มุมอับ

mum-àp

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

မြင်ကွင်းကွယ်နေရာ၊ ကွယ်နေသောထောင့်

အတားအဆီးတစ်ခုကြောင့်ဖြစ်စေ၊ လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် ကိရိယာတစ်ခု၏ မြင်ကွင်းအပြင်ဘက်တွင် ရှိနေခြင်းကြောင့်ဖြစ်စေ မမြင်ရသော ထောင့် သို့မဟုတ် နေရာ။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùuမတ်တပ်ရပ်နေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောมุมอับmum-àpมุมอับmum-àp1မြင်ကွင်းကွယ်နေရာ၊ ကွယ်နေသောထောင့်2လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော ထောင့်3လမ်းဆုံးအခြေအနေ၊ အကျပ်အတည်းหลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်เสาsǎoเสาsǎoတိုင်၊ တိုင်လုံးฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnမမြင်ရเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်း
သူက တိုင်နောက်ကွယ်က မျက်စိကွယ်ရာမှာ ရပ်နေတာကြောင့် ကျွန်မ သူ့ကို မမြင်ခဲ့ရဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဆိုင်ရှေ့က ကင်မရာက ကုန်ပစ္စည်းပြဗီရိုဘေးက မြင်ကွင်းကွယ်နေရာကို မဖမ်းမိတာကြောင့် ဆိုင်ရှင်က နောက်ထပ်ကင်မရာတစ်လုံး တပ်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။
ကုန်တင်ကားဘေးက ယာဉ်မောင်းရဲ့ မြင်ကွင်းကွယ်နေရာမှာ မစီးပါနဲ့၊ ယာဉ်မောင်းက သင့်ကို မမြင်ရနိုင်လို့ပါ။
နေရာအတော်များများမှာ ကင်မရာတွေ တပ်ဆင်ထားပေမဲ့ တိုင်ကြီးတွေက နေရာတချို့ကို ကွယ်နေဆဲဖြစ်တာကြောင့် ဝန်ထမ်းတွေ စောင့်ကြည့်ဖန်သားပြင်တွေမှာ မမြင်နိုင်တဲ့ မြင်ကွင်းကွယ်နေရာတွေ ဖြစ်ပေါ်နေပါတယ်။
2နာမ်B2

လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော ထောင့်

လေဝင်လေထွက်မကောင်းဘဲ အလင်းရောင်လည်း များသောအားဖြင့် နည်းပါးသော ပိတ်လှောင်နေသည့် ထောင့် သို့မဟုတ် နေရာကျဉ်း။

ဥပမာများ

มุมอับmum-àpมุมอับmum-àp1မြင်ကွင်းကွယ်နေရာ၊ ကွယ်နေသောထောင့်2လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော ထောင့်3လမ်းဆုံးအခြေအနေ၊ အကျပ်အတည်းใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်အရပ်3တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း4တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောบันไดban-daiบันไดban-dai1လှေကား2ခေါက်လှေကား၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကား3လှေကားထစ် (စကားအလင်္ကာ)၊ အဆင့်ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ลมผ่านlom-pàanลมผ่านlom-pàanလေဝင်လေထွက်ရှိသည် / လေဖြတ်တိုက်သည်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กลิ่นอับglìn-àpกลิ่นอับglìn-àpမှိုနံ့၊ အောက်သိုးသိုးအနံ့อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)
လှေကားအောက်က လေမဝင်တဲ့ ထောင့်မှာ လေစီးဆင်းမှု မရှိလို့ အမြဲ အောက်သိုးသိုးအနံ့ ရနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အခန်းရဲ့ အဲဒီလေမဝင်လေမထွက်တဲ့ထောင့်မှာ အပင်တွေ မထားပါနဲ့။ အဲဒီနေရာက မှောင်ပြီး လေမလည်ပတ်လို့ပါ။
အခန်းမှာ ပြတင်းပေါက်ကြီးတစ်ခု ရှိပေမဲ့ အဝတ်ဗီရိုနောက်က နေရာဟာ လေဝင်လေထွက်မကောင်းတဲ့ လေအိုက်တဲ့ထောင့် ဖြစ်နေဆဲမို့ မှိုတက်လွယ်ပါတယ်။
လေလည်ပတ်စေပြီး စုနေတဲ့ အစိုဓာတ်ကို လျှော့ချဖို့ ရေချိုးခန်းရဲ့ လေဝင်လေထွက်မကောင်းတဲ့ထောင့်အနီးမှာ လေစုပ်ပန်ကာတစ်လုံး တပ်ဆင်ဖို့ နည်းပညာရှင်က အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2

လမ်းဆုံးအခြေအနေ၊ အကျပ်အတည်း

တင်စား၍ဆိုလျှင် ထွက်ပေါက်မမြင်ရသော ခက်ခဲသည့် သို့မဟုတ် အဆင်မပြေသည့် အခြေအနေ။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောมุมอับmum-àpมุมอับmum-àp1မြင်ကွင်းကွယ်နေရာ၊ ကွယ်နေသောထောင့်2လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော ထောင့်3လမ်းဆုံးအခြေအနေ၊ အကျပ်အတည်းเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ငွေ (သတ္တု)จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ဘောလုံးပေးပို့သည်หนี้nîiหนี้nîiအကြွေး
သူက အလုပ်လည်းမရှိ၊ အကြွေးဆပ်ဖို့ ငွေလည်းမရှိတာကြောင့် အခက်တွေ့နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူမရဲ့ငွေတွေ ကုန်သွားပြီး ဘယ်သူမှလည်း ငွေမချေးပေးတဲ့အခါ သူမရဲ့ဘဝဟာ လမ်းဆုံးကို ရောက်သွားပြီလို့ ခံစားခဲ့ရပါတယ်။
ပြိုင်ဘက်တွေက သူ့ထက် ဈေးလျှော့ရောင်းတာကြောင့် ကုမ္ပဏီဟာ ချောင်ပိတ်မိနေပါတယ်။ ဈေးထပ်လျှော့ရင် အရှုံးပေါ်မှာဖြစ်ပြီး ဈေးမပြောင်းဘဲထားရင်လည်း ဖောက်သည်တွေ ဆုံးရှုံးမှာဖြစ်ပါတယ်။
အကြိမ်ကြိမ် ညှိနှိုင်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ ကြွေးရှင်တွေက သူ့ကို အချိန်ထပ်မပေးသလို ရောင်းစရာပစ္စည်းဥစ္စာလည်း မကျန်တော့တာကြောင့် သူဟာ မျှော်လင့်ချက်မရှိတော့သလို ဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေထဲမှာ ပိတ်မိနေဆဲပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

mum

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
มุมอับmum-àpมุมอับmum-àpမြင်ကွင်းကွယ်နေရာ၊ ကွယ်နေသောထောင့်မြင်ကွင်းကွယ်နေရာ၊ ကွယ်နေသောထောင့်စကားလုံး