ชดใช้
chót chái
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြန်ဆပ်သည်၊ ငွေပြန်အမ်းပေးသည်
ကုန်ကျစရိတ်၊ ကြိုတင်ငွေ သို့မဟုတ် အကြွေးများကို ပြန်ဆပ်သည်၊ ငွေပြန်ပေးသည်
ဥပမာများ
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ชดchótชดchót1be even; be balanced2[to] compensate; make amendsใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernငွေသုံးသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยืมyeumยืมyeum1ငှားယူသည်2အတုယူသည်၊ မှီငြမ်းသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâaကြိုတင်၍ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ครบkrópครบkróp1ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝ၊ အားလုံးရှိသော2အပြည့်အဝ၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ3အချိန်ပြည့်သည်၊ သက်တမ်းစေ့သည်
နောက်လကျရင် ကြိုတင်ချေးထားတဲ့ ငွေအားလုံးကို ကျွန်တော် ပြန်ဆပ်ပါ့မယ်။
2ကြိယာB2
လျော်ကြေးပေးသည်၊ ပေးလျော်သည်
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအတွက် လျော်ကြေးပေးသည်၊ ထိခိုက်နစ်နာမှုအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ชดใช้chót cháiชดใช้chót chái1လျော်ကြေးပေးသည်၊ ပေးလျော်သည်2ပြန်ဆပ်သည်၊ ငွေပြန်အမ်းပေးသည်ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1နစ်နာကြေး။ လျော်ကြေး2ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1ပိုင်ရှင်2ကိုင်ဆောင်သူ၊ လက်ဝယ်ရှိသူ3ကာယကံရှင်၊ သက်ဆိုင်သူรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံး
တိုက်မိသွားသော ကားပိုင်ရှင်ကို လျော်ကြေးပေးရန် သူသဘောတူခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชำระcham-ráชำระcham-rá1ပေးချေသည်2သန့်စင်သည်၊ ဆေးကြောသည်3သန့်စင်စေသည်၊ အမှားပြင်ဆင်သည်4စာရင်းရှင်းသည်
- ပေးချေသည်
- သန့်စင်သည်၊ ဆေးကြောသည်
- သန့်စင်စေသည်၊ အမှားပြင်ဆင်သည်
- စာရင်းရှင်းသည်
ใช้คืนchái keunใช้คืนchái keunပြန်ဆပ်သည်၊ ပြန်ပေးသည်
ပြန်ဆပ်သည်၊ ပြန်ပေးသည်
ชดเชยchót chernชดเชยchót chern1နစ်နာကြေးပေးသည်၊ အစားထိုးပေးသည်2လျော်ကြေး၊ နစ်နာကြေး
- နစ်နာကြေးပေးသည်၊ အစားထိုးပေးသည်
- လျော်ကြေး၊ နစ်နာကြေး
ชำระคืนcham-rá keunชำระคืนcham-rá keunပြန်ဆပ်သည်၊ ငွေပြန်အမ်းသည်
ပြန်ဆပ်သည်၊ ငွေပြန်အမ်းသည်
ทดแทนtót taenทดแทนtót taen1နစ်နာကြေးပေးသည်၊ အစားထိုးပေးဆပ်သည်2အစားထိုးသည်3အစားထိုးလျက်၊ အစားအဖြစ်
- နစ်နာကြေးပေးသည်၊ အစားထိုးပေးဆပ်သည်
- အစားထိုးသည်
- အစားထိုးလျက်၊ အစားအဖြစ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชดchótชดchót1မျှတသည်2လျော်ကြေးပေးသည်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ချိန်ခွင်လျှာညီအောင် ပြုလုပ်ခြင်း။အပိုင်း 1
+
ชดใช้chót cháiชดใช้chót cháiပြန်ဆပ်သည်၊ ငွေပြန်အမ်းပေးသည်