การชำระ(gaan cham-rá)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ငွေပေးချေခြင်း၊ စာရင်းရှင်းခြင်း။
ရရန်ရှိသောငွေကြေး သို့မဟုတ် စာရင်းရှင်းလင်းရန်ရှိသည်များကို ပေးချေခြင်း။
ဥပမာများ
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1ငွေပေးချေခြင်း၊ စာရင်းရှင်းခြင်း။2သန့်စင်ခြင်း။3စာမူတည်းဖြတ်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း။4အမှုစစ်ဆေးစီရင်ခြင်း။ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpဖုန်းဘေလ်၊ ဖုန်းခเดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1ယခုလ / ဒီလ2ယခုလအတွင်း / ဒီလထဲต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkသောကြာနေ့
ယခုလအတွက် ဖုန်းဘေလ်ပေးဆောင်မှုကို သောကြာနေ့မတိုင်မီ ပြုလုပ်ရမည်။
2နာမ်B2
သန့်စင်ခြင်း။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဘာသာရေးထုံးတမ်းစဉ်လာအရ တစ်စုံတစ်ရာကို သန့်စင်အောင်ပြုလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာชำระร่างกายcham-rá râang gaaiชำระร่างกายcham-rá râang gaaiခန္ဓာကိုယ်ကို ဆေးကြောသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်2အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanအရေးကြီးသောကိစ္စ
ဤအခမ်းအနားတွင် မပါဝင်မီ ခန္ဓာကိုယ်ကို စင်ကြယ်အောင် ဆေးကြောခြင်းကို အရေးကြီးသည်ဟု မှတ်ယူကြသည်။
3နာမ်C1
စာမူတည်းဖြတ်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း။
စာရွက်စာတမ်းများ၊ စာသားများ သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းများကို စစ်ဆေးတည်းဖြတ်ခြင်း၊ စံသတ်မှတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင်)2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်များการชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1ငွေပေးချေခြင်း၊ စာရင်းရှင်းခြင်း။2သန့်စင်ခြင်း။3စာမူတည်းဖြတ်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း။4အမှုစစ်ဆေးစီရင်ခြင်း။ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1မူရင်းစာမူ၊ မူရင်း2မူရင်းပုံစံ၊ နမူနာ3ပုံနှိပ်ရန်စာမူหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
လက်ရှိတွင် စာအုပ်အသစ်၏ မူကြမ်းကို ပြန်လည်တည်းဖြတ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ရှိနေပါသည်။
4နာမ်C1
အမှုစစ်ဆေးစီရင်ခြင်း။
အမှုအခင်း သို့မဟုတ် အငြင်းပွားမှုတစ်ခုကို တရားဝင် စဉ်းစားသုံးသပ်၍ အဆုံးအဖြတ်ပေးခြင်း (ဥပမာ- အမှုစစ်ဆေးစီရင်ခြင်း)။
ဥပမာများ
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1ငွေပေးချေခြင်း၊ စာရင်းရှင်းခြင်း။2သန့်စင်ခြင်း။3စာမူတည်းဖြတ်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း။4အမှုစစ်ဆေးစီရင်ခြင်း။คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà...မှသာ / ...ပြီးမှသာได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1ကောက်ချက်၊ ကောက်ချက်ချမှု၊ တွေ့ရှိချက်2နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်၊ သဘောတူညီထားသောကောက်ချက်
ဤအမှု၏ စီရင်ချက်ချမှတ်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การจ่ายเงินgaan jàai ngernการจ่ายเงินgaan jàai ngern1ငွေထုတ်ပေးခြင်း2အသုံးစရိတ်၊ ငွေထုတ်ပေးခြင်း
- ငွေထုတ်ပေးခြင်း
- အသုံးစရိတ်၊ ငွေထုတ်ပေးခြင်း
การชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1ငွေပေးချေခြင်း2ငွေပေးချေမှုစနစ်
- ငွေပေးချေခြင်း
- ငွေပေးချေမှုစနစ်
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1သန့်စင်ဆေးကြောခြင်း2သန့်စင်ခြင်း / စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သန့်စင်ခြင်း
- သန့်စင်ဆေးကြောခြင်း
- သန့်စင်ခြင်း / စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သန့်စင်ခြင်း
การจ่ายgaan jàaiการจ่ายgaan jàai1ငွေပေးချေခြင်း၊ ပေးသွင်းခြင်း2ထုတ်ပေးခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ထောက်ပံ့ခြင်း3ဘောလုံးပေးပို့ခြင်း (အားကစား)
- ငွေပေးချေခြင်း၊ ပေးသွင်းခြင်း
- ထုတ်ပေးခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ထောက်ပံ့ခြင်း
- ဘောလုံးပေးပို့ခြင်း (အားကစား)
การล้างgaan láangการล้างgaan láang1ဆေးကြောခြင်း2ဆေးချခြင်း၊ ရေဆေးချခြင်း3(ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ) ဆေးကြောခြင်း4(အချက်အလက်) ရှင်းလင်းဖျက်ပစ်ခြင်း
- ဆေးကြောခြင်း
- ဆေးချခြင်း၊ ရေဆေးချခြင်း
- (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ) ဆေးကြောခြင်း
- (အချက်အလက်) ရှင်းလင်းဖျက်ပစ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชำระcham-ráชำระcham-rá1ပေးချေသည်2သန့်စင်သည်၊ ဆေးကြောသည်3သန့်စင်စေသည်၊ အမှားပြင်ဆင်သည်4စာရင်းရှင်းသည်အပိုင်း 2
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-ráငွေပေးချေခြင်း၊ စာရင်းရှင်းခြင်း။