เข้าข่าย(kâo kàai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အကျုံးဝင်သည်၊ သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသည်
စည်းမျဉ်း၊ ဥပဒေ၊ ဖော်ပြချက် သို့မဟုတ် စွဲချက်တစ်ခုအောက်တွင် ပါဝင်သည်ဟု သတ်မှတ်ခံရစေရန် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ အမျိုးအစား သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည်။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รายได้raai dâiรายได้raai dâi1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai1အကျုံးဝင်သည်၊ သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသည်2အရိပ်အယောင်ပြသည်၊ အဆိုပါကိစ္စဟုပင် မှတ်ယူနိုင်သည်ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှု2တရားဝင်အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့ရေးဝန်ဆောင်မှုများจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းรัฐrátรัฐrát1နိုင်ငံတော်၊ အစိုးရ2အစိုးရကဏ္ဍ
ဝင်ငွေနည်းပါးသော မိသားစုများသည် နိုင်ငံတော်ထံမှ အကူအညီရယူရန် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
2ကြိယာC1
အရိပ်အယောင်ပြသည်၊ အဆိုပါကိစ္စဟုပင် မှတ်ယူနိုင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာ (အများအားဖြင့် ဥပဒေချိုးဖောက်မှု သို့မဟုတ် အပြစ်ကျူးလွန်မှု) နှင့် အလွန်နီးစပ်သည့်အတွက် ယင်းကဲ့သို့ပင် မှတ်ယူနိုင်သည် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ခံရနိုင်သည်။
ဥပမာများ
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1စကားပြောဆိုခြင်း2အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်เสียดสีsìat sĕeเสียดสีsìat sĕe1ပွတ်တိုက်သည်၊ ပွန်းပဲ့သည်2သရော်သည်၊ ထေ့ငေါ့လှောင်ပြောင်သည်3ရွဲ့စောင်းသော၊ သရော်သောคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai1အကျုံးဝင်သည်၊ သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသည်2အရိပ်အယောင်ပြသည်၊ အဆိုပါကိစ္စဟုပင် မှတ်ယူနိုင်သည်การกลั่นแกล้งgaan glàn glâengการกลั่นแกล้งgaan glàn glâengအနိုင်ကျင့်ခြင်း၊ နှောင့်ယှက်ခြင်းเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1အတူတူ၊ ဆင်တူ2လည်း၊ ထို့အတူ၊ လည်းပဲ3ကိုယ်လည်းအတူတူပဲ၊ ငါလည်းပဲนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
တပါးသူအပေါ် လှောင်ပြောင်သရော်သော စကားလုံးများ သုံးနှုန်းခြင်းသည်လည်း အနိုင်ကျင့်ခြင်းတစ်မျိုး ဖြစ်သည်ကို သိထားသင့်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàaiအကျုံးဝင်သည်၊ သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသည်