ လင့်ခ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ဆီ ပို့ပေးပါလိမ့်မယ်။

ฉันchǎn ใส่sài ลิงค์ling เอกสารèek-gà-sǎan ไว้wái ในnai อีเมลii-meen แล้วlɛ́ɛo เธอtəə จะได้jà-dâai เปิดbpə̀ət อ่านàan ก่อนgɔ̀ɔn ประชุมbprà-chum

အစည်းအဝေးမတိုင်ခင် သင်ဖတ်နိုင်အောင် စာရွက်စာတမ်းရဲ့ လင့်ခ်ကို အီးမေးလ်ထဲမှာ ထည့်ပေးထားပြီးပါပြီ။

2ကြိယာB1

ချိတ်ဆက်သည် (စံမမီသော စာလုံးပေါင်း)

“ลิงก์” ၏ အသုံးများသော်လည်း စံမမီသော စာလုံးပေါင်းဖြစ်ပြီး ဒစ်ဂျစ်တယ်အရင်းအမြစ်များ၊ ဒေတာများ သို့မဟုတ် စနစ်များကို ချိတ်ဆက်သည်ဟူသော ကြိယာအဖြစ် သုံးသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎn ลิงค์ling บัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaan กับgàp แอปɛ́p นี้níi แล้วlɛ́ɛo

ကျွန်ုပ်ရဲ့ ဘဏ်အကောင့်ကို ဒီအက်ပ်နဲ့ ချိတ်ဆက်ထားပြီးပါပြီ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn ลิงค์ling ปุ่มbpùm นี้níi ไปยังbpai-yang หน้าnâa สมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chík เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ลูกค้าlûuk-káa สมัครsà-màk ได้dâai ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

ဖောက်သည်တွေ စာရင်းသွင်းရတာ ပိုလွယ်ကူစေဖို့ ဒီခလုတ်ကို စာရင်းသွင်းတဲ့ စာမျက်နှာနဲ့ ကျွန်ုပ် ချိတ်ဆက်ထားပါတယ်။

เราrao ลิงค์ling ระบบrá-bòp ขายkǎai กับgàp ระบบrá-bòp สต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káa แล้วlɛ́ɛo เลยləəi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng กรอกgrɔ̀ɔk ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ซ้ำsám

ကျွန်ုပ်တို့က အရောင်းစနစ်ကို ကုန်ပစ္စည်းလက်ကျန်စနစ်နဲ့ ချိတ်ဆက်ထားပြီးဖြစ်လို့ တူညီတဲ့ အချက်အလက်ကို နှစ်ခါ ထည့်သွင်းစရာ မလိုတော့ပါဘူး။

ก่อนgɔ̀ɔn ลิงค์ling ฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muun ของkɔ̌ɔng ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng แผนกpà-nɛ̀ɛk เข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan เราrao ต้องdtɔ̂ng ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp สิทธิ์การเข้าถึงsìt-gaan-kâo-tʉ̌ng เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muun ส่วนตัวsùuan-dtuua รั่วไหลrûua-lǎi

ဌာနနှစ်ခုရဲ့ ဒေတာဘေ့စ်တွေကို မချိတ်ဆက်ခင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တွေ ပေါက်ကြားတာကို ကာကွယ်ဖို့ ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်တွေကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးဖို့ လိုပါတယ်။

3နာမ်C1

လိင်၊ သဒ္ဒါဆိုင်ရာလိင်အမျိုးအစား

လိင် သို့မဟုတ် လိင်အမျိုးအစား၊ အထူးသဖြင့် စကားလုံးများကို ပုလ္လိင်၊ ဣတ္ထိလိင် သို့မဟုတ် နပုလ္လိင်ဟု သဒ္ဒါအရ ခွဲခြားခြင်း။

ဥပမာများ

ครูkruu อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ลิงค์ling ในnai ภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-lii แบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen เพศชายpêet-chaai เพศหญิงpêet-yǐng และlɛ́เพศpêet กลางglaang

ပါဠိဘာသာတွင် သဒ္ဒါဆိုင်ရာ လိင်ကို ပုလ္လိင်၊ ဣတ္ထိလိင်နှင့် နပုလ္လိင်ဟူ၍ ခွဲခြားထားကြောင်း ဆရာက ရှင်းပြခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อmʉ̂ʉa ต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉak คำคุณศัพท์kam-kun-ná-sàp ในnai ภาษาpaa-sǎa สันสกฤตsǎn-sà-grìt ผู้เรียนpûu-riian ต้องdtɔ̂ng ดูduu ทั้งtáng ลิงค์ling และlɛ́พจน์pót ของkɔ̌ɔng คำนามkam-naam ที่tîi คำคุณศัพท์kam-kun-ná-sàp นั้นnán ขยายkà-yǎai

