จู๋(jŏo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လီး၊ ငပဲ (ကလေးသုံး သို့မဟုတ် အလွတ်သဘော)
အမျိုးသားအင်္ဂါကို ခေါ်ဆိုသော ကလေးသုံး သို့မဟုတ် အလွတ်သဘော စကားလုံး။ ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် တရားဝင်စကားများတွင် အသုံးမပြုပါ။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1ရေချိုးသည်2တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiသားล้างจู๋láang jŏoล้างจู๋láang jŏoလိင်တံကို ဆေးကြောရန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသောด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
ရေချိုးချိန်တွင် မိခင်ဖြစ်သူက သားဖြစ်သူအား သူ၏ 'လိင်တံ' ကို သေချာစွာ ဆေးကြောရန် ပြောခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เจี๊ยวjíaoเจี๊ยวjíaoလိင်တံ (ဗန်းစကား)
လိင်တံ (ဗန်းစကား)
กระปู๋grà-bpŏoกระปู๋grà-bpŏoလိင်တံ (ကလေးသုံး စကားလုံး)
လိင်တံ (ကလေးသုံး စကားလုံး)
ช้างน้อยcháang nóiช้างน้อยcháang nói1ဆင်ကလေး2(ယောကျ်ားလေးငယ်၏) လိင်အင်္ဂါ
- ဆင်ကလေး
- (ယောကျ်ားလေးငယ်၏) လိင်အင်္ဂါ
งูน้อยngoo nóiงูน้อยngoo nói1မြွေငယ်၊ မြွေကလေး2ယောက်ျားလေးအင်္ဂါ (သွယ်ဝိုက်အသုံး)
- မြွေငယ်၊ မြွေကလေး
- ယောက်ျားလေးအင်္ဂါ (သွယ်ဝိုက်အသုံး)
เจ้าโลกjâo lôhkเจ้าโลกjâo lôhk1လိင်တံ (တင်စားချက်)2ကမ္ဘာကို အုပ်စိုးသူ
- လိင်တံ (တင်စားချက်)
- ကမ္ဘာကို အုပ်စိုးသူ