ไม่ใส่
mâi-sàiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
မထည့်ပါ၊ မပါဘဲ
မထည့်ဘူး၊ (အမှာစာမှာရာတွင် ပါဝင်ပစ္စည်းတစ်ခုခု) မထည့်ရန်
ဥပမာများ
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ชาเขียวchaa-kǐiaoชาเขียวchaa-kǐiaoလက်ဖက်စိမ်းเย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အေးသည်၊ အေးလာသည်ไม่ใส่น้ำตาลmâi-sài-nám-dtaanไม่ใส่น้ำตาลmâi-sài-nám-dtaanသကြားမပါ၊ အချိုမပါครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
လက်ဖက်ရည်ကြမ်းအေးတစ်ခွက်ပေးပါ၊ သကြားမထည့်ပါနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် ထမင်းကြော်ကို ကြက်သွန်နီမပါဘဲ စားတယ်။
ဒီခေါက်ဆွဲပန်းကန်က ကလေးအတွက်လုပ်ထားတာမို့လို့ ငရုတ်သီးမပါဘူး။
เวลาwee-laaสั่งอาหารsàng-aa-hǎanเขาkǎoจะjàบอกbɔ̀ɔkเสมอsà-mə̌əว่าwâaไม่ใส่ผงชูรสmâi-sài-pǒng-chuu-rót
သူက အစားအသောက်မှာရင် အချိုမှုန့်မထည့်ဖို့ အမြဲပြောလေ့ရှိတယ်။
2ကြိယာA1
မဝတ်ဆင်ပါ
မဝတ်ဘူး၊ (အဝတ်အစား သို့မဟုတ် အသုံးအဆောင်များ) မဝတ်ဆင်ရန်
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် အိမ်ထဲမှာ ဖိနပ်မစီးဘူး။
ဒီနေ့ ရာသီဥတုပူလို့ သူ ဂျာကင်မဝတ်ထားဘူး။
အိပ်တဲ့အခါ နေလို့မကောင်းလို့ ကျွန်တော် ခြေအိတ်မစွပ်ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
mâi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ထည့်သည်အပိုင်း 2
ไม่ใส่mâi-sàiไม่ใส่mâi-sàiမထည့်ပါ၊ မပါဘဲမထည့်ပါ၊ မပါဘဲစကားလုံး