သက္ကတဘာသာတွင် နာမဝိသေသနတစ်ခုကို ရွေးချယ်သည့်အခါ သင်ယူသူများသည် ထိုနာမဝိသေသနက အထူးပြုသည့် နာမ်၏ လိင်နှင့် ဝစနနှစ်မျိုးလုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။

ลิงค์ling ของkɔ̌ɔng คำนามkam-naam เป็นbpen หมวดหมู่mùuat-mùu ทางtaang ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔn จึงjʉng ไม่mâi จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp เพศpêet ตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat ของkɔ̌ɔng สิ่งที่sìng-tîi คำkam นั้นnán หมายถึงmǎai-tʉ̌ng

နာမ်တစ်ခု၏ လိင်သည် သဒ္ဒါဆိုင်ရာ အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သဖြင့် ထိုနာမ်က ရည်ညွှန်းသည့်အရာ၏ သဘာဝလိင်နှင့် မဖြစ်မနေ ကိုက်ညီရန် မလိုအပ်ပါ။

နာမ်နှစ်ခုသည် တူညီသောအရာကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း ၎င်းတို့၏ လိင်များ မတူညီပါက သက္ကတဘာသာတွင် ထိုနာမ်များကို အထူးပြုသည့် နာမဝိသေသနများ၏ ပုံစံများလည်း လိုက်လျောညီထွေ ပြောင်းလဲရမည်။

4နာမ်C1

အမျိုးသားလိင်အင်္ဂါ

အမျိုးသားလိင်အင်္ဂါကို ရည်ညွှန်းသည့် ရုံးသုံးဆန်သော သို့မဟုတ် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်း။

ဥပမာများ

พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-grom บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ลิงค์ling เป็นbpen คำkam ที่tîi ใช้chái เรียกrîiak อวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá-pêet-chaai

“လိင်” သည် အမျိုးသားလိင်အင်္ဂါကို ခေါ်ဆိုသည့် ဝေါဟာရဖြစ်ကြောင်း အဘိဓာန်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ผู้แปลpûu-bplɛɛ ใช้chái คำว่าkam-wâa อวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá-pêet-chaai แทนtɛɛn คำว่าkam-wâa ลิงค์ling เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผู้อ่านpûu-àan ทั่วไปtûua-bpai เข้าใจkâo-jai ข้อความkɔ̂ɔ-kwaam ได้dâai ชัดเจนchát-jeen ขึ้นkʉ̂n

သာမန်စာဖတ်သူများ စာပိုဒ်ကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ နားလည်စေရန် ဘာသာပြန်သူသည် ပညာရပ်သုံးဝေါဟာရ “လိင်” အစား အများသုံးဝေါဟာရ “အမျိုးသားလိင်အင်္ဂါ” ကို အသုံးပြုထားသည်။

ဤရှေးဟောင်းဆေးကျမ်းတွင် အမျိုးသားလိင်အင်္ဂါ ရောင်ရမ်းခြင်းကို ဖော်ပြထားပြီး ထိုခေတ်က ရရှိထားသော ဆေးပညာဗဟုသုတအပေါ် အခြေခံသည့် ကုသနည်းများကိုလည်း သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသည်။

ในnai การชำระgaan-cham-rá ต้นฉบับdtôn-chà-bàp ตำราแพทย์dtam-raa-pɛ̂ɛt คณะผู้วิจัยká-ná-pûu-wí-jai คงkong คำว่าkam-wâa ลิงค์ling ไว้wái ตามdtaam ต้นฉบับdtôn-chà-bàp และlɛ́เพิ่มpə̂əm เชิงอรรถchəəng-àt อธิบายà-tí-baai ว่าwâa หมายถึงmǎai-tʉ̌ng อวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá-pêet-chaai

ဆေးကျမ်း၏ မူကွဲများကို စိစစ်တည်းဖြတ်သည့် မူတစ်ရပ် ပြုစုရာတွင် သုတေသီများသည် မူရင်းဝေါဟာရ “လိင်” ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားပြီး ယင်းသည် အမျိုးသားလိင်အင်္ဂါကို ဆိုလိုကြောင်း ရှင်းပြသည့် အောက်ခြေမှတ်စုတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ลิงค์ ကို ဘာကြောင့် ลิง ဟု အသံထွက်သနည်း။

ling

အသံမထွက်သော စာလုံးค์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

ling

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

ဤနေရာတွင် ค์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—