ความเสียหาย(kwaam sĭia hăai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပျက်စီးခြင်း၊ ထိခိုက်ခြင်း
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းမှု၊ ကျိုးပဲ့မှု၊ ထိခိုက်မှုများအပါအဝင် ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်
ဥပမာများ
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း၊ ဆိုင်ကလုန်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)3မုန်တိုင်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1ပျက်စီးခြင်း၊ ထိခိုက်ခြင်း2(ငွေကြေးအရ) ဆုံးရှုံးမှု
မုန်တိုင်းကြောင့် သစ်ပင်များ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
2နာမ်B2
(ငွေကြေးအရ) ဆုံးရှုံးမှု
ဥပဒေနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင် အသုံးပြုသော (များသောအားဖြင့် ငွေကြေး သို့မဟုတ် ပမာဏအားဖြင့် တိုင်းတာနိုင်သည့်) ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်နစ်နာမှု
ဥပမာများ
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1အာမခံကုမ္ပဏီ2အာမခံထားပေးသူ (စာချုပ်ဝင်အဖွဲ့အစည်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1အကဲဖြတ်သည်၊ သုံးသပ်သည်2ခန့်မှန်းသည်၊ တန်ဖိုးဖြတ်သည်3အမှတ်ပေးသည်มูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး။จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเหตุhètเหตุhèt1အကြောင်းအရင်း၊ အကြောင်းပြချက်2ဖြစ်စဉ်၊ အဖြစ်အပျက်3ဟေတု (အကြောင်းတရား)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1မီးလောင်မှု2မီးစွဲလောင်ခြင်း
အာမခံကုမ္ပဏီသည် မီးလောင်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုးကို တွက်ချက်စစ်ဆေးနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การเสียหายgaan sĭia hăaiการเสียหายgaan sĭia hăaiပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု
ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1ထိခိုက်မှု (damage)2ထိခိုက်မှုပေးသည်3အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိခြင်း (ဗန်းစကား)
- ထိခိုက်မှု (damage)
- ထိခိုက်မှုပေးသည်
- အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိခြင်း (ဗန်းစကား)
ความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭia1ဆုံးရှုံးမှု။2ချစ်ခင်သူအား ဆုံးရှုံးရခြင်း။3ထိခိုက်သေဆုံးမှု။
- ဆုံးရှုံးမှု။
- ချစ်ခင်သူအား ဆုံးရှုံးရခြင်း။
- ထိခိုက်သေဆုံးမှု။
ความชำรุดkwaam cham-rútความชำรุดkwaam cham-rútပျက်စီးခြင်း၊ ယိုယွင်းခြင်း၊ ချို့ယွင်းချက်
ပျက်စီးခြင်း၊ ယိုယွင်းခြင်း၊ ချို့ယွင်းချက်
การสูญเสียgaan sŏon sĭiaการสูญเสียgaan sŏon sĭia1ဆုံးရှုံးခြင်း (အထွေထွေ)2ချစ်ခင်ရသူကို ဆုံးရှုံးရခြင်း3ထိခိုက်သေဆုံးမှုများ / ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ4လေလွင့်ဆုံးရှုံးမှု (နည်းပညာဆိုင်ရာ)
- ဆုံးရှုံးခြင်း (အထွေထွေ)
- ချစ်ခင်ရသူကို ဆုံးရှုံးရခြင်း
- ထိခိုက်သေဆုံးမှုများ / ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ
- လေလွင့်ဆုံးရှုံးမှု (နည်းပညာဆိုင်ရာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăaiပျက်စီးခြင်း၊ ထိခိုက်ခြင်း