ค่าเสียหาย(kâa sĭia hăai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး
ဆုံးရှုံးမှုအတွက် တွက်ချက်ထားသော ငွေကြေးတန်ဖိုး (သို့) ပျက်စီးသွားသောအရာကို ပြုပြင်ရန် သို့မဟုတ် အစားထိုးရန် လိုအပ်သော ငွေပမာဏ
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံးต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1နစ်နာကြေး။ လျော်ကြေး2ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုးสูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော့်ကား သစ်ပင်ကို တိုက်မိသွားတယ်၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုက အရမ်းများတယ်။
2နာမ်B2
နစ်နာကြေး။ လျော်ကြေး
အထူးသဖြင့် ဥပဒေရေးရာကိစ္စများတွင် ဆုံးရှုံးမှု၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု၊ သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်မှုများအတွက် လျော်ကြေးပေးရန် တောင်းခံခြင်း သို့မဟုတ် ပေးအပ်ခြင်းခံရသောငွေ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róngတရားစွဲဆိုသည်၊ အမှုဖွင့်သည်บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganအာမခံကုမ္ပဏီเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းတောင်းဆိုသည်2လူသိရှင်ကြား တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းသည်3ရပိုင်ခွင့်တောင်းဆိုသည်၊ လျော်ကြေးတောင်းသည်ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1နစ်နာကြေး။ လျော်ကြေး2ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုးจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှု
သူသည် မတော်တဆမှုမှ နစ်နာကြေးတောင်းခံရန် အာမခံကုမ္ပဏီကို တရားစွဲဆိုထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1ဥပဒေအရ လျော်ကြေးငွေ2အာမခံလျော်ကြေးငွေ
- ဥပဒေအရ လျော်ကြေးငွေ
- အာမခံလျော်ကြေးငွေ
มูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး။
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး။
เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1နစ်နာကြေး၊ လျော်ကြေးငွေ2အလုပ်ထုတ်နစ်နာကြေး
- နစ်နာကြေး၊ လျော်ကြေးငွေ
- အလုပ်ထုတ်နစ်နာကြေး
ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1လျော်ကြေး၊ နစ်နာကြေး2အလုပ်ရပ်စဲနစ်နာကြေး
- လျော်ကြေး၊ နစ်နာကြေး
- အလုပ်ရပ်စဲနစ်နာကြေး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăaiပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး