เบียดเบียน
bìiat biian
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ထိခိုက်နစ်နာစေသည်၊ ကျူးကျော်နှောင့်ယှက်သည်
ထိခိုက်နစ်နာမှု သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်စေသည်၊ မိမိကိုယ်ကျိုးအတွက် အခြားသူ၏ အခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ချိုးဖောက်သည် သို့မဟုတ် ကျူးကျော်သည်
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótယာဉ်ရပ်နားသည်၊ ကားရပ်သည်ขวางkwăangขวางkwăang1ပိတ်ဆို့သည်။ တားဆီးသည်။2ကန့်လန့်ဖြတ်။3ဆန့်ကျင်တတ်သော။บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1အန္တရာယ်ပြုခြင်း၊ ဖိနှိပ်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း။2ကျူးကျော်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်ခြင်း။สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1အခွင့်အရေး၊ ရပိုင်ခွင့်2အထူးအခွင့်အရေးของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
သူတစ်ပါး၏ အခွင့်အရေးကို ထိပါးနှောင့်ယှက်ရာ ရောက်သောကြောင့် သူတစ်ပါးအိမ်ရှေ့တွင် ကားမရပ်ပါနှင့်။
2ကြိယာB2
ခေါင်းပုံဖြတ်သည်၊ အမြတ်ထုတ်သည်
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုဖြစ်စေသော နည်းလမ်းဖြင့် အခြားသူများ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ခေါင်းပုံဖြတ်သည် သို့မဟုတ် အမြတ်ထုတ်သည်
ဥပမာများ
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเอาแรงao raengเอาแรงao raengအားမွေးရန်အနားယူသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1အန္တရာယ်ပြုခြင်း၊ ဖိနှိပ်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း။2ကျူးကျော်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်ခြင်း။ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunအခြားသူများ၊ တစ်ပါးသူเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ผลกำไรpŏn gam-raiผลกำไรpŏn gam-raiအမြတ်၊ အကျိုးအမြတ်
ကလေးအလုပ်သမားကို အသုံးပြုခြင်းဟာ အမြတ်အစွန်းအတွက် သူတစ်ပါးကို ခေါင်းပုံဖြတ် အနိုင်ကျင့်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บีฑาbee-taaบีฑาbee-taaညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်
เอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiapเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap1မတရားခေါင်းပုံဖြတ်သည်၊ အခွင့်ကောင်းယူသည်2မတရားသော၊ အမြတ်ထုတ်သော (အမူအကျင့်)
- မတရားခေါင်းပုံဖြတ်သည်၊ အခွင့်ကောင်းယူသည်
- မတရားသော၊ အမြတ်ထုတ်သော (အမူအကျင့်)
เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1အခွင့်အရေးယူသည်၊ အမြတ်ထုတ်သည်2မတရားအသာစီးရယူသည်
- အခွင့်အရေးယူသည်၊ အမြတ်ထုတ်သည်
- မတရားအသာစီးရယူသည်
เกาะกินgò ginเกาะกินgò gin1သူတစ်ပါးကို မှီခိုစားသောက်ခြင်း၊ ကပ်စားခြင်း2တွယ်ကပ်စုပ်ယူ စားသောက်ခြင်း
- သူတစ်ပါးကို မှီခိုစားသောက်ခြင်း၊ ကပ်စားခြင်း
- တွယ်ကပ်စုပ်ယူ စားသောက်ခြင်း
แผ้วพานpâew paanแผ้วพานpâew paanနှောင့်ယှက်သည်၊ အန္တရာယ်ပြုသည်
နှောင့်ယှက်သည်၊ အန္တရာယ်ပြုသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biianထိခိုက်နစ်နာစေသည်၊ ကျူးကျော်နှောင့်ယှက်သည်